الآثار الباقية造句
造句与例句
手机版
- ومن ثم، فإنها تُدرك تلك الآثار الباقية من هذه الشرور بالنسبة لعملية التنمية فيما بين المجتمع ولدى شعوبها.
因此，加共体各国承认上述罪恶对社会和人民发展进程造成了持续影响。 - ولذلك شُكلت لجنة دستورية للنظر في الآثار الباقية لعدم المساواة في الدستور واقتراح سُبل العلاج.
因此，已经指定宪法委员会对《宪法》中存在的不平等痕迹进行审查，并提出补救办法。 - وبالنسبة لنا، فإن من دواعي الارتياح أن أثرا من الآثار الباقية بعد الحرب الباردة في طريقه الآن إلى حل سلمي.
对我们来说，冷战的最后遗迹之一正在走向和平解决的道路，这是一件令人满意的事情。 - وعقب ذلك، يمكن استخدام الرصد المركز بشكل روتيني وعلى مدى طويل للمواقع المختلفة لتقييم الآثار الباقية لانسكاب النفط من حيث الحالة والاتجاهات والتعافي؛
之后可以在不同地点进行例行和长期的重点监测，评估浮油对于现状、趋势和恢复的其余影响； - فتمجيد النازية وتدمير الآثار الباقية المقامة بعد الحرب العالمية الثانية تعتبر قضايا خطيرة وسيحاول تناول جميع القضايا المذكورة في تقاريره المقبلة.
美化纳粹主义和捣毁第二次世界大战纪念碑是非常严重的事件，他将在今后的报告中尽力涉及所有这些事项。 - وأفاد التقرير السنوي لبرنامج الملاريا الصادر في عام 2008 بأن نسبة سكان المناطق المستهدفة المحميين بالرش الداخلي ذي الآثار الباقية بلغت 97 في المائة.
根据2008年疟疾方案年度报告，在采用室内滞留喷雾技术的目标地区，受保护人口比例为97%。 - ومن الآثار الباقية للبرامج الأولى للمواقع والخدمات والتطوير الحضري في أنها أضفت شرعية على تنظيمات مجتمعية محلية تروج لمصالح فقراء المدن.
早期实行的场地加服务方案和城市升级方案,其产生的一个恒久效果是,这些方案使新出现的社区组织具有合法性,名正言顺地促进城市贫民的利益。 - وهو ما يشكل شهادة أخرى على الآثار الباقية لأوجه عدم المساواة والظلم التاريخية.
各国、各民族和各人民群体的经济和技术发展水平仍然沿着实行殖民主义和奴役制度者所划定的种族界线发展 -- -- 这是历来不公平和不公正现象迟迟不去的另一个确凿证据。 - وتعتبر الأشغال العامة التي يلزم بها القانون الرجال والنساء الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 65 عاما، أحد الآثار الباقية للمجتمع الذي أنشأه المتمردون كما تعتبر ضرورة ناشئة عن اقتصاد لا يقوم أساسا على جباية الضرائب.
法律规定15至65岁之间的所有男女都要承担公共工程，这是哗变者制订的社会传统，也是该岛基本免税的经济所必需的做法。 - ومضى قائلاً إن برامج الهند للقضاء على الفقر، مثل النظام الوطني لمهاتما غاندي المعني بضمان العمالة في الريف، إنما تهدف إلى ضمان النمو الشامل بحيث تصل فوائد التنمية إلى كل قطاع في المجتمع ويتم القضاء على الآثار الباقية للاستعمار، التي عملت على زيادة الفرقة والمساوئ الاجتماعية.
印度的消除贫穷方案，如圣雄甘地国家农村就业保障计划，旨在确保包容性增长，以便让社会所有部门都能分享发展的惠益，并且消除加剧社会分化和不利的殖民主义残余。 - وختاما، شدد على أحد الآثار الباقية من الاستعمار وهو الاحتلال الاستيطاني، الذي تنتهجه الأيديولوجية الصهيونية وتمارسه إسرائيل من خلال عدوانها وتوسعها في الأراضي العربية المحتلة وكذلك من خلال طرد السكان العرب، وما يصحب ذلك من قتل وحشي للعرب وتجويعهم حتى الموت.
最后，他强调殖民主义的残余之一是定居者殖民政策，该政策由犹太复国主义思想所采纳、由以色列通过驱逐阿拉伯居民、在被占阿拉伯领土上侵略扩张以及残酷杀害并饿死阿拉伯人而推行。
如何用الآثار الباقية造句，用الآثار الباقية造句，用الآثار الباقية造句和الآثار الباقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。