الاستراتيجية النووية造句
造句与例句
手机版
- تتسم الاستراتيجية النووية والسياسة النووية للصين بالاتساق والانفتاح والشفافية.
中国的核战略和核政策是一贯的、公开的、透明的。 - نائب الأمين المساعد الرئيسي، مكتب السياسات الاستراتيجية النووية والحد من الأسلحة والتحقق والامتثال، وزارة الخارجية الأمريكية
诺曼·帕特森国际事务学院教授、威廉和珍妮·巴顿国际事务主席 - 63- وتكلم بعد ذلك الدكتور جيفري لويس، مدير مبادرة الاستراتيجية النووية وعدم الانتشار في مؤسسة نيو أمريكا.
新美国基金会核战略和不扩散倡议主任，杰弗里·刘易斯博士先生接着发言。 - وربما تشمل أهم التطورات المعاهدة الثنائية المتعلقة بتخفيضات الأسلحة الاستراتيجية الهجومية، التي من شأنها، عندما تدخل حيز النفاذ، الحد كثيرا من أعداد الأسلحة الاستراتيجية النووية التي تنشرها الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
这项条约一旦生效，将大幅度裁减美国和俄罗斯联邦部署的战略核武器。 - وتؤدي التوجيهات إلى تضييق الاستراتيجية النووية للولايات المتحدة، بغية التركيز فقط على الأهداف والمهام الضرورية لتحقيق الردع في القرن الحادي والعشرين.
指导意见缩小了美国核战略的关注范围，仅侧重于在21世纪维持威慑所必需的那些目标和任务。 - وبنظرة مستقبلية، تتوقع الاستراتيجية النووية الجديدة للولايات المتحدة التحول من الاحتفاظ بأعداد كبيرة من الرؤوس الحربية النووية غير المنصوبة إلى هيكل أساسي أكثر استجابة على مدى الوقت.
展望未来，美国的新核战略预期将在一段时间内从保留大量的非部署核弹头转向建设反应更灵敏的基础设施。 - 28- ومن الناحية المستقبلية، تتوقع الاستراتيجية النووية الجديدة للولايات المتحدة التحول من الاحتفاظ بأعداد كبيرة من الرؤوس الحربية النووية غير المنصوبة إلى هيكل أساسي أكثر استجابة بمرور الوقت.
展望未来，美国的新核战略预期将在一段时间内从保留大量的非部署核弹头转向建设反应更灵敏的基础设施。 - وقد وافق مجلس الدوما الروسي مؤخرا على التصديق على معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية النووية والحد منها (START II)، وينبغي أن يشرع البلدان في المرحلة الثالثة من معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية النووية والحد منها (START III)، وما يترتب عليها من تخفيضات جديدة.
俄罗斯杜马最近核可批准《第二阶段裁武条约》，因此两国应当尽快开始第三阶段裁武会谈过程，它会促使进一步削减核武器。 - وقد وافق مجلس الدوما الروسي مؤخرا على التصديق على معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية النووية والحد منها (START II)، وينبغي أن يشرع البلدان في المرحلة الثالثة من معاهدة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية النووية والحد منها (START III)، وما يترتب عليها من تخفيضات جديدة.
俄罗斯杜马最近核可批准《第二阶段裁武条约》，因此两国应当尽快开始第三阶段裁武会谈过程，它会促使进一步削减核武器。 - وفي هذا الصدد، قال إن جمهورية كوريا تود أن تهنئ الاتحاد الروسي لتصديقه على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الاستراتيجية النووية والحد منها، وتأمل أن يعطي ذلك دفعة للمفاوضات بشأن إجراء تخفيضات جديدة على الأسلحة النووية.
在这方面，他赞扬俄罗斯联邦批准了《全面禁止试验条约》和《第二阶段裁武条约》，并希望这些主动行动会进一步推动削减核武器谈判。 - ويؤيد الاتحاد الأوروبي الاستمرار في نزع السلاح النووي وفقا للمادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ويرحب بتخفيض الأسلحة الاستراتيجية النووية ووسائل إيصالها منذ نهاية الحرب الباردة، ويرحب أيضا بقيام دولتين من الدول الأعضاء الاتحاد الأوروبي باتخاذ تدابير هامة في هذا الصدد.
欧洲联盟支持继续按照《不扩散条约》第四条开展核裁军，欢迎冷战结束以来削减战略核武器及其运载工具的做法，以及本联盟两个成员在这方面采取的重大措施。 - وإذ تلاحظ مع التقدير توقيع الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية ( " معاهدة موسكو " )()، باعتبارها خطوة مهمة نحو تخفيض أسلحتهما الاستراتيجية النووية المنشورة، وتدعوهما إلى إجراء تخفيضات كبيرة أخرى لا رجعة فيها في ترسانتيهما النوويتين،
赞赏地注意到俄罗斯联邦与美利坚合众国签署了《关于裁减进攻性战略武器的条约》(《莫斯科条约》), 作为它们朝向削减已部署的战略核武器方向迈出的一项重大步骤。 - ونحن ندرك أيضاً أهمية الإسهام في تحقيق الأمن المتعدد الأطراف من خلال اتفاقات ثنائية ترمي إلى تخفيض حجم ترسانات الأسلحة الاستراتيجية النووية الهجومية, ونرحب بالقرار الأخير الذي اتخذه كل من رئيسي الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي بالشروع في محادثات لاجراء تخفيضات كبيرة في حجم ترساناتهما الحالية.
我们也认识到旨在裁减进攻性战略核武器的双边协定对多边安全所作的重要贡献，并欢迎美利坚合众国和俄罗斯联邦两国总统最近决定进行关于大幅度裁减现有武库的谈判。 - ويغطي التقرير الاستراتيجية النووية للصين القائمة على أساس الدفاع عن النفس، وتفاعلها مع الشركاء الأجانب في الميدان النووي، وجهودها في مجال عدم الانتشار النووي، ومساعيها للتشجيع على الاستخدام السلمي للطاقة النووية وتعزيز التعاون الدولي في مجال الأمان والأمن النوويين ورفع مستوى الوعي في هذا المجال.
报告的内容包括阐释中国的自卫防御核战略，介绍中国在核力量相关领域对外交流情况，中国为核不扩散所做努力，并展示中国为推进和平利用核能及核安全领域国际合作所做努力，以及加强核安全公众教育的经验。
相邻词汇
"الاستراتيجية الموحدة والنهج المعزز"造句, "الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه"造句, "الاستراتيجية المشتركة لتقديم المساعدة"造句, "الاستراتيجية الكلية"造句, "الاستراتيجية الكبرى"造句, "الاستراتيجية الوطنية للتمكين والتنمية في المجال الاقتصادي"造句, "الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة"造句, "الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات"造句, "الاستراحات"造句,
如何用الاستراتيجية النووية造句，用الاستراتيجية النووية造句，用الاستراتيجية النووية造句和الاستراتيجية النووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。