الأزمة البيئية造句
造句与例句
手机版
- إذ يعربون عن قلقهم لتفاقم الأزمة البيئية في حوض بحر أرال،
表示关切咸海区域生态危机加剧， - ياء- حقوق الإنسان في منطقة الأزمة البيئية (تنفيذ التوصية 14)
J. 环境危机地区的人权(建议14的执行情况) - وتوجد مخاطر حقيقية تتهدد الجزر المرجانية المنخفضة سببها منتج آخر لحقبة الأزمة البيئية هذه.
目前环境危机时代的另一个负产品也对海底环状礁构成真正危险。 - إن الأزمة البيئية لبحر آرال هي نتيجة لسياسة غير مدروسة فيما يتعلق بالبيئة واستخدام الموارد الطبيعية.
咸海生态环境危机是环境和利用自然资源方面政策失当造成的。 - وقال إن الأزمة البيئية التي كشف عنها الاحترار العالمي وتغير المناخ تتعلق بمعاداة القيم للنظام القائم.
表现为全球变暖和气候变化的环境危机与反对现有制度的价值观有关。 - وتسببت الرأسمالية في الأزمة البيئية نتيجة لإخضاعها للشروط اللازمة للعيش في الكوكب لسيطرة منطق السوق والربح.
通过迫使地球上生活的必要条件接受市场和利润的压倒性支配，资本主义触发了环境危机。 - ويقتضي هذا الأمر اتخاذ تدابير عاجلة وعالمية للتغلب على الأزمة البيئية الخطيرة وتطوير خيارات ابتكارية وآمنة من أجل مستقبل البشرية.
必须采取紧急和全球性措施，以克服严重的环境危机，并为人类未来制定既创新又安全的备选方案。 - ولن يمكـن حل الأزمة البيئية المتصاعدة، المتجسدة أساسا في الاحترار العالمي، أو حـل الأزمـة في مجـال الحراجـة من خلال تدابير تطوعية.
不论是以全球变暖为突出表现的不断恶化的环境危机还是林业危机，都无法通过自愿的措施来解决。 - 62- ويتبين من التقارير أن المشقة الناجمة عن الأزمة البيئية تحتد في المنطقة لكون مستوى التنمية فيها يعتمد اعتماداً كبيراً على الموارد الطبيعية.
从报告中显然可以看出，由于该区域的发展严重依赖自然资源，因此它受环境危机困扰的程度越来越大。 - وأوضح أن الأزمة البيئية لا يمكن أن تحل بشراء حصص الانبعاثات من البلدان النامية أو بتشجيع استخدام أنواع الوقود الحيوي كما أقترح رئيس الولايات المتحدة.
从发展中国家购买排放量配额，或如美国总统建议的那样，促进使用生物燃料，是不能解决环境危机的。 - وقال إن الأزمة البيئية هي في جوهرها تحدٍ أخلاقي، تحدٍ يدعو البشرية إلى أن تفكر في كيفية استخدامها وتقاسم خيرات الأرض، وما الذي ستبقيه للأجيال القادمة.
环境危机的核心是一次道德挑战，它呼吁人类反省其使用和分享地球资源的方式，以及留给后代什么财产。 - تولي دول آسيا الوسطى اهتماما كبيرا وتبذل جهودا جادة، بالاشتراك مع المنظمات الدولية، من أجل تجاوز الأزمة البيئية والاجتماعية والاقتصادية في حوض بحر أرال، وتحسين الظروف السائدة في المنطقة.
中亚各国与各国际组织一样，高度重视并明确致力于战胜咸海区域的生态和社会经济危机并改善区域环境。 - ولم يحدث من قبل قطّ أن كان لدينا كل هذا القدر من المعلومات، أو أننا، كما آمل، أدركنا حدّة الأزمة البيئية التي تؤثر على كوكبنا.
