استعجال造句
造句与例句
手机版
- إني على استعجال ، لديك كل ادواتك
我很惊讶你的小包 - حسناً، علينا استعجال الأمر
好吧 我们最好快点 - ويعمل مكتبي على استعجال اعتماد هذا القانون.
我的办事处正在努力加速通过这部法律。 - أما الطلبات التي ترتبط بحالات استعجال فكانت تسويتها تتم أحياناً في يوم تسلمها.
紧急请求有时可以在提交当日得到解决。 - وينبغي ذكر مدى استعجال سد هذه الفجوة في التقييمات المقبلة.
也应说明在今后的评估中填补这一缺口的紧迫性。 - وأعرب الميسران عن ضرورة استعجال التوصل إلى نتائج على الرغم من اختلاف الآراء.
尽管意见各异，共同召集人希望亟需实现成果。 - وتراعي وزارة العدل عند تنفيذ الطلبات مدى استعجال الطلب وتفضيلات الدولة الطالبة.
在执行请求时，司法部会考虑请求的紧急性和请求国的偏好。 - وتؤكد جمهورية كوريا مجدداً أهمية ومدى استعجال نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
大韩民国重申《全面禁止核试验条约》生效的重要性和紧迫性。 - استخدام تكتيكات بيع قائمة على تشديد الضغط، وكثيرا ما تقترن هذه بعنصر استعجال فيما يتعلق بالاستثمار.
采用高压营销策略，而且投资方面通常都包含紧迫因素。 - وشدد بصفة خاصة على أهمية استعجال التوصل إلى تسوية سياسية للصراع الذي طال أمده.
他特别强调取得一项政治解决长期冲突办法的重要性和迫切性。 - ولا يسع المرء إلا أن يتساءل عن السبب في استعجال كمبوديا الكبير في اللجوء إلى هذا الإجراء.
人们对柬埔寨如此急于诉诸这种行动，只能感到疑惑不解。 - وقد سلطت الضوء أيضا على ما يجب علينا، نحن في الأمم المتحدة، من استعجال في محاربة هذه القوى.
这些事件也强调说明，我们联合国必须紧急采取集体行动，打击这些势力。 - ٣- توفير عمليات مراقبة لتحديد حاﻻت استعجال التغيرات المناخية الناجمة عن تغير تركزات غازات الدفيئة وغير ذلك من اﻷسباب البشرية؛
提供观测，以确定因温室气体浓度改变和其他人为因素而导致的气候扰动； - وترى اللجنة الاستشارية أن عدم توافر التمويل لنشاط ما ليس عاملا محددا لمدى استعجال ذلك النشاط.
行预咨委会认为，是否有资金可用于一项活动，并非该项活动紧迫与否的决定因素。 - إن تفاصيل المتطلبات الﻻزمة لتحديد استعجال التغيرات المناخية الناجم عن مكونات الغﻻف الجوي تعتمد على المكون المعني.
为了确定由大气层各组成部分引起的气候扰动，详细的要求依具体的组成部分而定。 - لا بد من تعبئة التمويل اللازم، في مجالات منها النقل البحري، بدرجة من الاستعجال تضاهي استعجال حل أزمة القروض العالمية.
筹集必要资金包括海运业筹集必要资金，其迫切性不亚于目前的全球信贷危机。 - وسأل كيف ينوي رئيس الفريق العامل أن ينقل ما تتسم به المسألة من استعجال للجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
他问，工作组主席打算如何将该事项的紧迫性传送给促进和保护人权小组委员会。 - وقد اكتسبت مؤخراً هذه المسألة المهمة صفة استعجال جديدة في ضوء تزايد التدابير الأمنية التي يجري تنفيذها لمواجهة الاتجار غير المشروع.
这个重要问题最近变得越发紧迫，因为目前正采取更多的安全措施来打击非法贩运活动。 - 17- وأهم قوائم " عقدة سبيسغارد المركزية " هي قائمة الأولوية، التي تصنف فيها الأجسام المستهدفة في أربع فئات تبعا لمدى استعجال معاودة رصدها.
空间卫士中枢清单中最重要的是优先清单，其中的目标按再次观测的紧迫性分为四类。 - ينبغي أن تعيد الدولة الطرف النظر في قانون إجراءاتها الجنائية لإضافة أحكام تنص على الحاجة إلى استعجال الإجراءات الجنائية عندما يكون الشخص المتهم رهن الاحتجاز.
缔约国应审查其《刑事诉讼法》，列入有关需要加速对在押被告的审理程序的条款。
如何用استعجال造句，用استعجال造句，用استعجال造句和استعجال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。