الإفراط في صيد الأسماك造句
造句与例句
手机版
- الإفراط في صيد الأسماك وممارسات الصيد بالغة الضرر
过度捕捞和破坏性捕捞 - الإفراط في صيد الأسماك
过度捕捞 - ثانياً، يجب التقليل من ممارسات الإفراط في صيد الأسماك وممارسات الصيد المدمرة والقضاء عليها في نهاية المطاف.
其次，我们必须减少并最终消除过度捕捞和破坏性捕捞做法。 - مكافحة الإفراط في صيد الأسماك أولوية عليا بالنسبة لكندا ولرئيس وزرائنا، الذي تكلم عن هذه المسألة مرارا وتكرارا في المؤتمرات الدولية والاجتماعات الثنائية.
我国总理曾在各种国际会议和双边会议上多次谈到这一问题。 - وفيما يتعلق بمصائد الأسماك، فإن المشاركة الكاملة في الصكوك الدولية لمصائد الأسماك مطلب ضروري للإقلال من الإفراط في صيد الأسماك عالميا.
在渔业方面，全面加入国际渔业文书是降低全球过度捕捞的必要先决条件。 - ومن تلك المخاطر الإفراط في صيد الأسماك والمعونات الحكومية، والمحميات البحرية والمناطق المحمية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
这些威胁包括过度捕捞，还有补贴、海洋养护区以及国家管辖范围以外区域内的保护区。 - إن حجم تربية الأسماك يزداد أهمية نظرا إلى أن الإفراط في صيد الأسماك والتلوث في البحر الأبيض المتوسط يؤثران على نحو سلبي في الصناعة.
地中海地区的过度捕捞和污染对渔业带来了负面影响，因此马耳他对渔业日益重视。 - ويمكن أن تشمل التدابير اتخاذ إجراءات للتقليل من الإفراط في صيد الأسماك وإنشاء مناطق بحرية محمية والكف عن استخدام المحيطات مكبا للنفايات.
可以采取的措施包括减低过高的渔捞能力，设立海洋保护区，以及不要把海洋当作倾弃场。 - غير أن الإفراط في صيد الأسماك لا يزال يمثل مشكلة رئيسية، وممارسات الصيد غير السليمة تلحق الضرر بالموائل والأنواع غير المستهدفة.
然而，过度捕捞仍然是一个主要问题，而不恰当的捕捞方式对生境和非目标鱼种导致了损害。 - ' 1` اتخاذ إجراءات عاجلة وانتهاج تدابير مبتكرة للقضاء على الإفراط في صيد الأسماك وعمليات الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم؛
㈠ 采取紧急行动和创新措施，以杜绝过度捕捞行为以及非法、无管制和未报告的捕捞活动； - ولكن حالات الإفراط في صيد الأسماك والصيد غير المشروع وزيادة المنافسة من جانب بلدان مثل جامايكا وهندوراس، تسببت في تراجع الإنتاج.
但是，过度捕捞、偷捕和其他国家竞争加剧，例如洪都拉斯和牙买加等国的竞争，造成生产下滑。 - ويشكل الإفراط في صيد الأسماك واستنفاد الكمية الموجودة من الأسماك خطراً يهدد استدامة قطاع مصائد الأسماك، وذكر المشاركون أنه ينبغي معالجة هذه المسألة.
过度捕鱼和鱼资源耗竭正在威胁到渔业部门的可持续性，与会者指出这个问题应该予以解决。 - يمكن للسياسات الرامية إلى خفض التلوث والحد من الإفراط في صيد الأسماك أن تؤثر إيجابيا في قدرة النظم الإيكولوجية البحرية على التكيف مع ظروف التحمض.
限制海洋污染和减少过度捕捞的政策可能对海洋生态系统适应酸化条件的能力产生积极影响。 - أسهمت القدرة الزائدة في صيد الأسماك إسهاما كبيرا في الإفراط في صيد الأسماك وتدني الموارد البحرية، وانخفاض إمكانات الإنتاج الغذائي وتبديد قدرة اقتصادية كبيرة.
渔捞能力过剩在很大程度上造成过度捕捞、海洋资源枯竭、食品生产能力下降并造成巨大的经济浪费。 - أما الافتقار إلى الحدود البيولوجية الآمنة، الذي يُعزى بدرجة كبيرة إلى الإفراط في صيد الأسماك باستخدام شباك غير ملائمة وإلى تغير المناخ، فهو من الأمور التي تبعث على القلق.
缺乏安全生物界线引起了人们的关注，其主要原因在于使用不恰当的渔网过度捕捞和气候变化。 - وقد كان الإفراط في صيد الأسماك مشكلة قبل تسونامي، وتشمل التدابير التي اتخذت بعد كارثة تسونامي تحسين إدارة مصائد الأسماك وتنويع الأنشطة الاقتصادية وتيسير الحصول على الائتمانات.
在海啸之前，过度捕捞曾是一个问题，而海啸后的措施则包括改善渔业管理、经济活动多样化和提供贷款。 - بما في ذلك الإفراط في صيد الأسماك لأغراض تجارية والصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنتظم - قد أدى إلى حدوث تدهور سريع في الأرصدة السمكية.
但是，由于不可持续地利用海洋资源，包括为商业目的过度捕捞以及非法、未报告和无管制的捕捞，导致鱼类种群迅速减少。 - والواقع، أن نقص المعلومات الموثوق بها عن الأرصدة السمكية المستغلة وعن ضغوط الصيد الواقعة على تلك الأرصدة، تسهم في الإفراط في صيد الأسماك وقد تؤدي في بعض الظروف إلى انهيار هذه الأرصدة.
事实上，如果缺乏对被捕捞鱼类以及对这些鱼类造成捕捞压力的可靠情报，就有可能导致过度捕捞，在某些情况下，可能导致整个资源的崩溃。 - وفي حين واصلت سلطات المقاطعة الشمالية وجزر لويالتي توسيع أساطيل صيد الأسماك التابعة لها، فقد تزايدت المخاوف من انخفاض أرصدة أنواع معينة من التونة في المنطقة من جراء الإفراط في صيد الأسماك وتغير المناخ ودورات درجة الحرارة المحيطية.
北方省和洛亚尔提群岛当局一直在扩大其捕鱼船队，但人们日益关切由于过度捕捞、气候变化和海洋温度循环，该地区金枪鱼的某些种群正在减少。 - وفي حين واصلت سلطات مقاطعة الشمال وجزر لويالتي التوسع في أساطيل صيد الأسماك لديها، تزايدت المخاوف من انخفاض أرصدة أنواع معينة من الأسماك في المنطقة من جراء الإفراط في صيد الأسماك وتغير المناخ ودورات درجات الحرارة في المحيط().
虽然北方省和洛亚蒂群岛当局一直在扩大捕捞船队，但令人日益关切的是，由于过度捕捞、气候变化和海洋温度循环等原因，某些种群的数量在减少。
- 更多造句： 1 2
如何用الإفراط في صيد الأسماك造句，用الإفراط في صيد الأسماك造句，用الإفراط في صيد الأسماك造句和الإفراط في صيد الأسماك的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。