الأمة الأولى造句
造句与例句
手机版
- ويسلم هذا التشريع بأن مجتمع الأمة الأولى هو خير من يقوم بوضع قواعده وإجراءاته الخاصة به فيما يتعلق بالممتلكات العقارية للزوجين.
此项法规承认，最初部落最有资格制订自己的有关夫妻共有不动产的规则与程序。 - وعلى سبيل المثال، يبلغ متوسط طول فترة انتظار المرأة التي تنتمي إلى الأمة الأولى كي تشارك في برنامج متخصص، 238 يوما من تاريخ دخولها المؤسسة الإصلاحية.
例如，参加特设土着人方案的第一民族妇女从被接纳之日起的平均等候时间为238天。 - فقد ذكر سكان الأمة الأولى في ساكر كريك (Sucker Creek) في كندا الصعوبات التي تعترض مجتمعاتهم عند محاولة فهم المعلومات المعقدة في مرحلتي التشاور والتفاوض.
加拿大萨克河第一民族报告了他们社区在试图在协商和谈判阶段掌握复杂信息方面所遇到的困难。 - إننا نتوجه بالتحية والتقدير هذه السنة لهايتي، الأمة الأولى التي كسرت قيود الإخضاع والمركز الدائم للقوة والاعتزاز الكاريبيين.
今年，我们向海地表示特别的敬意，它是第一个打碎枷锁摆脱征服的国家，也是我们加勒比力量和骄傲的持久根基。 - وقد تضمنت الخدمات التي تقدمها كندا للنساء من جماعات الأمة الأولى والإنويت تحسين الكشف وضم القابلات من جماعات الإنويت وتعزيز النظم الغذائية التقليدية الخاصة بجماعات الإنويت.
加拿大向原住民和因纽特妇女提供的服务包括：改进检查、采用因纽特助产法并推广因纽特传统饮食。 - ويشكل ارتفاع معدلات التحاق أطفال الأمة الأولى بمرافق الرعاية الحكومية (8 مرات قدر معدلات الأطفال الآخرين) والقصور المزمن في تمويل خدمات رفاه أطفال الأمة الأولى، جوانب ضعف أخرى تضاف إلى العنف.
国家抚养的第一民族儿童占比高(非第一民族儿童的八倍)，第一民族儿童福利服务资金长期不足，导致他们更加易受暴力侵害。 - ويعكف اتحاد أمم ساسكاتشيوان الهندية على التفاوض مع الحكومة الاتحادية وحكومات المقاطعات لإنشاء نظام عدالة تتأصل فيه قيم الأمة الأولى وثقافتها وروحانيتها، وهو يمثل عملية يديرها المجتمع.
萨斯喀彻温印第安部落联合会正在与联邦和省政府谈判，建立一个以第一部落的价值观、文化和精神为基础的司法制度，这种制度是一种以社区为驱动的进程。 - المحافظون على المعارف المقدسة " ، تضمَّن توصيات بشأن تثقيف الأمة الأولى بمعارف الشعوب الأصلية.
2002年12月，国家教育工作组提出了一份题为 " 我们的儿童----宝贵知识的传人 " 的报告，其中包括了对第一部落土着知识教育的建议。 - 9-2 وتذكّر الدولة الطرف بأن الأمة الأولى التي ينتمي إليها صاحب البلاغ قد وافقت في معاهدة ويليامز لعام 1923 على التنازل عن حقوقها الأصلية في صيد السمك، باستثناء حق الصيد في المحميات المخصصة لها كما تنصّ المعاهدة.
2 缔约国回顾，在1923年威廉姆斯条约中，除了在为土着人划定的保留地内享有的条约规定捕鱼权之外，提交人的第一民族同意放弃其土着捕鱼权。 - كما أن حقه في صيد السمك بموجب المعاهدة مشمول بالحماية أيضاً فيما يتعلق بالمحمية التي تتقاسمها الأمة الأولى التي ينتمي إليها مع أهالي ميسيسوغا في كلٍ من بحيرة كيرف وجزيرة سكوغوغ (محمية ترنت رقم 36أ).
在提交人第一民族与Mississaugas共同分享的Curve湖和Scugog岛屿(塔兰托保留地第36A号)保留地内，也保护提交人条约规定的捕鱼权。 - أن تعترف حكومة كندا بولاية الأمة الأولى على نظم ومؤسسات العدالة وسن القوانين وتدعم تنفيذها الكامل، وأن تكفل تمتع الأمة الأولى بالقدرة على تصميم وتنفيذ البرامج والخدمات ومتطلبات الدعم التي تهدف إلى استعادة تناغم المجتمعات المحلية وتوازنها ومعافاتها.
加拿大政府应承认和支持全面实施第一民族对司法系统、机构和造法功能具有的管辖权，并确保第一民族有能力设计和提供方案、服务和支持，恢复社区的和谐、平衡和福祉。 - أن تعترف حكومة كندا بولاية الأمة الأولى على نظم ومؤسسات العدالة وسن القوانين وتدعم تنفيذها الكامل، وأن تكفل تمتع الأمة الأولى بالقدرة على تصميم وتنفيذ البرامج والخدمات ومتطلبات الدعم التي تهدف إلى استعادة تناغم المجتمعات المحلية وتوازنها ومعافاتها.
加拿大政府应承认和支持全面实施第一民族对司法系统、机构和造法功能具有的管辖权，并确保第一民族有能力设计和提供方案、服务和支持，恢复社区的和谐、平衡和福祉。 - ويقال إن أفراد هذه الأمة الأولى (الذين يعيش 184 منهم في المحمية و232 خارجها) يعتمدون على السياحة كمصدر دخل أساسي، وأن صيد السمك للأغراض الترفيهية من الوسائل الهامة لاجتذاب السياح إلى المنطقة.
据称，Hiawatha第一民族的成员(其中184名成员生活在保留地内，232人在保留地之外)以旅游业为他们的主要收入来源，而娱乐性捕鱼是这个地区吸引旅游者的一项重大活动。 - 11-13 ويعترض صاحب البلاغ أيضاً على قول الدولة الطرف إن معاهدة ويليامز تمّ التفاوض عليها بشكل سليم مع الأمة الأولى التي ينتمي إليها صاحب البلاغ، ويزعم أنه لم تُخصص لجماعته سوى جلسة استماع واحدة وأنه لم يُسمح للمستشار القانوني لجماعات السكان الأصليين بالمشاركة فيها.
13 提交人还对缔约国宣称威廉姆斯条约是与提交人的第一民族进行了适当谈判后达成的条约提出了异议；他辩称在族群中只举行了一天的听证会，而且不允许族群的律师出席。
如何用الأمة الأولى造句，用الأمة الأولى造句，用الأمة الأولى造句和الأمة الأولى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。