الإرشاد المهني造句
造句与例句
手机版
- تقديم الإرشاد المهني الذي يتصدى للقوالب النمطية
提供职业指导，挑战性别定型观念 - وأتاحت النمسا الإرشاد المهني للشباب بدءا من سن مبكرة.
奥地利为青少年提供职业咨询服务。 - يمكن الرجوع إلى الفقرة 313 من التقرير السادس للاطلاع على الإرشاد المهني في المدارس.
关于学校的职业指导见第六次报告的第313段。 - وأخيراً قالت إنها تودُّ أن تسأل عن الإرشاد المهني الذي يعطى للطلاب.
12． 最后，她想问一下关于为学生提供专业指导的问题。 - والحصول على خدمات الإرشاد المهني مصان لجميع الأشخاص المعنيين، بما في ذلك رعايا البلدان الأخرى.
法律保障所有有关人士(包括外国人)获得职业指导服务。 - وتوفر هذه المراكز أماكن اجتماعية آمنة، وتقدم الإرشاد المهني كما تقدم أنشط وبرامج التدريب.
这些中心提供一个安全的社交空间，有专业的心理顾问和各种活动与培训。 - وتطوير نظام الإرشاد المهني والتدريب المهني يرتبط بالاصلاح الحالي للتعليم المهني في إستونيا.
职业咨询和职业培训机制的发展与爱沙尼亚当前的职业教育改革有着一定的联系。 - وهي توفر الإرشاد المهني وتستخدم أساليب أكثر نشاطاً عن تلك المستخدمة في الدورة الأساسية العامة؛
实验初中----提供职业指导，教学方法比普通基础课程中所用方法更加积极； - ومنذ تنقيح القانون في سنة 1995، أعادت مرافق الحماية توجيه تركيز اهتمامها من الإرشاد المهني إلى إعادة تكييف الشخصية.
自本法1995年修订以来，保护设施的重点从职业指导改为个性调整。 - كما يقدم مركز الإرشاد المهني مشورة خاصة للأفراد ذوي الخيارات الوظيفية المحدودة جراء الإعاقة.
职业指导中心还为在职业选择机会较少或因残疾被限于目前的职业的个人提供特别指导。 - ' 4 ' وبرنامج إعادة التأهيل المهني، الذي يهدف إلى توفير خدمات الإرشاد المهني وتمكين المعوقين الذين هم في سن يسمح بالعمل من الحصول على عمل.
(四) 职业康复方案，其目标是提供职业指导服务并使工作年龄残疾人获得工作。 - ويقدِّم مركز الإرشاد المهني أيضاً برنامجاً توجيهياً يهدف إلى دعم الشباب الراغبين في المشاركة في دورات للتلمذة الصناعية، وهي دورات تحظى بإقبال واسع من جانب الشباب الأجانب بوجه خاص.
职业指导中心还提供辅导计划，据以支助想当学徒的青年，外籍青年尤其会利用这种服务。 - ولذلك، يُقترح إنشاء وظيفة موظف تنسيق إقليمي (ف-3) لزيارة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية السبعة بصفة منتظمة وتقديم الإرشاد المهني والتوجيه اللازم لهم.
因此，拟设立1个区域协调干事(P-3)，定期访问7个本国干事，向他们提供专业指导和必要辅导。 - ويمكن للتلاميذ الذين يعانون من مشاكل صحية شديدة جداً الالتحاق بالمدارس مباشرة بناء على رأي إدارة الإرشاد المهني التابعة لمؤسسة التوظيف الكرواتية بشأن اختيار البرنامج الأنسب.
经克罗地亚就业局职业指导部出具关于最合适的方案选择的意见，健康问题尤为严重的学生可直接入学。 - كما يقدم مركز الإرشاد المهني الإرشاد الوظيفي المتميز لكل فرد، بالمجان، للعائدين. ويشمل الإرشاد تقييما شخصيا، بما في ذلك تقييم للأفضليات النفسية والمواهب.
职业指导中心也免费为再就业者提供个性化差异性职业咨询，包括个人评价，其中包含对心理喜好和才干的评估。 - وفيما يتعلق بإعادة التدريب واختيار مزيد من التخصصات، يُقَدَّمُ بعضُ الإرشاد المهني على مستوى المدرسة الثانوية، يُمَكِّنُ الطلاب من اختيار حياة وظيفية مهنية أكثر ما تكون مناسبة لهم.
关于再培训和对进一步专业化的选择问题，中学提供了一些职业指导，使学生们能够选择最适合他们的职业生涯。 - ومن هذا المنظار، اعتُبر التصدي للقوالب النمطية التقليدية المتعلقة بأدوار الجنسين مسألةً بالغة الأهمية في تجديد المناهج المدرسية، وتدريب المعلمين، وفي الإرشاد المهني والبرامج الثقافية.
从这个角度看，挑战有关性别角色的传统的陈规定型观念被视作学校课程更新、教师培训、职业建议和文化方案中的关键点。 - وسعت الوكالة، حيثما أمكن، إلى الحفاظ على المشاريع الاجتماعية ومشاريع تطوير الهياكل الأساسية، والتمويل البالغ الصغر، والدعم المقدم إلى الشباب عن طريق الإرشاد المهني والتعليم التقني والمهني.
只要有可能，工程处就会努力维持社会和基础设施发展项目、小额信贷和通过职业咨询及技术和职业教育向青年提供支持。 - وأوضحت الحكومة أيضا أن بيانات البطالة تشير إلى أن عدد النساء اللواتي يسعين إلى الحصول على الإرشاد المهني بلغ في فترة 1995-1996 حوالي نصف العدد الإجمالي لجميع الذين يطلبون الإرشاد أثناء بحثهم عن عمل.
政府进一步指出,失业数据显示,1995年至1996年期间,寻求职业辅导的妇女人数约占总人数一半。 - 1-71 توفير خدمات تنسيب لخريجي برامج مراكز التدريب وخدمات الإرشاد المهني لطلاب المدارس الثانوية التابعة للوكالة أو للسلطات المضيفة لتسهيل التحاق متدربين جدد في مراكز التدريب.
71 向培训中心方案的毕业生提供职业介绍服务；并向近东救济工程处以及东道国当局的中学生提供职业指导，以便利雇用各培训中心的学员。
- 更多造句： 1 2
如何用الإرشاد المهني造句，用الإرشاد المهني造句，用الإرشاد المهني造句和الإرشاد المهني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。