افتئات造句
造句与例句
手机版
- وإن أي ضرر يصيب دولة يفهم على أنه أي افتئات على حقوقها عن طريق فعل غير مشروع تقوم به دولة أخرى.
一国受到的损害被单纯了解为被另一国的不当行为对其权利所作的任何侵犯。 - ويتعين على المجتمع الدولي، دون افتئات على الفئات الضعيفة أو إغفال الفئات الصغيرة، التأكد من عدم وجود معايير مزدوجة في تطبيق هذا التعريف.
在不占弱国便宜及顾及小国需求的情况下，国际社会应确保其工作中不采用双重标准。 - وكررت وفود عديدة، دون افتئات على سلطات اللجنة الخامسة، توصية اللجنة الخاصة بإنشاء منصب " مدير تنظيم " .
在不损害第五委员会权力的情况下，许多代表团重申了特别委员会关于设立管理主任一职的建议。 - وأضاف أن حركة عدم الانحياز تعرب من جديد عن قلقها إزاء افتئات مجلس الأمن المستمر على وظائف وسلطات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال تناوله مسائل تقع في نطاق اختصاص هذين الجهازين.
不结盟运动重申，它对安全理事会继续侵占大会和经济及社会理事会的职能和权力，处理属这些机构职权范围之内的问题，表示关注。 - إن قتل الأشخاص الأبرياء، الذين يجري اختيارهم بشكل يكاد يكون عشوائياً، على سبيل الانتقام دونما أي جريرة أو أي شكل من أشكال المحاكمة، يمكن أن يوصف بلا تجني بأنه افتئات صارخ على أهم المبادئ الأساسية لحقوق الإنسان.
.可以有把握地将差不多随意挑选无辜者进行报复屠杀而无须定罪或任何形式审判的行为定性为公然违反最基本人权原则的行为。 - وكانت الفكرة الأساسية للحملة منع العنف المنزلي والحد من آثاره. وتمثّل الهدف الأكبر لهذه الحملة في توعية السكان بالعواقب الاقتصادية والنفسية للعنف، وتصوير العنف المنزلي بأنه افتئات على حقوق الإنسان.
这一运动的基本思想是防止与反对家庭暴力，其主要目标是使民众进一步认识到暴力所引起的经济和社会心理反应，并将家庭暴力视为一种对人权的侵犯。 - ويحدد قانون حقوق الإنسان إطارا يمكن فيه التصدي للإرهاب دون افتئات على الحريات الأساسية، كعدم تعريض قائمة حقوق الإنسان لأي انتقاص، بالشكل الذي وردت به في الفقرة 2 من المادة 4 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
人权法确立了一个在不侵犯基本自由的情况下就能抵制恐怖主义的框架，如根据《公民及政治权利国际盟约》第四条第2款规定不得侵犯的一系列人权。 - وإذا ما حدث أي افتئات على حقوق الإنسان وحرياته رغم ما توفره التشريعات الليبية من ضمانات قانونية وقضائية وإدارية لحماية تلك الحقوق والحريات فإنه لا يعدو إلا أن يكون تصرفاً فردياً أو إدارياً لا يمت بصلة لتوجهات المجتمع وخياراته يتصدي له القضاء وبشكل عاجل ورادع.
一切压制人权和自由，不顾利比亚立法为保护这些权利和自由而规定的法律、司法和行政保障的行为，绝对视为违反社会精神和选择的个人或行政行为，并由法院迅速处理，加以杜绝。 - 1843- تتحمّل السلطة الفلسطينية واجباً باحترام وكفالة احترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني في المناطق الخاضعة لسلطتها وسيطرتها. كما تتحمل واجب التحقيق مع من يُدّعى بارتكابهم جرائم خطيرة في هذا الشأن ومقاضاتهم إذا ما كان ذلك ملائماً، فيما يتعيَّن عليها أن تنهض بواجب عام يكفل انتصافاً فعّالاً لصالح الذين يدّعون بما حدث من افتئات على ما لهم من حقوق.
巴勒斯坦权力机构有义务在其管辖和控制的地区尊重人权和人道主义法并确保其获得尊重，也有义务调查并在适当时起诉被控严重犯罪的行为人。 巴勒斯坦权力机构还有向那些表示权利受到侵犯的人提供有效补救的一般义务。
如何用افتئات造句，用افتئات造句，用افتئات造句和افتئات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。