اعادة بناء造句
造句与例句
手机版
- برنامج اعادة بناء العدالة الجنائية لصالح أفغانستان
阿富汗刑事司法整顿方案 - هل كنت قادرا على اعادة بناء تصوراته؟
你有可能重建他的幻想世界吗？ - `١` اعادة بناء الجهاز القضائي
(一) 改组司法机构 - نستطيع اعادة بناء "جوثام" كجددا
我要重建高谭市 - )م( بناء أو اصﻻح أو تحويل أو اعادة بناء أو تجهيز السفينة؛
(m) 船舶的建造、修理、改装、改建或装备； - سيدي الرئيس اخبرت وزارة العدل لعمل قائمه بالمرشحين اعادة بناء المحكمه ستكون علامه في تاريخك
已通知司法部提出名单，重整法院是你的责任 - 44- يتألف برنامج اعادة بناء العدالة الجنائية لصالح أفغانستان من ثلاثة مشاريع وضعت بالتشاور الوثيق مع أصحاب المصلحة المعنيين.
阿富汗刑事司法整顿方案由三个项目组成，分别是与各有关利害方密切协商制定的。 - وبعد انتهاء الحرب ، بدأت عملية اعادة بناء اﻻقتصاد الوطني ، وأمكن اقامة عﻻقة وثيقة مع اليونيدو .
在战争结束后，开始了重新建设国民经济的进程，并且能够与工发组织建立密切的关系。 - وأبدي تأييد قوي للاستراتيجية الجديدة التي يتمثل هدفها في ضمان ادراج مسألة المخدرات كعنصر أساسي في اعادة بناء أفغانستان.
新战略的目标是确保将药物问题纳入阿富汗重建的主流，它受到了与会者的大力支持。 - ٠٦- إن عملية اعادة بناء الجهاز القضائي دفعت السلطات الرواندية إلى مواجهة العقبات التي، كما أشير مسبقا، تمنع أو تؤخر رد اﻻعتبار للنظام القضائي الرواندي.
卢旺达当局进行司法机构改组，就是为了纠正前文所提的司法体制里的一些障碍。 - واستهدفت اعادة بناء لجنة التخطيط وإقامة اللجنة الفنية وأقسام السياسة والتخطيط ضمان تمثيل أوسع في عملية اتخاذ القرار في الحكومة.
计划委员会的重组以及技术委员会和各政策和计划处的设立旨在确保政府决策进程有更广泛的代表性。 - 43- ازداد الطلب على مشاريع المساعدة التقنية في مجال اعادة بناء نظم العدالة الجنائية واصلاح العدالة الجنائية ومنع الجريمة ازديادا مفاجئا على مدى السنتين الماضيتين.
过去两年当中，对刑事司法系统整顿、刑事司法改革以及预防犯罪方面的技术援助项目的需求大大增加。 - وبالاضافة إلى ذلك، أشارت اليونان إلى تبادل المعلومات من خلال برنامج المساعدة على اعادة بناء الاقتصاد في بولندا وهنغاريا (برنامج فير PHARE) ومن خلال مبادرة الأدرياتي والأيوني.
另外，希腊提到通过援助波匈经济改革方案（法尔方案）和亚得里亚海和爱奥尼亚海倡议交流信息。 - تعزز الدرسات النسائية التي ترمي الى اعادة بناء النظام التقليدي للتعلم انطﻻقا من منظور نسائي في مؤسسات التعليم العالي التي ترعى طﻻب الدراسات المتعلقة بالمرأة .
目前在高等教育机构内,鼓励进行从妇女的角度重建传统学问制度的妇女问题研究工作,同时培养男学者研究妇女问题。 - وأبلغ ممثل ألمانيا اللجنة عن مبادرة حكومته للمساعدة في اعادة بناء الشرطة المدنية في أفغانستان، وتعهد ممثلون آخرون بدعم حكوماتهم لمثل هذه المبادرات.
德国向委员会通报了其为协助在阿富汗重建民事警察队伍所采取的举措。 其他国家的代表表示本国政府保证对这种举措给予支持。 - ويجري تنفيذ هذه الأنشطة في اطار البرامج العالمية الأربعة (مكافحة الارهاب والجريمة المنظمة والاتجار بالبشر والفساد) وكذلك في مجالات اعادة بناء نظم العدالة الجنائية واصلاح العدالة ومنع الجريمة.
这些活动在四个全球方案(打击恐怖主义、打击有组织犯罪、打击贩运人口和反腐败)的框架内，在重建刑事司法体系、司法改革和预防犯罪领域中加以实施。 - 68- وقالت إن المنظمة الدولية للهجرة بصدد تنفيذ مشاريع نموذجية صغيرة يعمل فيها مهاجرون من ذوي المهارات في بلدهم الأصلي، ولا سيما في المجتمعات ذات المستويات التعليمية المتدنية، لتوفير المهارات الأساسية المفيدة في التنمية وفي اعادة بناء الاقتصاد.
移徙组织正在实施一些小规模试办项目，其中让合格的移民在其原籍国，特别是教育水平低的社区工作，以提供有助于发展和经济重建的基本技能。 - وبناء على طلب ادارة عمليات حفظ السلم التابعة لﻷمانة العامة وطلب اليونديب ، أصبح المركز يشارك مشاركة أكبر في اعادة بناء نظم العدالة الجنائية بعد النزاعات ، وخصوصا في ألبانيا وأنغوﻻ والبوسنة والهرسك وهايتي .
根据秘书处维持和平行动部和开发署的请求，中心还越来越多地参与了冲突结束后重建刑事司法系统的工作，特别是在阿尔巴尼亚、安哥拉、波斯尼亚－黑塞哥维那以及海地。 - 417- وتشمل خسائر وزارة الأوقاف في الممتلكات العقارية تكاليف تصليح أو اعادة بناء قرابة 800 من المساجد والمباني الأخرى التي أصيبت بأضرار أو دمرت، بما في ذلك مجمع الفهد لمراكز التسوق في الكويت، وتكاليف الاستعانة بعاملين إضافيين للإشراف على عقود الإصلاح.
宗教事务部不动产损失包括修复和重建约800座被损或被毁的清真寺和其他建筑物，包括科威特的Al-Fahad商业中心的费用，以及雇用额外的人员来监督修复合同的费用。 - وتصبح الحالة اشد مقتا حينما ندرك ان توفير المؤونة للمشردين لن ينتهي خلال اسبوع او شهر، ولكنه سيتطلب فترة زمنية اطول كثيرا حتي يعاد توطينهم، ومساعدتهم على اعادة بناء حياتهم وجعلهم مستقلين اقتصاديا مرة اخرى.
我们认识到，照顾流离失所居民的工作不会在一个星期或一个月里结束，而需要更长的时间，直到他们重新安定下来，帮助他们重建生活，使他们重新在经济上获得独立，因此，这种局面更加严峻。
- 更多造句： 1 2
如何用اعادة بناء造句，用اعادة بناء造句，用اعادة بناء造句和اعادة بناء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。