الإجراء الطبي造句
造句与例句
手机版
- والفحوصات غير الجراحية (مثل الموجات الصوتية) أصبحت حالياً عنصراً قياسياً في الإجراء الطبي عند تقديم الرعاية للحامل.
目前，非侵入性产前检查(例如，超声波检查)是在照顾孕妇的同时采用的一种标准医学程序。 - لا يُؤخذ بالموافقة الواعية إلا إذا كانت مُوثَّقة قبل الإجراء الطبي ومُقدَّمة طوعا، أي دون قسر أو تأثير لا مبرر له أو ادعاء كاذب.
知情同意只有在医疗程序之前以书面形式自愿做出(这意味着没有胁迫、不当影响或失实陈述等问题)方为有效。 - وتشكل الرعاية الشاملة في حالة الإجهاض جزءا ضروريا من رعاية المرأة في مجال الصحة الجنسية والإنجابية، ومع ذلك فإن الإجهاض هو الإجراء الطبي الوحيد الذي ينظمه القانون الجنائي.
综合性堕胎护理是妇女性健康和生殖健康护理的重要部分，而且堕胎不过是通过刑罚予以规范的一项医疗程序。 - 566- وكانت فكرة تنفيذ هذا الإجراء الطبي قد نشأت في أوائل عام 2005 لدى مناقشة حالة اغتصاب في الجمعية التشريعية، واتضح أن ضحايا الاغتصاب لم يكونوا يحصلون على الرعاية المناسبة.
实施医疗程序的构想出现于2005年初，当时立法大会公布了一则强奸案例，据此指出，对受害者的护理措施力度不足。 - ويمنح الحكم السابق الذكر النساء المعوقات ذهنياً ضحايا الاغتصاب الحق في الإجهاض غير أنه لا يحدد الآجال لذلك ولا يذكر نوع الإجراء الطبي الذي ينبغي اتخاذه.
上述条款给予有精神残疾的女性强奸受害者终止妊娠的权利，但是没有规定可实施手术的最后期限，也没有明确说明所使用医疗程序的类型。 - يرجى تقديم معلومات عن مدى فعالية التدابير المبينة لمنع عمليات الإجهاض غير القانونية وتأثيرها على صحة المرأة وحياتها وبيان ما إذا كانت الأطر القانونية والسياسية تمكن المرأة من الحصول على الإجهاض حيث يكون الإجراء الطبي مسموحا بموجب القانون.
请提供资料，说明所述防止非法堕胎措施取得的成效及其对妇女健康和生活的影响，并解释法律和政策框架是否允许妇女在依法可以进行人工流产的情况下选择这个医学手术。 - يرجى تقديم معلومات عن مدى فعالية التدابير المبينة لمنع عمليات الإجهاض غير القانونية وتأثيرها على صحة المرأة وحياتها وبيان ما إذا كانت الأطر القانونية والسياسية تمكن المرأة من الحصول على الإجهاض حيث يكون الإجراء الطبي مسموحا بموجب القانون.
请提供资料，说明所述防止非法堕胎措施所取得的成效及其对妇女健康和生活的影响，并解释法律和政策框架是否能够让妇女在依法可以实施医疗程序的情况下能够获得堕胎。 - (ه) التأكد من الموافقة الكاملة العليمة في جميع حالات التعقيم المقترحة واتخاذ التدابير اللازمة لمنع التعقيم غير الطوعي أو القسري في المستقبل، بما في ذلك نماذج الموافقة الخطية المطبوعة بلغة الروما، وشرح طبيعة الإجراء الطبي المقترح بوساطة شخص مختص بلغة المريض.
确保在提议实施绝育的所有案例中，都得到了完全知情情况下的同意，并采取必要措施，防止今后出现非自愿或强迫绝育，包括提供以罗姆语印刷的书面同意书，以及由熟练使用病人所用语言的人解释提议的医疗程序的性质。 - (ه( التأكد من الموافقة الكاملة العليمة في جميع حالات التعقيم المقترحة واتخاذ التدابير اللازمة لمنع التعقيم غير الطوعي أو القسري في المستقبل، بما في ذلك نماذج الموافقة الخطية المطبوعة بلغة الروما، وشرح طبيعة الإجراء الطبي المقترح بوساطة شخص مختص بلغة المريض.
确保在提议实施绝育的所有案例中，都得到了完全知情情况下的同意，并采取必要措施，防止今后出现非自愿或强迫绝育，包括提供以罗姆语印刷的书面同意书，以及由熟练使用病人所用语言的人解释提议的医疗程序的性质。
如何用الإجراء الطبي造句，用الإجراء الطبي造句，用الإجراء الطبي造句和الإجراء الطبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。