الأجسام السماوية造句
造句与例句
手机版
- تسهم البحوث الأساسية في مجال الأجسام السماوية والفضاء الخارجي في زيادة فهمنا للكون وللعمليات الجارية فيه ووقعها على الأرض.
关于天体和外层空间的基础研究有助于我们了解宇宙、宇宙中各种过程及其对地球的影响。 - وسوف تساعد تلك البحوث المساعي التي يبذلها البشر في الفضاء وبصدد الأجسام السماوية كما سترسي الأساس للرحلات المأهولة المقبلة الى المريخ.
这类研究将有助于今后人类在空间及天体方面的努力，为今后飞往火星的载人飞行奠定基础。 - وتكرر المجموعة التأكيد بأن الفضاء الخارجي وغيره من الأجسام السماوية ميراث مشترك للبشرية ويجب أن يُستخدم ويستكشف ويُفاد منه لمنفعة وصالح جميع بني البشر بروح من التعاون.
集团重申，外空和其他天体是人类的共同继承财产，必须本着合作的精神，为全人类的福祉和利益予以使用、探索和利用。 - وقد حان الوقت للتتبع الوثيق لآخر التطورات في استكشاف المريخ بالنظر إلى أنَّ اتفاق القمر ينطبق أيضا على " الأجسام السماوية الأخرى " .
目前应当密切关注火星探索方面的最新进展，因为《月球协定》也适用于 " 其他天体 " 。 - وينبغي استكشاف الفضاء الخارجي وغيره من الأجسام السماوية واستخدامهما فقط للأغراض السلمية التي تعود بالنفع على البشرية وتصب في صالح جميع البلدان، بغض النظر عن مستوى تنميتها الاقتصادية والعلمية.
外层空间和其他天体的探索和利用，只能出于造福人类的和平目的并符合所有国家的利益，不论其经济和科学发展程度高低。 - ونحن نرى أنه ينبغي أن يقدم استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي وسائر الأجسام السماوية الأغراض السلمية والمنفعة المشتركة لجميع البلدان، مهما كان مستوى تطورها الاقتصادي أو العلمي.
我们认为对外层空间及其他天体的探索和利用应当出于和平目的，并且应符合所有国家的共同利益，不论其经济或科技发展水平如何。 - وتجدد المجموعة التأكيد بأن استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي وغيره من الأجسام السماوية ينبغي أن يكونا لأغراض سلمية ولمنفعة وصالح جميع البلدان، بصرف النظر عن درجة تقدمها الاقتصادي أو العلمي.
集团重申，对外空和其他天体的探索和利用应当出于和平目的，应当有利于全体国家的福祉和利益，而不论其经济或科学发展程度如何。 - " 4- يُحظر وضع أجهزة تحمل أية أنواع من الأسلحة في مدار حول الأرض أو غيرها من الأجسام السماوية أو وضع أو استخدام هذه الأسلحة على أو في القمر أو غيره من الأجسام السماوية.
" 4. 禁止在环绕地球轨道或任何其他天体放置载有任何类型武器的装置，或在月球或其他天体放置或使用此类武器。 - " 5- يُحظر تشييد قواعد ومنشآت وتحصينات عسكرية واختبار أي نوع من الأسلحة وإجراء مناورات عسكرية في مدار حول الأرض أو غيره من الأجسام السماوية " .
" 5. 禁止在环绕地球轨道或其他天体建立军事基地、军事装置或防御工事，试验任何类型的武器及举行军事演习。 " - ولا بد من معاهدة جديدة ملزمة قانوناً ليس لحظر نشر أي نوع من الأسلحة في الفضاء الخارجي أو الأجسام السماوية وحسب، بل أيضاً لحظر أي أسلحة أرضية أو فضائية تستهدف السواتل، بما في ذلك الأسلحة المضادة للسواتل.
需要一项新的具有法律约束力的文书，不仅要禁止在外层空间或其他天体放置任何形式的武器，还要禁止任何瞄准卫星的地基或天基武器，包括反卫星武器。 - ويجري إنشاء العديد من أوجه التآزر بين الصناعة وبحوث الفضاء، وتتركز هذه البحوث في الجامعات وفي الكليات التقنية الاتحادية وفي مؤسسات التعليم العالي المتخصصة، وتشمل فئة واسعة من المواضيع، بما في ذلك رصد الأجسام السماوية الشاسعة البعد ودراسة الظروف المناخية الأرضية والبيولوجيا الفضائية وأثر انعدام الوزن على وظائف الأعضاء البشرية.
工业与空间研究之间已形成了多种协同效应。 空间研究主要集中在瑞士的大学、联邦理工学院和专业高等教育机构，涉及科目范围非常广泛，包括观测非常遥远天体和研究地球气候条件、空间生物学和失重人体生理反应。
如何用الأجسام السماوية造句，用الأجسام السماوية造句，用الأجسام السماوية造句和الأجسام السماوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。