الأسلحة مقابل التنمية造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، قامت الإدارة بمساعدة اللجنة الوطنية على تصميم مشروع الأسلحة مقابل التنمية للمناطق الخارجة من الصراع بالبلاد.
此外，经社部协助全国委员会在该国冲突后地区设计了一个武器换取发展项目。 - وقد خلصت البعثة إلى أن مشروع " الأسلحة مقابل التنمية " أنجز بنجاح.
特派团的结论是 " 以武器交换发展 " 项目获得圆满成功。 - وفي نفس الوقت تواصل البعثة، بالتعاون مع الفريق القطري للأمم المتحدة، تشجيع برنامج الأسلحة مقابل التنمية الجاري تنفيذه في المجتمعات المحلية.
同时，联塞特派团与联合国国家小组协作，继续鼓励不断进行的社区武器换发展方案。 - ويجرى تنفيذ مشروع " الأسلحة مقابل التنمية " التابع للبرنامج الإنمائي على مستوى رؤساء القبائل في سبع مقاطعات.
开发署的 " 武器换取发展 " 项目已经在7个州的酋长领地实施。 - وتم تعزيز الخبرة الميدانية المتصلة ببرامج جمع الأسلحة ووضع استراتيجيات تستند إلى مبدأ " الأسلحة مقابل التنمية " .
增强关于武器收缴方案的外地经验和编写 " 销毁武器促进发展 " 的战略。 - ويتضمن مشروع القانون هذا أيضا أحكاما بشأن تدمير الأسلحة، مما سيسهل تدمير الأسلحة التي جُمعت في إطار برنامج الأسلحة مقابل التنمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي اكتمل في عام 2005.
《法案》还就销毁武器作出规定，有助于销毁2005年完成的开发署武器换取发展方案所收集的武器。 - 4 ملايين كرونا سويدي إلى مشروع " الأسلحة مقابل التنمية " التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الباساني، بألبانيا؛
向开发计划署在阿尔巴尼亚的爱尔巴桑区的 " 武器换取发展 " 项目提供400万瑞典克朗； - ولذلك نفذت اليابان في كمبوديا مشروعا لجمع الأسلحة من أجل مكافحة هذه الآفة أطلقت عليه اسم " الأسلحة مقابل التنمية " .
为解决该问题，日本在柬埔寨实施了题为 " 将武器用于发展 " 的一项收缴武器项目。 - وبناء على الخبرة التي اكتسبها الاتحاد الأوروبي في كمبوديا، اقترحت حكومة اليابان مشروعا قوامه الأسلحة مقابل التنمية لينفذ في مقاطعة باكان.
日本政府吸取欧盟在柬埔寨取得的经验，提议在巴甘地区实施 " 以武器交换发展 " 项目。 - وقد جرّب البرنامج حتى الآن نهج " الأسلحة مقابل التنمية " في أربع مشيخات، حيث تم تشجيع المجتمعات على تسليم أسلحتها مقابل مشاريع إنمائية.
迄今已在4个酋长管辖区试行 " 武器换发展 " 办法，鼓励社区通过上缴武器换取发展项目。 - وأوصت البعثة أن تقوم إدارة شؤون نزع السلاح وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأوساط المانحة الدولية بوضع مشروع قوامه الأسلحة مقابل التنمية من أجل منطقة باكان.
调查团建议裁军事务部、开发计划署和国际捐助者为巴甘地区设计一个 " 以武器交换发展 " 项目。 - وتشكل برامج الأسلحة مقابل التنمية في البلدان المتضررة أحد الأمثلة الملموسة للاستراتيجيات الإنمائية التي تُقدم من خلالها الدول المانحة المساعدة بشكل شامل إلى البلدان المعرضة للصراعات.
在受影响国实施的武器换发展方案就是一个采取发展战略的具体例子。 通过这样的战略，捐助国向容易发生冲突的国家提供全面的援助。 - وأثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير استخلصت اللجنة التقنية أيضا بعض الدروس من برنامج الأسلحة مقابل التنمية الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي استعدادا لتنفيذ الاستراتيجية الوطنية.
本报告所述期间，技术委员会在筹备实施国家战略的过程中，还从联合国开发计划署（开发署）经管的武器换取发展方案中汲取了一些经验教训。 - ففي سيراليون، قدمت بعثة الأمم المتحدة في ذلك البلد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم لبرنامج الأسلحة مقابل التنمية الذي قضى على تداول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة لقاء حوافز قائمة على المشاريع الإنمائية المجتمعية.
在塞拉利昂，联塞特派团和开发计划署为武器换取发展方案提供了支助，该方案取缔小武器和轻武器流通，代之以基于社区发展的项目作为鼓励。 - وتعرف إحدى ركائز هذه المشروعات بـ " الأسلحة مقابل التنمية " ، وهي عملية تسليم طوعي للأسلحة تجلب فوائد للمجتمع مثل بناء المدارس والجسور والطرق وآبار المياه.
这些项目的支柱之一称为 " 武器换取发展 " -- -- 其做法是自愿交出武器，以使社区能够通过建设学校、桥梁、公路和水井而受益。 - وقال إن حكومته، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، قد نفذت مشروعا في كمبوديا عنوانه " الأسلحة مقابل التنمية " ، وهي تنظر في إقامة مشاريع مماثلة في البلقان، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، وأفريقيا.
日本政府与欧洲联盟合作，在柬埔寨执行了一个 " 武器换取发展 " 项目，并正考虑在巴尔干、亚洲及太平洋区域和非洲推行同样的项目。 - وإضافة إلى هذا، فإن المعهد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سيراليون قد تعاونا في دراسة مشتركة تقدم نظرة عامة عن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ومصادر مشروع الأسلحة مقابل التنمية التابع للبرنامج الإنمائي ونتائج الدراسة الاستقصائية على المستويين الوطني والمحلي.
此外，裁研所和开发署塞拉利昂办事处联合进行了一项研究，全面介绍冲突后复员方案进程、开发署武器换发展项目的来龙去脉以及国家和地方各级调查的结果。 - ونتيجة لذلك فإن المفاوضات تجري بين إدارة شؤون نزع السلاح وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وحكومة اليابان، التي مولت بعثة تقصي الحقائق بغرض وضع استراتيجية قوامها الأسلحة مقابل التنمية من أجل كمبوديا.
结果裁军事务部、开发计划署、联合国项目事务厅和资助实况调查团的日本政府进行磋商，为柬埔寨研订了一项 " 以武器交换发展 " 的战略。 - وأخذت النُهج المبتكرة، كبرنامجي " الأسلحة مقابل التنمية " و " الأسلحة مقابل الغذاء " ، تسفر عن نتائج ملموسة، بوصفها تدابير عملية لنزع السلاح على مستوى المجتمعات المحلية.
一些创新做法，诸如 " 武器换发展 " 和 " 武器换粮食 " 等方案，作为社区一级的实际裁军措施，都正在产生切实成效。 - وكان الهدف من البعثة هو وضع مشروع يبرز التدابير الملموسة لكبح جماح انتشار الأسلحة الصغيرة في النيجر واقتراح مشروع إنمائي تجريبي معنون " الأسلحة مقابل التنمية " في منطقة نغويغمي.
该评估团的目的是为了拟订将可突显旨在遏制尼日尔境内小武器的扩散的具体措施的项目以及建议题为 " 用武器换取发展 " 的在恩吉格米区域内实施的发展方面的试点项目。
如何用الأسلحة مقابل التنمية造句，用الأسلحة مقابل التنمية造句，用الأسلحة مقابل التنمية造句和الأسلحة مقابل التنمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。