الأخدام造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك، فإن استبعاد الأخدام من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية لا يزال مستمراً على ما يبدو كسمة من السمات الموروثة. " (4)
然而，对akhdam人的社会和经济排斥似乎是一个遗传特征仍在继续。 " 4 - " يعجز معظم الباحثين عن تفسير السبب الذي يقف وراء استبعاد الأخدام من جيل إلى آخر؛ ويعتقد هؤلاء أن هذا الاستبعاد لا يستند إلى التمييز العنصري.
" 大多数研究人员无法解释对akhdam人的排斥何以历代延续，他们认为，这不是基于种族歧视。 - 63- في اليمن، يمس التمييز القائم على العمل والنسب المجموعة الاجتماعية المسماة " الأخدام " ( " الخدم " أو " المهمشون " ).
在也门，基于工作和世系的歧视影响到Akhdam( " 佣人 " 或 " 被边缘化的人 " )社会群体。 - 450- وتلاحظ اللجنة بقلق ما وصلها من تقارير تفيد أن أفراد جماعة الأخدام يواجِهون صعوبات، وموانع صريحة أحياناً، في ممارسة حقهم في الملكية (المادة 5(د)`5`).
委员会关切地注意到，收到的报告显示，Al-Akhdam社区成员据称在有效行使拥有财产的权利方面即使没有遭受公然妨碍但也面临困难。 (第五条(卯)款第(5)项)。 - وقد أشار تقرير صادر عن منظمة العمل الدولية في عام 2007 إلى وجود تمييز قائم على الطبقة الاجتماعية في اليمن، فجماعة الأخدام مُدانة اجتماعياً ويعامَل أفرادها على أنهم غير مواطنين(54).
劳工组织2007年的一份报告指出，现已查明也门存在着种姓歧视， " 仆人阶层 " 成为受到社会谴责的群体，并且被视为非公民。 - 32- وتتمثل الأدوار التي يقوم بها الأخدام النموذجيين من الناحية المهنية في أقذر المهام وأكثرها وضاعة، بما في ذلك جمع القمامة وكنس الشوارع وتنظيف المراحيض والمجاري. وغالباً ما يشار إليهم بوصفهم جنس " الكناسين " .
典型的akhdam职业是最下贱和最肮脏的工作，包括收集垃圾、清扫街道和清理厕所及下水道等，他们常常被通称为 " 清扫夫 " 。 - (ب) إعطاء الأولوية للخدمات الاجتماعية الموجهة إلى الأطفال المنتمين إلى أضعف الفئات، بمن فيهم الأطفال المُشار إليهم باسم " الأخدام " والأطفال المعوقون وأطفال الشوارع والأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية؛
为属于处境最不利群体的儿童优先提供有的放矢地社会服务，包括被称为 " Akhdam " 的儿童、残疾儿童、街头儿童和居住在农村地区的儿童。 - كما اشارت لجنة القضاء على التمييز العنصري بقلق إلى التقارير التي تلقتها والتي تفيد أن أفراد جماعة الأخدام يواجهون صعوبات، إن لم يكن موانع صريحة، في ممارسة حقهم في الملكية ممارسة فعلية(56).
消除种族歧视委员会还关切地注意到，它收到的报告显示， " 仆人阶层 " 社区成员据称在有效行使拥有财产的权利方面即使没有遭受公然妨碍也面临困难。 - وفيما يتعلق بأطفال جماعة " الأخدام " ، فقد أُقِر بالنيابة عن الحكومة بأنهم ينتمون إلى " فئة اجتماعية من ' الخدام` وهي شبيهة من حيث المركز الاجتماعي بغجر أوروبا.
关于 " Akhdam " 儿童，以该国名义提交的文件说，他们属于 " 所谓`仆人 ' 的社会类别，其地位相当于欧洲的吉普赛人。
如何用الأخدام造句，用الأخدام造句，用الأخدام造句和الأخدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。