استغلال القدرة造句
造句与例句
手机版
- ودعت الجمعية العامة إلى تحقيق التنمية التي تفيد الجميع، وتتيح استغلال القدرة البشرية استغلالا كاملا.
大会当时呼吁惠及所有人和使人的潜力能得到充分展示的发展。 - وعلينا أن ننجح في استغلال القدرة الهائلة للقارة من حيث الشعب والإبداع والموارد.
我们必须成功地利用非洲大陆在人力、创造性和资源方面的巨大潜力。 - (ب) استغلال القدرة الشاملة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) ㈠ 利用口译和翻译服务能力的百分比提高 - بلغت نسبة استغلال القدرة العامة في الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية نسبتي 93 و 100 في المائة المستهدفتين، على التوالي.
口译和笔译的总体能力利用率分别达到了93%和100%的目标。 - (ب) استغلال القدرة الكلية لخدمات المؤتمرات الموحدة بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكاليف، دون التأثير سلبا على جودة الخدمات المقدمة.
(b) 在切实可行、成本效益更高但不损害所提供服务质量的情况下，有效利用统一会议服务能力。 - وكان هناك تأييد عام للتركيز على شرط القدرة، مع تأكيد الفريق العامل على أن استغلال القدرة ينشأ عن التشاور الدقيق بين الأمم المتحدة والوحدة المنشورة.
工作组一致赞同重点关注能力的提供，确认能力提供将通过联合国与特遣队之间的详细协商加以解决。 - (ب) استغلال القدرة الشاملة لجميع المراكز التي تقدم الخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 尽可能以更具成本效益的方式高效利用全球统筹会议服务的能力，同时不影响服务质量 - (ب) استغلال القدرة الشاملة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، ما كان عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 全球一体化会议服务的能力尽可能以成本效益更高的方式得到有效利用，同时不影响所提供服务质量 - (ب) استغلال القدرة الشاملة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 全球一体化会议服务的能力尽可能以成本效益更高的方式得到有效利用，同时不影响所提供服务质量 - (ب) استغلال القدرة الشاملة لجميع مراكز تقديم الخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عملياً وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 尽可能更符合成本效益地有效利用全球一体化会议服务的能力，同时不影响所提供服务的质量 - (ب) استغلال القدرة الشاملة لجميع المراكز المقدمة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عملياً وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 在切实可行、成本效益更高但不损害所提供服务质量的情况下，有效利用综合会议服务的全球能力 - ' 4` استغلال القدرة الشاملة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيث أمكن عمليا وكان فعالا أكثر من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة؛
㈣ 在可行和成本效益高的情况下，以更高效方式利用全球一体化会议服务能力，同时不影响所提供服务的质量； - (ب) استغلال القدرة الشاملة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، ما كان عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 在可能以及成本效益较高、而且对提供的服务质量没有负面影响的前提下，有效地利用综合会议服务的全球能力 - (ب) استغلال القدرة الشاملة لجميع المراكز التي تقدم الخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 全球一体化会议服务的能力尽可能以成本效益更高的方式得到有效利用，同时不影响所提供服务质量 - (ب) استغلال القدرة العالمية لتقديم خدمات المؤتمرات المتكاملة على نحو أكفأ، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 全球一体化会议服务能力尽可能以成本效益更高的方式得到更高效的利用，同时不影响所提供服务质量 - (ب) استغلال القدرة الشاملة للخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عملياً وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 在可行、成本效益较高、而且对所提供服务的质量没有负面影响的前提下，有效地利用全球一体化会议服务的能力 - (ب) استغلال القدرة الشاملة لجميع مراكز تقديم الخدمات المتكاملة للمؤتمرات بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكلفة، دون إحداث تأثير سلبي على نوعية الخدمات المقدمة
(b) 在可行以及成本效益较高、而且对提供的服务质量没有负面影响的前提下，有效地利用综合会议服务的全球能力 - وكان هناك شعور بأنه لم يتم استغلال القدرة على توضيح إمكانيات آليات المرونة كي تحصل جميع الأطراف على أقصى قدر من الفوائد وأن لا تتعرض إلا لأدنى قدر من الآثار السلبية المترتبة على اتفاقات الاستثمار الدولية.
人们觉得在如何利用灵活机制的可能性确保国际投资协定给各方产生最大利益和最低消极后果方面的潜力尚未充分挖掘。 - إن استغلال القدرة التفاوضية المتفوقة للاتحاد الأوروبي واللجوء إلى التهديدات لحمل البلدان على التوقيع هما من السخرية دليل على الكيفية التي يأمل أن يبدأ بها الاتحاد الأوروبي هذه الشراكة بموجب اتفاق الشراكة الاقتصادية.
利用欧盟优越的谈判实力和使用威胁手段迫使各国签字，欧盟希望以这种方式开始经济伙伴关系协议下的这种伙伴关系，实在具有讽刺意味。 - والغرض أيضا هو استغلال القدرة على بيع أسطول الطائرات القديمة بأسعار معقولة مادامت لتلك الطائرات قيمة في السوق، وكذلك تقديم طلبيات مبكرة لشراء طائرات جديدة تلافياً لارتفاع أسعار الطائرات واختصاراً لفترات استئجارها إن تَعَذَّر استرداد أسطول الطائرات القديم " .
更换的目的还在于能够在旧有的机队仍然具有市场价值时以合理的价格售出，并早日安排新飞机定货，以求避免价格上涨和在不能收回原机队的情况下缩短飞机租赁期。 "
如何用استغلال القدرة造句，用استغلال القدرة造句，用استغلال القدرة造句和استغلال القدرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。