الادماج الاجتماعي造句
造句与例句
手机版
- والهدف الثالث هو تعزيز الادماج الاجتماعي ومكافحة الإقصاء الاجتماعي.
第三项目标是促进社会包容和克服社会排斥。 - صياغة سياسات وأدوات جديدة لمعالجة الادماج الاجتماعي والحوار بين الثقافات والتعايش السلمي
制定新政策和工具，解决社会包容、文化间对话与和平共处问题 - وقد سعت المنظمة إلى التخفيف من حدة الفقر باتباع نهج شامل لعدة قطاعات من أجل تحقيق الادماج الاجتماعي والمساواة بين الجنسين.
它采用实现社会融合和性别平等的跨领域办法，努力减缓贫穷。 - وينبغي، كلما كان ممكنا، تناول تكاليف إعادة الادماج الاجتماعي والتربوي وتكاليف العلاج الطبي والرعاية الصحية والعقلية والخدمات القانونية.
在可能时，应解决重返社会和重新接受教育、医疗、精神保健和法律等方面的费用。 - وما برحت المفوضية منذ النصف الثاني من عام 1998 تدعم برنامجا متعدد السنوات لتسهيل عملية الادماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين.
截至1998年下半年，难民署一直在支持一项多年方案，促进难民的社会经济融合。 - كما إن نجاح برنامج خاص بإعادة الادماج الاجتماعي بعد انتهاء النـزاع، لقدماء المحاربين والمشرّدين داخليا وخارجيا، ساعد على توطيد السلم.
一个成功的冲突后前战斗人员以及国内国外流离失所者的重返社会方案帮助巩固了和平。 - (ب) تعزيز قدرة الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية على التحليل ووضع السياسات ودعم الإجراءات الرامية إلى تحقيق الادماج الاجتماعي
(b) 成员国和政府间机构分析和制定政策和支持干预措施以实现社会融合的能力得到加强 - وما برحت المفوضية منذ النصف الثاني من عام 1998 تدعم برنامجا متعدد السنوات لتسهيل عملية الادماج الاجتماعي والاقتصادي للاجئين.
截至1998年下半年,难民专员办事处一直在支持一项多年方案,促进难民的社会经济融合。 - (ب) وضع برامج لتأمين التعافي النفسي والبدني وإعادة الادماج الاجتماعي لضحايا الاعتداءات الجنسية وجميع الأطفال الآخرين من ضحايا الإساءة أو الإهمال أو سوء المعاملة أو العنف أو الاستغلال؛
为性虐待及任何其他虐待、忽视、凌辱、暴力或剥削行为的受害儿童制定身心康复和重返社会的方案； - وتؤيد المنظمة بقوة السياسات التي تشجع على إيجاد العمل اللائق للناس وتوفير الحياة الكريمة عن طريق تيسير الادماج الاجتماعي وبناء المهارات وتوفير فرص العمل.
马姆塔母子保健研究所极力赞同以促进社会融合、培养技能和提供就业机会的方式鼓励体面工作和生活的各项政策。 - (ب) زيادة عدد الدول الأعضاء والهيئات الحكومية الدولية التي تستخدم المعارف المكتسبة في تصميم وتنفيذ ورصد السياسات الملائمة لتحقيق الادماج الاجتماعي في إطار نهج قائم على حقوق الإنسان
(b) 利用获得的知识编制、执行和监察以基于人权的方式实现社会融合的适当政策的成员国和政府间机构的数目增多 - وفي إطار منح الأولوية في مجال التنمية " للمساواة في الفرص وتعزيز الادماج الاجتماعي " ، تنفذ صكوك تركز على المساواة بين الجنسين.
在 " 机会平等和促进社会融合 " 这一发展优先事项下，正在实施以性别平等为重点的工具。 - لذلك، فإن من الضـروري اتخاذ إجراءات فورية مشتركة على الصعيدين الوطني والدولي يكون الهدف منها كفالة أن تساهم التغييرات الطارئة على سوق العمل العالمي في زيادة الادماج الاجتماعي لجميع الأشخاص والفئات.
