الأدرياتي造句
造句与例句
手机版
- وفي نطاق هذا الإطار أنشئ مجلس الأدرياتي والأيوني.
在此框架内建立了亚得里亚海和爱奥尼亚海理事会。 - اجتماع المائدة المستديرة المعني بالتعاون فيما بين الجامعات بشأن منطقة البحرين الأدرياتي والأيوني
亚得里亚海和爱奥尼亚海区域大学间合作问题圆桌会议 - وشدد المشتركون بقوة على الإمكانات السياحية الهائلة المحتملة للحوض الأدرياتي - الأيوني.
9． 与会者着重强调亚得里亚海-爱奥尼亚海流域的旅游潜力。 - ولذلك تلتزم البلدان المشاركة في مبادرة البحر الأدرياتي باعتماد وتنفيذ مبادئ وآليات التعاون الواردة فيهما.
因此，亚得里亚海倡议参与国保证通过并执行其中所列的原则和合作机制； - وأُحيط علما بنتائج الاجتماعات المعقودة بين الأوساط التجارية والمهنية المهتمة باستخدام الموارد في البحرين الأدرياتي والأيوني.
会上注意到关心亚得里亚海和爱奥尼亚海资源使用问题的工会和专业协会会议的结果。 - وأعرب عن الرغبة في هذا الصدد في إقامة صلة ملموسة بين مبادرة البحر الأدرياتي وإطار عمل اتفاقية برشلونة.
在这方面，会上表示希望在亚得里亚海倡议和巴塞罗纳公约框架之间建立具体的联系。 - الأدرياتي من أجل منع انتشار أسلحة الدمار الشامل.
正在密集考虑的一种可能性是，在《美国-亚得里亚海宪章》的范围内展开防止大规模毁灭性武器扩散的合作。 - تطوير مبادرة البحر الأدرياتي ضد الجريمة المنظمة التي ترعاها إيطاليا، في إطار ميثاق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا.
7． 在《东南欧稳定公约》的框架内发展意大利提出的《亚得里亚海打击有组织犯罪倡议》； - يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى مؤتمر الأمن والتنمية في منطقة البحر الأدرياتي والبحر الأيوني وإلى الوثائق التي اعتمدها ذلك المؤتمر والمرفقة بهذه الرسالة.
谨提请你注意亚得里亚海和爱奥尼亚海安全与发展会议以及本函所附会议通过的文件。 - وسيساهم التعاون فيما بين الجامعات في تعزيز البُعد الثقافي لمبادرة الأدرياتي والأيوني وتعزيز التنمية الاقتصادية المستدامة.
大学间合作既能有助于促进亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议的文化方面的活动，也有助于促进可持续经济发展。 - وأثناء المؤتمر، اعتمد إعلان أنكونا (المرفق الأول)، معلنا بدء عملية تكامل إقليمي جديدة ومبادرة الأدرياتي والأيوني.
会上通过了《安科纳宣言》（附件一），批准开始新的区域一体化进程 -- -- 亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议。 - اجتماع المائدة المستديرة بشأن الجريمة المنظمة في البحرين الأدرياتي والأيوني ودور الدول الساحلية والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية والمنظمات المتعددة الأطراف.
亚得里亚海和爱奥尼亚海流域有组织的犯罪以及沿岸国和 超国家组织和多边组织的作用问题圆桌会议 - وبالاضافة إلى ذلك، أشارت اليونان إلى تبادل المعلومات من خلال برنامج المساعدة على اعادة بناء الاقتصاد في بولندا وهنغاريا (برنامج فير PHARE) ومن خلال مبادرة الأدرياتي والأيوني.
另外，希腊提到通过援助波匈经济改革方案（法尔方案）和亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议交流信息。 - ومن الاحتمالات التي تجرى دراستها بعناية شديدة التعاون ضمن إطار ميثاق الولايات المتحدة وبلدان البحر الأدرياتي من أجل منع انتشار أسلحة الدمار الشامل.
经过深思熟虑，一种可能性是在《美国-亚得里亚海宪章》的范围内开展防止大规模毁灭性武器扩散的合作。 - وفي إطار العمل المستقبلي للممر الأدرياتي - الأيوني، اقترح توسيع التعاون أيضا كي يشمل أيضا ميادين الاقتصاد الأخرى مثل المنشآت الصغيرة والمتوسطة الحجم والطاقة.
8．关于亚得里亚-爱奥尼亚通道今后的工作，有人建议再将合作扩展到中小型企业和能源等其他经济领域。 - وفي هذا الصدد، أُعرب عن الأمل في أن يعتبر التعاون للقيام بدراسات استقصائية وبرامج بحث، البحرين الأدرياتي والأيوني بصفتهما نظاما وحيدا لإدارة الموارد.
在这方面，大家表示希望在开展调查研究方案方面进行合作时应将亚得里亚海和爱奥尼亚海当作一个独特的资源管理系统。 - تلاحظ أن السياحة توفر قاعدة صلبة لتعزيز هوية منطقة البحر الأدرياتي والبحر الأيوني وتؤكد رغبتها في زيادة التعاون في وضع المشاريع المشتركة المحتملة؛
7． 注意到旅游为发扬光大亚得里亚海和爱奥尼亚海区域的特征提供了一个有利的机会，强调希望增加合作以拟定可能的共同项目； - وستشجع لجنة مبادرة الأدرياتي والأيوني التعاون فيما بين الجامعات في إطار المبادئ المشار إليها أعلاه وتلتزم بتوسيع نطاق ذينك الإعلانين كي يشملا بلدان الإقليم التي لم توقع عليهما بعد.
亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议各国将在上述原则的框架内促进大学间合作，并答应将这些宣言扩大到区内尚未签署的国家。 - واتفقت الوفود على أن يولي التعاون المستقبلي فيما بين الجامعات في منطقة البحرين الأدرياتي والأيوني الأولوية لحماية وتعزيز التراث الثقافي المادي وغير المادي لبلدان الحوض وبناء مجتمع المعلومات.
各国代表团同意，亚得里亚海和爱奥尼亚海大学间今后的合作将优先注意保护和增进对流域各国的有形和无形文化遗产，建设信息社会。 - وفي عام 2003، وقّعت جمهورية ألبانيا ميثاق البحر الأدرياتي مع الولايات المتحدة الأمريكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا، وتعتبر أن ذلك يشكل إسهاما في أمن المنطقة والأمن بوجه عام.
2003年，阿尔巴尼亚共和国同美国、前南斯拉夫的马其顿共和国和克罗地亚签订了亚得里亚海宪章，并认为这有助于区域安全和一般的安全。
- 更多造句： 1 2
如何用الأدرياتي造句，用الأدرياتي造句，用الأدرياتي造句和الأدرياتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。