الإدارة المشتركة للغابات造句
造句与例句
手机版
- وقد صُممت الإدارة المشتركة للغابات جزئيا بحيث تكفل أن تحقق الشعوب التي تعتمد على الغابات مكاسب من جراء حماية الغابات.
联合项目的设计部分是保证依林为生的人从保护森林中受益。 - استعرضت دراسة الحالة تنفيذ برنامج الإدارة المشتركة للغابات في إحدى المناطق الحرجية في ولاية كيرالا، الهند.
该案例研究审查了联合森林管理方案在印度喀拉拉邦森林区之一实施的情况。 - وكون الإدارة المشتركة للغابات تندرج تحت مسؤولية وزارة شؤون الغابات في الهند يؤدي إلى ظهور عوائق بيروقراطية خاصة أمام إمكانيات هذه السياسة.
联合森林管理方案隶属印度森林部，这对于该政策发挥潜力造成了特别的官僚障碍。 - وخلفّ أحد مشاريع الإدارة المشتركة للغابات في إقليم ماديا براديش إرثا يتمثل في عدم تمكين الأديفاسي وهم (الشعب الأصلي) وأقسام على مستوى المجتمع المحلي().
中央邦的一个联合森林管理项目在阿迪瓦西（土着人中）遗留下的是权利被剥夺以及社区一级的分裂。 - فقد انتُقدت الإدارة المشتركة للغابات في الهند، مثلا، بسبب عدم حمايتها للحقوق العرفية ولترسيخها لمصالح نخب الطوائف الأعلى مرتبة ومسؤولي إدارة الحراجة.
例如，在印度，联合森林管理因未能保护惯有权利以及侵犯了更高种姓精英以及林业官员的利益而遭到批评。 - ويتم التشجيع على إدارة الموارد بطريقة مناسبة للجنسين في المشاريع مثل مشاريع الإدارة المشتركة للغابات التي يُشترط أن تشكِّل النساء فيها نسبة 50 في المائة من الأعضاء.
在森林共同管理计划等计划中鼓励男女有别的资源管理，森林共同管理计划中50%的成员必须是妇女。 - ولم يرد في الدراسات التي أجريت من أجل مشروع دراسة الجدوى للهيئة الدولية للغابات المجتمعية ذكر ثروة المعلومات المحلية والمكتوبة التي تكشف المشاكل القائمة مع الإدارة المشتركة للغابات في ماديا براديش.
为社区森林国际可行性项目进行的研究没有引述揭露中央邦联合森林项目问题的大量当地书面信息。 - وخلُصت الهيئة الدولية للغابات المجتمعية إلى أن مشاريع الإدارة المشتركة للغابات حسّنت مستوى معيشة شعب الأديفاسي وعلاقته بإدارة الغابات، مع تجديدها للغابات.
社区森林国际得出结论，联合森林管理项目在森林再生的同时，提高了阿迪瓦西人的生活标准，改善了他们同森林部的关系。 - وكان من المفترض أن توفر الإدارة المشتركة للغابات نظاما لحماية الغابات واستخدامها على نحو مستدام من خلال إنشاء لجان قروية لحماية الغابات، يمكن من خلالها توجيه أموال المساعدات الحكومية والإنمائية.
联合森林管理项目应该是通过设立村森林保护委员会，提供一个保护和持续使用森林的体系，政府和发展援助基金通过委员会输送资金。 - ويشجع المواطنون على المشاركة في إعادة تجديد الموارد وإدارتها من خلال منحهم الحق في استخدام منتجات مثل الوقود والأعلاف والمنتجات غير الخشبية التي يمكن الحصول عليها نتيجة الإدارة المشتركة للغابات أو تنمية الأراضي البور.