关于环境危机对我们星球影响的严重程度，我们在这方面从来没有掌握如此多的信息，也从来不曾有过我希望是那样强的意识。 - 16- ولا يمكن إغفال الأزمة البيئية من أي مناقشة بشأن انعدام الأمن الغذائي فمن المتوقع أن يؤثر تغير المناخ في المناطق الأشد فقراً والتي تعاني أكثر من غيرها من أعلى مستويات الجوع المزمن().
任何有关粮食安全的讨论都不能忽视环境危机。 预计气候变化的影响，将使最贫困的地区遭受最严重的长期饥饿。 - أود أن أتشاطر مع الجمعية الكريمة أحد المواضيع المهمة بالنسبة للأردن، وهو موضوع جفاف البحر الميت واستباق الأزمة البيئية التي ستترتب على جفافه من خلال تنفيذ مشروع قناة البحرين الأحمر والميت.
现在我要谈谈一个对约旦来说比较重要的问题：死海枯竭问题，以及如何通过执行红海-死海运河项目来预防随之出现的环境危机。 - وقال إن الأزمة البيئية في بحر آرال نتجت عن الاستخدام المفرط للموارد الطبيعية، مما أدى إلى انحساره وظهور عدد من المشاكل الإيكولوجية والاقتصادية والاجتماعية زادتها تفاقمات بسبب الآثار التي نشأت عن تغير المناخ العالمي.
咸海环境危机是过度使用自然资源所致，这已造成咸海缩小，并带来若干生态和社会经济问题，而全球气候变化的影响使得问题加剧。 - وهو عالم تبرز فيه مشاكل وتناقضات جديدة، وتعود إلى الظهور مشاكل وتحديات قديمة، عالم تنشأ فيه صراعات من كل الأنواع نتيجة لمجموعة مختلفة من الأسباب، عالم تبدو فيه الأزمة البيئية واقعة حتما، عالم تعصف ويلات الجوع والجائحات بكل البشر.
新的问题和矛盾不断涌现，旧的问题和矛盾反复出现，各种原因引发种种冲突，环境危机似乎不可避免，饥饿和流行病灾祸折磨着各国人民。 - وعلى النقيض من ذلك، ليس هناك أي آليات دولية منهجية أو منسقة متفق عليها لمساعدة البلدان التي تواجه كوارث متكررة بسبب الأزمة البيئية العالمية، وإنما آليات إغاثة مخصصة وقصيرة الأجل وغير كافية فقط.
与此对照，并不存在商定的系统性或者协调的国际机制来援助各国应付全球环境危机一再引起的灾害，而只是针对特定灾害提供短期的、不敷所需的救济。 - وشدد على أهمية اتخاذ تدابير فورية كسبيل وحيد للتغلب على الأزمة البيئية العالمية الحالية قائلاً إنه لابد من وضع سياسات فعالة لحماية الموارد الإيكولوجية التي لا يمكن تعويضها، وأضاف أن من الضروري تقديم المزيد من الخيارات الاستثمارية، وتشجيع خطوات التقدم التكنولوجي.
他强调，若要克服当前的全球环境危机，就必须立即采取行动，并表示必须制定有效政策以保护不可替代的生态资源，提供更多的投资选择，且推进技术升级。 - وساعدت منظومة الأمم المتحدة الحكومة في توفير الاستجابة الطارئة لهذه الأزمة البيئية التي تضر بالصحة العامة، وقامت بتوفير الأدوية لـ 32 مركزا صحيا، وبمعالجة الأشخاص المصابين، وبفحص نوعية مياه الشرب، وبتوفير المعدات الأساسية لتأمين مواقع دفن النفايات.
联合国系统协助政府对该处的环境和公共卫生危机作出反应，向32个保健中心发送药物，治疗受影响的人，并检测饮用水的质量，以及提供确保倾弃场安全的基本设备。
- 更多造句： 1 2
如何用الأزمة البيئية造句，用الأزمة البيئية造句，用الأزمة البيئية造句和الأزمة البيئية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。