اقتصاد الكفاف造句
造句与例句
手机版
- وتشير التقارير إلى أن اقتصاد الكفاف سيمكن السكان من التصدي لﻷمر.
据报道，由于存在基本自然经济，所以人民尚能应付。 - وإذا أرغم جميع الأطفال على الذهاب إلى المدارس طول الوقت فإن اقتصاد الكفاف في المناطق الزراعية سينهار.
假如所有的儿童都必需进入全日制学校学习，自给自足的农耕经济可能会崩溃。 - وقد أصبحت النُظم الإيكولوجية البرية والبحرية والهشة التي توفِّر اقتصاد الكفاف الأساسي عرضة للآثار الضارة لتغير المناخ.
生计经济主要赖以为生的脆弱陆地和海洋生态系统变成很容易受到气候变化不良后果的影响。 - ونجم عن ذلك أن العديد من القرى اضطرت إلى الرحيل غير راضية واضطربت بيئاتها، مما أفضى إلى تفكك اقتصاد الكفاف الموروث الذي سارت عليه ونظام صحتها وتنظيمها الاجتماعي وثقافتها.
结果，许多村民被迫迁移他地，环境遭到破坏，人们的传统生计、健康、社会组织和文化被毁。 - وحثت البعثة البرنامج الإنمائي على استشراف تقديم المساعدة إلى فقراء المناطق الريفية كي ينتقلوا من مرحلة اقتصاد الكفاف إلى المشاركة بشكل أكبر في إقامة اقتصاد ريفي على قاعدة أوسع.
评估团敦促开发计划署着眼于帮助农村穷人，不仅仅只是维持生活，而且也开始更全面参与广泛的农村经济。 - 68- ما فتئت الجزر الخارجية تعتبر قلب البلد، بيد أن هذا القلب قد ضَعفَ في العقد الأخير لأن عدد سكان الجزر الخارجية انخفض كما تقلص الإنتاج في اقتصاد الكفاف التقليدي.
外岛一直被视作国家的心脏，但是在过去十年中，外岛的人口减少，传统的自给自足经济生产下降，这颗心脏已经越来越衰弱。 - (أ) الإغارة على القرى الموجودة في جنوب السودان والتي يسكنها الدينكا بصفة رئيسية، وحرق هذه القرى ونهبها، مما يسفر عن مقتل مدنيين أبرياء وتدمير وسائل عيش القرويين والقضاء على اقتصاد الكفاف بصورة عشوائية؛
袭击、烧毁主要居住着丁卡人的苏丹南部的村庄，抢劫村民财物，造成无辜平民被任意杀害，村民的谋生手段和生计被剥夺； - ويتعلق اقتصاد الكفاف بتبادل المنتجات المفضلة بيئيا، مثل الحشرات الصالحة للأكل، والخضراوت البرية، والفواكه البرية، ودود الفراشة، والُفطر، والأسماك، والطرائد، التي تتعرض لأضرار تغير المناخ.
采摘经济主要涉及无害环境产品交换，例如食用昆虫、野生蔬菜、野生水果、毛虫、蘑菇、鱼类和野味，这些产品都遭受着环境变化所带来的不利影响。 - لذلك السبب، يجب أن تتلقى جهود حكومات البلدان الأقل نموا لتحويل أساليب معيشة الأسر في المناطق الريفية بعيدا عن اقتصاد الكفاف والدفع بها إلى اعتماد أساليب معيشة محورها المزرعة اهتماما أكبر من الوكالات الإنمائية المتعددة الأطراف والشركاء الإنمائيين.
为此，最不发达国家政府努力将农村地区家庭生计从勉强度日转变为农场以外的生计，必须得到多边发展机构和发展伙伴的更多关注。 - بيد أن مجتمعات قرى ساموا أصبحت مرتبطة بصورة أوثق بالعالم الخارجي بالنظر إلى أن اقتصاد الكفاف المحلي يُفسح الطريق لاقتصاد قائم إلى حد كبير على التحويلات، وعلى تبادل السلع والخدمات مع بقية العالم.
