استعدادي造句
造句与例句
手机版
- لا تنقر عليها، أنا لست متأكدة من استعدادي لرؤية ذلك
别点开 我不确定自己准备好了 - لأريهم استعدادي لأكون فرداً منهم
向他们展示 为了成为他们的一员我愿意做的事 - 10- وأؤكّد لكم استعدادي الدائم لتقديم ما قد يلزم من إيضاح إضافي.
如有不清楚之处，敬请随时联系。 - وأعرب لكم عن استعدادي للتعاون معكم جميعا في تحقيق مساعينا المشتركة.
我随时准备与大家合作从事我们的共同努力。 - وبطبيعة الحال، أود أيضا أن أؤكد لكم استعدادي لتقديم المساعدة بغية تحقيق تلك الغاية.
当然，我也要向你保证，我将协助你实现这一目标。 - ولا أعرف شكلها، لكنني واثق من استعدادي للبحث عنها.
我不知道将会是什么样的妙方，但我肯定会参与这种求索觅寻的努力。 - وأخيراً، إسمحوا لي أن أعرب عن استعدادي للنظر في مﻻحظاتكم بشأن المسائل التي أثيرت في هذه الرسالة.
最后我谨表示我愿意考虑你就这封信提及的事项表示的意见。 - وأخيراً، أرحب بالسفيرين الجديدين لكينيا ورومانيا وأؤكد لهما استعدادي للتعاون معهما.
最后，我欢迎肯尼亚和罗马尼亚的新大使，向他们保证我愿意与他们合作。 - كما أقدم لـه أمنياتي بالنجاح وأعرب عن استعدادي واستعداد وفدي للتعاون الكامل معه، إن احتاج لذلك.
我祝愿他成功，如果他需要，我和我国代表团将予以充分的合作。 - كما أعرب عن استعدادي لدعم جهود المجتمع الدولي الرامية إلى حل أزمة كوسوفو بكل ما في وسعي من وسائل.
我准备利用我所能支配的手段支持国际社会解决科索沃危机的努力。 - اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظاً سعيداً وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم.
主席先生，请允许我再次祝你好运，并向你保证我们真诚愿意与你合作。 - وأعرب لكم مجددا عن استعدادي لإقامة اتصالات وثيقة مع الفريق الخاص الرفيع المستوى الذي قمتم بإنشائه ولتبادل الاقتراحات معه.
我向您重申，我随时准备与您正在设立的高级特别小组保持密切联系和交流建议。 - وأتقدم إلى خلفي، وفد بيلاروس، بأطيب التمنيات، وأؤكد لأعضائه استعدادي لمساعدتهم في مهمتهم.
对我的下一任，白俄罗斯代表团，我表示最良好的祝愿，向他们保证我随时准备协助他们完成任务。 - ومن ناحيتي، فقد أعربت عن استعدادي لبذل مساعيّ الحميدة مع الطرفين لتسهيل تنفيذ قرارات لجنة الحدود.
就我而言，我已经提出为双方斡旋，以促进实施厄立特里亚-埃塞俄比亚边界委员会的决定。 - وبروح من التعاون والانفتاح، أعرب عن استعدادي لاستغلال الفترة الانتقالية في مساعدة الرئيس الجديد على أن يبدأ عمله بداية رائعة.
本着合作和开放的精神，我愿意利用这一过渡时期来协助新任主席有一个极好的开端。 - وأنا مقتنع بأن ما تتحلّون به من صفات متميزة سيمكنكم من توجيه عمل هذه الجمعية العامة بمهارة؛ وأؤكد لكم استعدادي للتعاون معكم في سبيل أن تنجزوا بنجاح المهمة التي أناطتكم بها جمعيتنا العامة.
我相信，以你的杰出品质，你将能够熟练地指导大会的工作。 - ولقد سبق أن أعربت عن استعدادي لحضور الاجتماع في العام المقبل لبحث تقرير مرحلي عن الالتزامات التي قطعناها على أنفسنا قبل سبعة أعوام.
我已经表示，我愿明年坐在桌边听取有关我们七年前所作承诺的执行情况的进度报告。 - وإني إذ آمل أن تكون هذه المعلومات الإضافية كافية في نظر اللجنة، أعرب عن استعدادي لتقديم أي إيضاح بشأنها. (توقيع) سيزار مايورال السفير
希望委员会认为所附的补充资料足够充分，并将高兴地回答委员会可能提出的进一步问题。 - وفيما يتعلق بالتمويل، أبديت استعدادي لأقترح على الهيئات المعنية أن توفر الأمم المتحدة جميع التمويل اللازم لحفظ السلام في دارفور.
在供资问题上，我表示过愿意向有关机构建议，由联合国提供达尔富尔维持和平所需的全部资金。 - وفي الختام، أود أن أؤكد استعدادي للعمل مع المجلس سعيا إلى هدفنا المشترك لتحقيق السلام والاستقرار المستدامين في منطقة البحيرات الكبرى.
在结束发言时，我保证愿意与安理会一道，共同追求在大湖区实现可持续和平与稳定的共同目标。
- 更多造句： 1 2
如何用استعدادي造句，用استعدادي造句，用استعدادي造句和استعدادي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。