الأجرام السماوية造句
造句与例句
手机版
- نقدم لكِ تمثيليتنا المتواضع عن الأجرام السماوية
我们谦卑地献上 面具歌剧， 天堂的星星 - وكذلك فإن حماية بيئات الأجرام السماوية الأخرى ما زالت تتجاوز نطاق إطار الأمان.
同样，保护其他天体的环境也不在《安全框架》的范围之内。 - (أ) الكشف في الوقت المناسب عن حركة الأجرام السماوية التي يحتمل أن تكون خطرة ورصد هذه الأجرام؛
(a) 及时侦查和监测具有潜在威胁的天体的移动； - وكذلك فإن حماية بيئات الأجرام السماوية الأخرى ما زالت تتجاوز نطاق إطار الأمان. هدف الأمان
同样，保护其他天体的环境也不在《安全框架》的范围之内。 - وكذلك فإنَّ حماية بيئات الأجرام السماوية الأخرى ما زالت تتجاوز نطاق إطار الأمان. هدف الأمان
同样，保护其他天体的环境也不在《安全框架》的范围之内。 - وعلى نحو مماثل، تظل حماية بيئات الأجرام السماوية الأخرى مجالا يتجاوز نطاق إطار الأمان أيضا.
同样，对其他天体的环境保护也不在《安全框架》的范围之内。 - وأدَّى ذلك إلى تقليص فترات الانتظار إلى صفر تقريباً بالنسبة لاستقبال بيانات إحداثيات الأجرام السماوية وعمليات الرصد والمدارات.
查阅星历表、观测数据和轨道数据时，等待时间降到几乎为零。 - أريد أن أعلن أننا سوف نرسل له بعض الإمدادات العام المقبل. أثناء فترة وجود باب (هوفمان) الانتقالي. هو باب للولوج إلى السماء يسهل حينه الانتقال خلال الأجرام السماوية حيث تكون السماء خالية من الشهب و النيازك
我们发布救援的图片细节。 - بوصلات جيروفلكية وغيرها من الأجهزة القادرة على تحديد المواقع أو الاتجاهات عن طريق تتبع الأجرام السماوية أو السواتل أوتوماتيا.
陀螺天文罗盘和其他通过自动追踪天体或卫星而测出位置或方向的装置。 - وحظرت كذلك استخدام القمر وغيره من الأجرام السماوية لأغراض عسكرية، ولكنها أجازت استخدام الفضاء الخارجي لأغراض سلمية.
该条约还禁止月球和其他天体的军事使用，但允许外层空间和平目的的军事使用。 - كما أن هذه المعاهدة تقصر استخدام الأجرام السماوية على الأغراض السلمية وتحظر استخدامها لعمل أي إنشاءات أو إجراء مناورات عسكرية أو لاختبار أسلحة من أي نوع.
它还限定只能为和平目的利用天体，并禁止为军事设施或部署或试验任何类型的武器利用天体。 - تتاح لممثلي الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة، وعلى أساس التبادل، زيارة جميع المحطات والمنشآت والمعدات والمركبات الفضائية التي تكون موجودة على القمر أو على الأجرام السماوية الأخرى.
月球和天体上的所有驻地、设施、设备和宇宙飞行器，应以互惠基础对其他缔约国代表开放。 - تُتاح لممثلي الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة، وعلى أساس التبادل، زيارة جميع المحطات والمنشآت والمعدات والمركبات الفضائية التي تكون موجودة على القمر أو على الأجرام السماوية الأخرى.
月球和天体上的所有驻地、设施、设备和宇宙飞行器，应以互惠基础对其他缔约国代表开放。 - 2- أما الأساس الذي يستند إليه قانون الفضاء، فانه يكمن في مبادئ حرية إجراء الأبحاث في الفضاء الخارجي وعدم جعل الأجرام السماوية حكرا لجهة خاصة.
2．另一方面，空间法的基础在于可自由地在外层空间开展科学研究和不得将天体据为己有的原则。 - وبالإضافة إلى ذلك، اتُخِذت تدابير رامية إلى التأثير بفعالية على الأجرام السماوية التي تشكل خطرا على الأرض وإلى الحد من خطر اصطدامها بالأرض.
此外，已经采取各种措施，以便对威胁到地球的各种天体施加有效影响，并减少其同地球发生碰撞的风险。 - وتنص المعاهدة أيضاً على استخدام الأجرام السماوية حصراً للأغراض السلمية وتحظر استخدامها للمنشآت أو المناورات العسكرية، أو لاختبار أي نوع من أنواع الأسلحة.
《条约》还规定专为和平目的使用天体，禁止在天体上建立军事设施、进行军事演习或试验任何类型的武器。 - منذ أن ذهب الإنسان إلى الفضاء الخارجي، والقانون الدولي الذي ينظم مثل هذه الأنشطة موجه نحو تجنب غزو الفضاء الخارجي أو الأجرام السماوية أو الاستيلاء عليها أو استعمارها.
自从外层空间出现人以来，管理这种活动的国际法的目标在于避免征服、掠夺或殖民化外层空间和天体。 - 2- وتكرر المجموعة تأكيدها أن الفضاء الخارجي وغيره من الأجرام السماوية تراث مشترك للبشرية ويجب الاستفادة منها واستكشافها واستخدامها بروح من التعاون لمنفعة البشرية جمعاء ومصلحتها.
本集团重申，外层空间及其他天体是人类的共同遗产，必须本着合作的精神，为了全人类的福祉和利益加以利用、探索和使用。 - 17- ويجري العمل على نمذجة الوبائل النيزكية والتنبؤ بها بالتعاون مع معهد ميكانيكا الأجرام السماوية وحساب التقاويم الفلكية من أجل استنباط وسيلة للتنبؤ بمواعيد الوبائل النيزكية وشدتها.
正在联合天体力学和天文年历计算研究所开展有关陨星雨建模和预测方面的工作，目的是找出对陨星雨日期和强度进行预测的手段。 - وتؤكد المجموعة أن الأجرام السماوية وتلك الموجودة في الفضاء الخارجي تُعتبر تراثاً مشتركاً للإنسانية ويجب استخدامها واستكشافها والاستفادة منها بما يحقق منفعة ومصلحة البشرية جمعاء بروح من التعاون.
本集团重申，外层空间和天体是人类的共同财富，必须本着合作的精神，为了全人类的福祉和利益，对其进行利用、探索和使用。
如何用الأجرام السماوية造句，用الأجرام السماوية造句，用الأجرام السماوية造句和الأجرام السماوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。