不过，随着当地的生计经济正让位于基本上依赖于汇款以及与世界其他地区进行货物和服务交易的经济，萨摩亚乡村社区与外部世界的接轨正在日益增强。 - إن الفقر في جمهورية الكونغو الديمقراطية ناجم عن أن اقتصاد الكفاف الذي يشمل 75 في المائة من السكان لم يصبح بعد موضع اهتمام القادة، وبدرجة أقل موضع اهتمام شركاء التنمية، مثل مصرف التنمية الأفريقي، والاتحاد الأوروبي، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي.
刚果民主共和国的贫困是指覆盖全国人口75%的采摘经济并没有引起领导人的重视和关心，更没有引起诸如非洲发展银行、欧盟、世界银行、国际货币基金组织等发展伙伴的重视和关心。 - وتجرى الاستقصاءات سنويا وتوفر التقارير التي تنشر ثروة من المعلومات عن مختلف أبعاد المشكلة، بما في ذلك البيانات الاجتماعية-الاقتصادية عن الفئات السكانية التي تزرع محاصيل المخدرات كجزء من اقتصاد الكفاف في المناطق الريفية، والتي تظل في الغالب خارج نطاق المساعدة الانمائية العامة.
调查每年进行一次，发表的报告提供了有关这个问题各个方面的大量信息，包括以种植毒品原植物作为维持生计经济一部分的农村人口群体的社会经济数据，这些农村地区往往得不到主流发展援助。 - تواجه رواندا العديد من التحديات في سعيها لتحقيق التنمية، بما في ذلك الكثافة السكانية العالية (368 شخصا لكل كيلومتر مربع)، ومحدودية وصول السكان إلى المياه المأمونة والطاقة وضعف البنية التحتية والاعتماد الكبير على اقتصاد الكفاف ومشاركة القطاع الخاص المحدودة في الاقتصاد.
卢旺达在寻求发展过程中面临许多挑战，包括人口密度高(每平方公里368人)、居民获取安全用水和能源的机会有限、基础设施差、对自然经济的依赖程度高，私营部门对经济的参与程度也十分有限。 - تاي يعيشون في المناطق المرتفعة، فإن هناك تفاوتا كبيرا في الأحوال المعيشية الجغرافية والاقتصادية والاجتماعية، والتنوع الثقافي الذي يوفر أبعادا إضافية لمهمة خفض حدة الفقر التي تشكل تحديا بالفعل وتدفع ببلد قائم على اقتصاد الكفاف وذي دخل منخفض إلى الخروج من فئة أقل البلدان نموا بحلول عام 2020.
大多数非佬-泰族裔住在高原地区，其地理、经济和社会生活条件差异甚大且具有文化多样性，从而使已经十分艰巨的减贫任务更为复杂，更难以在2020年之前使这个以维持生计为主的低收入国家摆脱其最不发达国家地位。 - 10- وإلى جانب القيود طويلة الأمد التي فرضها انغلاق البلاد جغرافياً، وضرورة التعامل مع عوامل طوبوغرافية وجغرافية بالغة التعقيد، والانتقال من اقتصاد الكفاف إلى اقتصاد حديث مفتوح خلال أقل من جيل فما زال على البلاد أن تتغلب على مشكلات إدارة التنمية في الأجل القصير إلى المتوسط مع نقص الموارد.
不丹因地处内陆而受到各种长期的制约，必须对付极为困难的地质地貌问题，除了这些问题之外，不丹在不到一代人的时间里从自给自足走向开放的现代经济，在缺乏资源的情况下管理发展，有许多短期和中期的问题必须克服。
如何用اقتصاد الكفاف造句，用اقتصاد الكفاف造句，用اقتصاد الكفاف造句和اقتصاد الكفاف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。