الأخضر الإبراهيمي造句
造句与例句
手机版
- (إحاطة من السفير الأخضر الإبراهيمي تتعلق بتقرير
（拉赫达尔·卜拉希米先生 - مارك مالوك براون الأخضر الإبراهيمي
拉赫达尔·卜拉希米 - وقال الأخضر الإبراهيمي إن التمويل المرن السريع له أهمية حاسمة.
拉赫达尔·卜拉希米说，迅速灵活地提供资金至关重要。 - السيد الأخضر الإبراهيمي (الجزائر)، وزير الخارجية السابق؛ رئيس الفريق
拉赫达尔·卜拉希米先生（阿尔及利亚），前外交部长、本小组主席。 - ونقدر الجهود الدؤوبة التي يبذلها السفير الأخضر الإبراهيمي بوصفه الممثل الخاص للأمين العام في أفغانستان.
我们赞赏秘书长阿富汗问题特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使作出不懈努力。 - بالإضافة إلى ذلك، للأمين العام كوفي عنان وممثله الخاص الأخضر الإبراهيمي مكانة خاصة في قلوب الأفغانيين.
另外，阿富汗人也非常敬重秘书长科菲·安南及其特别代表拉赫达尔·卜拉希米。 - والاتحاد الأوروبي يؤكد من جديد دعمه الثابت للأمم المتحدة، ولمهمة المبعوث الخاص الأخضر الإبراهيمي بصفة خاصة.
欧洲联盟还重申它坚定支持联合国，尤其是特别代表拉赫达尔·卜拉希米所执行的任务。 - وكرر أعضاء المجلس أيضا تأكيد دعمهم للجهود التي يبذلها السفير الأخضر الإبراهيمي الممثل الخاص للأمين العام.
安理会成员还再次表示支持秘书长的特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使正在作出的努力。 - والذي لا شك فيه، أن الدور الذي يقوم به الأخضر الإبراهيمي وزملاؤه هام للغاية في تحقيق تسوية سياسية دائمة للأزمة الأفغانية.
无疑，拉赫达尔·卡拉希米及其同事发挥的作用对于实现阿富汗危机的持久政治解决极其重要。 - والتقرير الذي رفعه السفير الأخضر الإبراهيمي وفريقه تقرير جيد ولكن من أين سيأتي التمويل اللازم لتنفيذ التوصيات؟
达赫达尔·卜拉希米先生主持的专门小组的报告非常良好，但我们可从什么地方找到必要的经费来执行它的建议？ - وأوضح أن البرنامج الإنمائي مهتم بالاشتراك في مناقشة تقرير الأخضر الإبراهيمي ويزمع المساهمة في تحقيق التوصيات التي حظيت بقبول والتي تدخل في ولايته.
他解释说，开发计划署参与了卜拉希米报告的讨论，计划促进落实在其任务范围内已被接受的建议。 - والشكر والتقدير موصولان لممثله الخاص معالي الأستاذ الأخضر الإبراهيمي على جهوده المتواصلة ومساعيه الخيِّرة من أجل إعادة السلام والأمن لأفغانستان.
我还感谢秘书长特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使为恢复阿富汗的和平与安全坚持不懈的工作和调解努力。 - وأود أن أعرب عن خالص امتناني للأمين العام وممثليه الخاصين السابق والحالي، الأخضر الإبراهيمي وجان أرنو، وكذلك لموظفيهم.
我要向秘书长及其前任和现任特别代表拉赫达尔·卜拉希米和让·阿尔诺及其工作人员表示深切和由衷的感谢。 - وأود هنا أن أعرب عن تأييد مصر الكامل للجهود التي يقوم بها السيد الأخضر الإبراهيمي في المجال السياسي، ونتمنـى أن تصل تلك الجهود إلى نتيجة مرضيــة.
我谨赞扬拉赫达尔·卜拉希米先生在政治方面所作的努力。 我们希望这些努力将获得积极成果。 - وإذ يؤكد على أولوية الحل السياسي ودعم مهمة السيد الأخضر الإبراهيمي المبعوث المشترك لجامعة الدول العربية والأمم المتحدة،
强调应优先考虑政治解决方案，并且应支持联合国和阿拉伯联盟的联合特别代表拉赫达尔·卜拉希米先生的使命， - وندعم بالكامل ولاية السفير الأخضر الإبراهيمي لتيسير استعادة السلام والاستقرار في أفغانستان، وكذلك للمساعدة على إنعاش وتعمير ذلك البلد الذي دمرته الحرب.
我们充分支持卜拉希米大使为促进恢复阿富汗和平和稳定以及协助复兴和重建这个被战争破坏的国家的授权。 - وعليه، فإننا نؤيد ما جاء من مقترحات وتوصيات إيجابية وبناءة في تقرير السيد الأخضر الإبراهيمي المعني بعمليات حفظ السلام.
因此，我们支持由拉赫达尔·卜拉希米主持的联合国和平行动工作组报告中所载秘书长的积极和建设性的建议和意见。 - أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الأمين العام وممثله الخاص السفير الأخضر الإبراهيمي وموظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في أفغانستان على جهودهم الدؤوبة.
我愿借此机会感谢秘书长、其特别代表拉赫达尔·卜拉希米大使和联合国阿富汗援助团的工作人员作出不懈努力。 - ونود أن نشكركم بالنيابة عن الشعب العراقي على إرسال وفد الأمم المتحدة برئاسة الأستاذ الأخضر الإبراهيمي وعلى الجهود التي بُذلت.
我们代表伊拉克人民，感谢阁下派遣由拉赫达尔·卜拉希米先生率领的联合国代表团来到伊拉克，也感谢他们所作的努力。 - ولذلك طلبت إلى مستشاري الخاص، السيد الأخضر الإبراهيمي وفريقه، وكذا إلى فريق للمساعدة الانتخابية، العودة إلى العراق في أقرب وقت ممكن، لإسداء المشورة وتقديم المساعدة المطلوبة.
所以，我已请我的特别顾问拉赫达尔·卜拉希米先生和他的小组，以及一个选举援助小组，尽快重返伊拉克。
如何用الأخضر الإبراهيمي造句，用الأخضر الإبراهيمي造句，用الأخضر الإبراهيمي造句和الأخضر الإبراهيمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。