الاحتجاب造句
造句与例句
手机版
- كما تـُستخدم البعثة " كوروت " في البحث عن الكواكب الخارجية، وبخاصة الكواكب الأرضية الصخر (التليوريك)، من خلال حالات الاحتجاب أو العبور.
对流、旋转和行星中星仪还用于通过掩星或中星仪来探索外行星，特别是地球行星。 - ويجب اتخاذ الضمانات الملائمة لحماية المشردين داخلياً الذين قد يرغبون في الاحتجاب عن الأنظار لأسباب أمنية أو لأسباب أخرى.
应该建立必须的保障措施，对出于安全或其他原因不愿意被认出的国内流离失所者给予保护。 - وقد يفضل المشردون داخلياً الاحتجاب عن الأنظار في بداية التشرد لدواعي أمنية، وقد لا تكون نظم جمع البيانات متاحة في ذلك الوقت.
国内流离失所者出于安全考虑在流落开始可能不愿被认出来，或数据收集系统尚未建立起来。 - وتنحو أوجه عدم المساواة هذه إلى الاحتجاب على الصعيد الدولي بسبب عدم توافر البيانات المصنفة والمستوى المرتفع نسبيا لتمتع السكان من غير الشعوب الأصلية بهذه الحقوق.
由于缺乏分类数据以及非土着人口享有这类权利的水平较高，这些差距在国际一级往往被掩盖。 - والمشاركة الفعالة لهذه الفئات تسهم في منع الاحتجاب أو التمييز من تقويض حقهم في الصحة ومن إعاقة جهود الحد من انتشار الوباء.
这些群体的积极参与有助于防止不受重视或受歧视的现象损害到他们的健康权利，阻碍为遏制疫情而作的努力。 - وفي اسطنبول، تركيا، غالبا ما يتركز المهاجرون غير القانونيين في بضعة أحياء متهالكة في مركز المدينة حيث تتوافر أكثر فرص العمل غير الرسمي وتزيد إمكانية الاحتجاب عن الأنظار.
在土耳其的伊斯坦布尔，无证移民往往集中在城市中心的几处破旧居住区里，那里有更多的非正规就业机会和更大的隐蔽性。 - ويسمى الجهاز الثاني " القياسات المستمدة عن طريق الاحتجاب لفناء الإيروسولات في الغلافين الجويين الزمهريري والسفلي " (مايسترو)، وسيساعد في المهمة العامة للساتل والمتمثلة في زيادة فهم العمليات الكيميائية التي ينطوي عليها استنفاد طبقة الأوزون.
第二个手段是被掩星恢复的同温层和对流层中浮质消光测量，将有助于增进对有关臭氧层消耗的化学过程的了解这一卫星总体任务的完成。 - وعلاوة على ذلك، فإن حاجة المهاجرين غير القانونيين إلى الاحتجاب عن أنظار السلطات ورغبة كافة المهاجرين في زيادة الحماية بين أعضاء كل مجتمع قومي وتلقي المساعدة من الأقرباء والأصدقاء يشجعان على نشوء مجالات حضرية معزولة(5).
此外，无证移民需要呆在当局的视线之外，所有移民都希望加大对各个族群的成员保护，并希望获得亲戚和朋友的援助，这些都促成了少数民族聚居的城市空间。 5
如何用الاحتجاب造句，用الاحتجاب造句，用الاحتجاب造句和الاحتجاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。