الإمتثال造句
造句与例句
手机版
- المُتهم رفض الإمتثال إلى الأوامـر
被告已经拒绝 遵循命令。 - التدابير المحتملة للتصدي لقضايا الإمتثال
解决违约问题的可能措施 - يحدد الرصد فقط مدى الإمتثال بالحدود المقررة.
监测仅确定遵守了规定的限制。 - بهذه الطريقة يمكنهم الإمتثال بالقضايا،
这样既能应付起诉 - لا يمكنني الإمتثال لطلبك
这我可不能听你的 - ويجب وضع مواصافت لعلميات عدم الإمتثال المكافئة].
处理不遵守情事的相应程序必须加以规定]。 - ويجب وضع مواصفات لعمليات عدم الإمتثال المكافئة.
处理不遵守情事的相应程序必须加以规定]。 - تقرير الرئيس المسمى عن مسألة الإمتثال
非杀伤人员地雷问题协调员和军事专家会议主席 - والحضور إلزامي وعدم الإمتثال للأمر يمكن أن يشكل إهانة للمحكمة.
参加这种方案是强制性的，如不服从可能构成对法院的蔑视。 - وتوفر هذه الأحكام القانونية حماية أفضل لكفالة الإمتثال لأوامر المحكمة الشرعية.
这些法律规定提供更有效的保护，以确保遵守伊斯兰法院的命令。 - تشجيع ثقافة الإمتثال والمسؤولية، وبرامج الإنفاذ والرصد الفعالة؛
(3) 促进营造一种按规定办事和责任制文化，并制订相应的有效实施和监测方案； - (أ) أن تتضمن البنية الأساسية التنظيمية وتلك الخاصة بالإنفاذ الإمتثال للقوانين المطبقة؛
(a) 可通过制定管理条例和强制执行办法来确保对各项适用条例的遵守； - 53- ومن شأن وضع هذا الصك الملزم قانوناً أن يوفر وسيلة أفضل لضمان الإمتثال للقواعد.
这样一种具有法律约束力的文件将为确保对规则的遵守提供更好的手段。 - (أ) ضرورة تزويدها بنسخ من جميع الاتفاقات المتعلقة بالتبرعات لكي تتمكن من الإمتثال لاشتراطات الجهات المانحة.
(a) 取得有关自愿捐助的所有协议副本，以便它遵守捐助者的要求。 - وقد أشار موظفو برنامج البحار الإقليمية إلى أن تعزيز الإمتثال والإنفاذ كان بصفة عامة وأحد أنشطتهم ذات الأولوية.
区域海洋工作人员指出，促进遵约和执法是目前它们首要活动之一。 - كما أن حكومة الصين ذكرت أن عدم الإمتثال لا تترتب عليه أية مسؤولية في حال عدم وجود ضرر.
中国政府已宣称，如果未引起损害，未遵守义务并不产生任何赔偿责任。 - وينبغي للمفاوضات المقرر إجراؤها هذا العام بشأن وضع بروتوكول للتحقق من الإمتثال لأحكام اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والتكسينية أن تنتقل إلى مرحلة حاسمة.
今年，有关生物和毒素武器公约核查议定书的谈判应进入决定性阶段。 - `4` تقديم المساعدة لتيسير الامتثال مع الإمتثال لالتزامات الإنفاذ بموجب الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف وتنفيذ الإلتزامات البيئية؛
为推动遵守和履行各项多边环境协定所订立的义务和履行各项环境承诺而提供援助； - ولدى استخدام تلك الوثيقة كدليل لمساعدة المحكمة على تفسير وتطبيق أحكام النظام الأساسي، فإنه ينبغي الإمتثال لهذا النظام نصا وروحا.
在该文件指导法院解释和执行《规约》的条款时，必须遵守后者的内容和精神。 - 147- يجب إعداد برنامج رصد رسمي ليشمل الغايات والأهداف الكاملة الخاصة بعملية الإمتثال مع مؤشرات تنبئ بالتحسن البيئي.
应准备一个正式的检测计划，其内容应包括总体目标、适用对象和环境改善的指标。
如何用الإمتثال造句，用الإمتثال造句，用الإمتثال造句和الإمتثال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。