因此各国和国际当前采取的一致行动，必须确保全球劳动市场的变化符合所有人和所有群体更广大的社会融合的利益。 - ويتمثل الهدف الرئيسي لهذه المجموعة في محاولة إتاحة المبادئ التوجيهية القائمة في مجال مساعدة الضحايا، بما في ذلك المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعادة الادماج الاجتماعي والاقتصادي والتوعية بخطر الألغام، لجميع الجهات الفاعلة ذات الصلة.
该网络组的主要目标，是力求向所有有关方面提供现有的援助受害者准则，包括重新融入社会经济生活和防雷宣传方面的准则。 - ويتمثل الهدف الرئيسي لهذه المجموعة في محاولة إتاحة المبادئ التوجيهية القائمة في مجال مساعدة الضحايا، بما في ذلك المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعادة الادماج الاجتماعي والاقتصادي والتوعية بخطر الألغام، لجميع الجهات الفاعلة ذات الصلة.
该网络组的主要目标，是力求向所有有关方面提供现有的援助受害人准则，包括重新融入社会经济生活和禁雷宣传方面的准则。 - وتشجع اليونسكو، من خلال برنامجها لإدارة التحولات الاجتماعية، صانعي القرارات على صياغة وتنفيذ سياسات عامة شاملة ومبتكرة ومراعية للاعتبارات الثقافية وقائمة على الحقوق، تعزز الادماج الاجتماعي والحوار بين الثقافات.
教科文组织通过其社会变革管理方案，鼓励决策者制定和执行包容、创新、具有文化方面敏感认识和基于权利的公共政策，促进社会包容和文化间对话。 - الاقتصادي، وذلك لعدم الاقتصار على مجرد توفير الرعاية القصيرة الأجل للضحايا ولكن أيضاً إيلاء عناية خاصة للاحتياجات المهمة الطويلة الأجل لإعادة الادماج الاجتماعي والاقتصادي.
这方面的援助必须与更大范围的公共卫生和社会经济战略相结合，不仅简单地保证对受害者的短期照料，而且还要特别注意严重的社会和经济重新融合方面的长期需要。 - وأثبتت الدراسة التي أجريت بشأن الادماج الاجتماعي الاقتصادي للمرأة أن معظم الرجال المستجوبين يصفون المرأة العاملة بأنها محترمة وشجاعة، وأن 54.5 في المائة من النساء يشاركن في اتخاذ القرارات الهامة داخل الأسرة.
对于妇女融入社会经济生活方面的研究显示，大部分被调查男性认为劳动妇女值得尊敬，也很有勇气，54.5%的女性能参与家庭重大事件的决策。 - الاقتصادي، وذلك لعدم الاقتصار على مجرد توفير الرعاية القصيرة الأجل للضحايا وإنما القيام فضلا عن ذلك بإيلاء عناية خاصة للاحتياجات المهمة الطويلة الأجل لإعادة الادماج الاجتماعي والاقتصادي.
这方面的援助必须与更大范围的公共卫生和社会经济战略相结合，不仅简单地保证对受害人的短期照料，而且还要特别注意严重的社会和经济重新融合方面的长期需要。 - كما يلزم أن تتخذ إجراءات لكفالة خدمات المساندة للأطفال في الإجراءات القانونية، والشفاء البدني والنفسي وإعادة الادماج الاجتماعي لضحايا الاغتصاب والإساءة الجنسية والإهمال وسوء المعاملة والعنف والاستغلال وذلك بما يتفق مع المادة 39 من الاتفاقية، ومنع تجريم ووصم الضحايا.
还应当按照《公约》第39条采取措施以确保在法律诉讼中的儿童得到法律援助，强奸、性侵犯、忽视、虐待、暴力或剥削受害者的身体和精神复原以及与社会的再融合，防止给受害者定罪和留下污名。
- 更多造句： 1 2
如何用الادماج الاجتماعي造句，用الادماج الاجتماعي造句，用الادماج الاجتماعي造句和الادماج الاجتماعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。