对公民参与资源再生和管理给予鼓励，使公民有权使用通过共同森林管理或荒地开发而产生的例如能源、饲料和非木材制品等产品。 - وقالت الدكتورة كريشنان إن الإدارة المشتركة للغابات وفّرت، على مدى العقدين الماضيين، الإطار السياساتي الهيكلي لدعم الفرص الهامة المتعلقة بمشاركة المجتمعات المحلية في إدارة الغابات، لكنها لم تبلغ بعد حدود إمكانياتها.
克里希纳认为，联合森林管理方案在过去几十年中提供了结构性政策框架，支持社区参与森林管理的重要机会，但是它的潜力还没有充分挖掘。 - ويجب أن يكفل صانعو القرارات أن توفر الإدارة المشتركة للغابات وغيرها من أشكال الإدارة القائمة على المشاركة السبل اللازمة لإدماج المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في خطط إدارة الغابات والممارسات المتعلقة بها، بمشاركة المجتمعات المحلية.
决策者必须确保共管和其他形式的参与性森林管理能够提供某些手段，在当地社区的参与下，将有关的传统森林知识纳入森林管理的计划和实践。 - ويجب أن يكفل صانعو القرارات أن توفر الإدارة المشتركة للغابات وغيرها من أشكال الإدارة القائمة على المشاركة السبل اللازمة لإدماج المعارف التقليدية المتصلة بالغابات في خطط إدارة الغابات والممارسات المتعلقة بها، بمشاركة المجتمعات المحلية.
决策者必须确保联合管理和其他形式的参与性森林管理能够提供某种手段，在当地社区的参与下，将有关的传统森林知识纳入森林管理的计划和实践。 - إلا أن حكومة الهند وضعت عدداً من السياسات لمعالجة تلك القضايا، لا سيما تنفيذ مبادرة الإدارة المشتركة للغابات (منذ عام 1990)، وإنشاء وكالات تنمية الغابات ولجان التنمية البيئية، وإطلاق مبادرات السياحة البيئية.
但是，印度政府已拟订解决上述问题的一些政策，特别是进行联合森林管理(自1990年以来)，建立森林开发机构、生态发展委员会和实施生态旅游举措。 - غير أن الأعمال المنجزة في نيبال وفي ولاية غوجارات بالهند هي أدلة تثبت أن المساواة بين الجنسين في عمليات الإدارة المشتركة للغابات ترتبط بالنتائج الإيجابية سواء بالنسبة لإيكولوجيا الغابات وللمساواة بين الجنسين (أغاروال، 2010).
不过，在尼泊尔和印度古吉拉特邦进行的工作显示，在联合森林管理进程中的性别平等与推动森林生态和促进性别平等的积极成果有关（Agarwal，2010年）。 - وذكرت كل من بنغلاديش، والسلفادور، وغانا، وقبرص، والمكسيك أنها وضعت إطارا مؤسسيا لمشاركة أصحاب المصلحة، مع تركيز بنغلاديش والفلبين على الأنشطة الاجتماعية المتصلة بالغابات وأنشطة الإدارة المشتركة للغابات من خلال إدخال إصلاحات على التشريعات الوطنية المعنية بالغابات.
孟加拉国、塞浦路斯、萨尔瓦多、加纳和墨西哥报告说，它们已使利益攸关方的参与制度化，孟加拉国和菲律宾还通过国家森林立法改革，重点关注社会林业和共同管理活动。 - وجاء في الدراسة التي سلطت الضوء على كل من الفرص والقيود المتعلقة بسياسات ضمان سبل العيش القائمة على الحفظ إنه يمكن لهذا القانون تكملة المبادرات المتخذة في إطار برنامج الإدارة المشتركة للغابات في ولاية كيرالا من نواح هامة ومفيدة.
这项研究突出地说明了这些以养护为基础的生计保障政策的机会和限制，它认为，《国家农村就业保障法》可以大力和有利地补充根据喀拉拉邦联合森林管理方案采取的举措。
如何用الإدارة المشتركة للغابات造句，用الإدارة المشتركة للغابات造句，用الإدارة المشتركة للغابات造句和الإدارة المشتركة للغابات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。