اقتصاد جبل طارق造句
造句与例句
手机版
- وﻻ يمكن أن يقوم اقتصاد جبل طارق على أسس من الفساد.
直布罗陀的经济不应当依赖腐败的基础。 - ويعتمد اقتصاد جبل طارق إلى حد كبير على السياحة وتقديم الخدمات المالية كالخدمات المصرفية، والتأمين، والشحن، وإدارة حافظات اﻷوراق المالية.
直布罗陀的经济主要靠旅游业和提供金融服务,如银行业、保险业、航运和证券管理。 - ويعتمد اقتصاد جبل طارق إلى حد كبير على السياحة وتقديم الخدمات المالية كالخدمات المصرفية، والتأمين، والشحن، وإدارة حافظات اﻷوراق المالية.
直布罗陀的经济主要依靠旅游业和提供金融服务,如银行业、保险业、航运和证券管理。 - ويعتمد اقتصاد جبل طارق إلى حد كبير على السياحة وتقديم خدمات مالية مثل العمليات المصرفية، والتأمين، والنقل البحري، وإدارة حوافظ الأوراق المالية.
直布罗陀的经济主要靠旅游业和提供金融服务，如银行业、保险业、航运和证券管理。 - ويعتمد اقتصاد جبل طارق إلى حد كبير على السياحة وتقديم خدمات مالية مثل العمليات المصرفية والتأمين والنقل البحري، وإدارة حوافظ الأوراق المالية.
直布罗陀的经济主要靠旅游业和提供金融服务，如银行业、保险业、航运和证券管理。 - وذكر رئيس الوزراء في رسالته الموجهة بمناسبة السنة الميلادية الجديدة لعام 2007 أن اقتصاد جبل طارق شهد سنة ممتازة أخرى، إذ قدر معدل النمو بحوالي 7 في المائة.
首席部长在他的2007年新年致辞中指出，直布罗陀经济又是一个极好年份，估计增长率在7％左右。 - وقد وصف رئيس الوزراء في خطابه بمناسبة عرض ميزانية عام 2008 اقتصاد جبل طارق بأنه لا يزال قويا ومزدهرا وأنه ينمو بمعدل عال ولكنه مناسب.
首席部长在2008年预算呈文中指出，直布罗陀的经济仍然十分强劲、活跃，始终保持着可持续的高增长率。 - وفي خطاب الميزانية لعام 2010، ذكر رئيس الوزراء أن نمو اقتصاد جبل طارق ما زال مستمرا، وأن عدد الوظائف التي يتيحها اقتصاد الإقليم ما زال في مستويات شبه قياسية.
首席部长在2010年的预算报告中说，直布罗陀经济继续增长，领土经济创造的就业数量也持续创历史新高。 - وفي خطاب الميزانية لعام 2009، ذكر رئيس الوزراء بأن اقتصاد جبل طارق لا يزال ينمو بمعدلات عالية، كما تواصل ارتفاع عدد الوظائف التي يتيحها الاقتصاد ليصل إلى مستويات قياسية.
首席部长在2009年的预算报告中说，直布罗陀的经济继续健康成长，经济创造的就业数量也持续创历史新高。 - ووفقاً لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، فقد تغير الوضع بدرجة كبيرة على مر السنين، وانخفض الإنفاق العسكري للمملكة المتحدة من 60 في المائة من اقتصاد جبل طارق إلى أقل من 6 في المائة.
根据管理国，这些年来，情况已大为改变。 联合王国军事支出从占直布罗陀经济60%降至不到6%。 - ومن شأن هذه الحالة أن تقوض بشكل خطير قدرة اقتصاد جبل طارق ومجتمعه ككل على البقاء، ولهذا فإن حكومتي المملكة المتحدة وجبل طارق كلتيهما ستطعنان في هذا المقرّر أمام محكمة العدل الأوروبية.
这种状况将严重破坏直布罗陀的经济和整个社会的生存能力，因此联合王国政府和直布罗陀政府将把该裁决提交欧洲法院。 - والحكومة الإسبانية عازمة على العمل لإيجاد تعاون وتنسيق فى جميع المجالات بين جبل طارق ومنطقة الكامبو بجبل طارق بطريقة تؤدى إلى انسجام اقتصاد جبل طارق مع قوانين الاتحاد الأوروبى.
西班牙政府决心竭尽全力，在直布罗陀与坎波德直布罗陀之间的各个领域里建立和谐与合作的关系，以使直布罗陀的经济能够符合欧盟的标准。 - وفي خطاب الميزانية لعام 2011، ذكر رئيس الوزراء أن اقتصاد جبل طارق استمر في النمو، وأنّ الوظائف والعمالة قد ارتفعا إلى مستوى قياسي جديد، والضرائب قد استمرت في الانخفاض، وأنّ الرواتب والمعاشات قد واصلت ارتفاعها.
首席部长在2011年的预算报告中说，直布罗陀经济继续增长，就业数量创历史新高，税收持续下降，薪资和养老金继续增加。 - وكان الاقتصاد في الماضي يعتمد إلى حد كبير على مصروفات وزارة الدفاع، لكن مع تقليص حجم القاعدة العسكرية. ركز اقتصاد جبل طارق على السياحة وتقديم الخدمات المالية، مثل العمليات المصرفية والتأمين والنقل البحري وإدارة حوافظ الأوراق المالية.
过去，领土经济主要靠国防部的开支，但随着军事基地的缩减，领土的经济主要靠旅游业和提供金融服务，如银行业、保险业、航运和证券管理。 - أما فيما يتعلق بالأسباب الأخرى للبطالة، فتسعى حكومة جبل طارق بشكل نشط إلى زيادة حجم اقتصاد جبل طارق بغية خلق مزيد من فرص العمل، كما ترمي بوجه خاص إلى اجتذاب المؤسسات المالية وغيرها من مؤسسات الخدمات والصناعة الخفيفة.
就失业的其他原因而言，直布罗陀政府正在积极争取扩大直布罗陀经济的规模，以创造就业机会，特别是吸引金融服务和其他服务行业以及轻工业。 - ووفقا لرسالة رئيس وزراء جبل طارق بمناسبة رأس السنة الجديدة 2003 فإنه على الرغم من التدهور الاقتصادي العالمي، استمر اقتصاد جبل طارق في النمو بحوالي 5 في المائة في السنة، وهي نسبة تعتبر عالية بالمعايير الأوروبية.
根据首席部长的2003年《新年致辞》，尽管全球经济下滑，直布罗陀的经济继续以大约每年5％的速度增长。 他认为，这种速度按照欧洲标准是比较高的。
如何用اقتصاد جبل طارق造句，用اقتصاد جبل طارق造句，用اقتصاد جبل طارق造句和اقتصاد جبل طارق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。