استراتيجية عسكرية造句
造句与例句
手机版
- ومن شأن التصدي لمصادر تمويل المجموعات المسلحة أن يصبح أكثر فعالية من أي استراتيجية عسكرية أخرى.
阻绝武装团伙的资金来源可能比任何其他军事战略都更为有效。 - وكان الهدف من العملية أيضا تحييد مواقع استراتيجية عسكرية أذربيجانية متجذرة داخل مستوطنة خوجالي.
行动的另一个目的是清除位于霍加利居住区内的阿塞拜疆的战略性军事阵地。 - لقد اعتمدت منظمة حلف شمال الأطلسي في العام الماضي مرة أخرى استراتيجية عسكرية تقوم على الأسلحة النووية في سياساتها وعقائدها الأمنية والعسكرية، مما يشير إلى استمرار الخطر النووي عملياً على صعيد العالم.
过去一年来，北约再次采取一项基于核武器的军事战略。 - وقد بُرهِن على أن العنف الموجّه ضد المرأة قد استُخدم عمداً كجزء لا يتجزأ من استراتيجية عسكرية وحربية، وخاصة العنف الجنسي.
已经证明暴力侵害妇女，特别是性暴力，被蓄意作为军事和战争策略的一个组成部分。 - ووضع استراتيجية عسكرية وسياسية وإنمائية متكاملة أمر لازم كيما يتحقق تحسن كبير ومستدام للأمن في أفغانستان.
必需实施军事、政治和发展的综合战略，这样才能使阿富汗的安全得到实质性的和可持续的改善。 - ومع ذلك، فإنه ﻻ يستطيع تأكيد وجود تطهير عرقي ويفضل القول بأن هناك استراتيجية عسكرية للحفاظ على المنطقة المحيطة بحقول النفط.
不过,他无法肯定种族清洗的存在,宁愿这样说,在油田周围维持一区,是一种军事战略。 - 112- أصبح التشريد الداخلي استراتيجية عسكرية للسيطرة على الأقاليم، إما من خلال عمليات التهديد أو من خلال شن هجمات مباشرة ضد السكان المدنيين.
造成国内流离失所是控制土地的一种军事策略，办法是通过威胁或直接攻击平民人口。 - إلا أن اتجاهات ناشئة على مدى السنوات الخمس الماضية تشير إلى الاستمرار في استخدام التشريد القسري بوصفه جزءاً من استراتيجية عسكرية متعمدة لتحديد السكان.
但过去五年显示的趋势表明，强迫流离失所仍被作为控制民众的一种蓄意军事战略。 - وتبرهن أروزغان على الحاجة الماسة إلى استراتيجية عسكرية ومدنية متسقة ومتكاملة توفر الأساس لتأمين وإدامة التقدم.
乌鲁兹甘省显示，迫切需要一种能够为取得并保持进展奠定基础的协调一致、统筹的军事和民事战略。 - 68- وأعربت الحلقة عن قلقها لأن التشريد القسري اصبح استراتيجية عسكرية تستخدمها الجهات الفاعلة المسلحة عمداً لإقامة سيطرتها على الأراضي المتنازع عليها.
工作组担心，被强迫迁徙已经成为武装部队蓄意用来控制相互争夺的土地的一个军事战略。 - وكما أشرت في تقريري المذكور، ساهم النشر السريع والفعال للقوة في خلق بيئة استراتيجية عسكرية وأمنية جديدة في جنوب لبنان.
我在报告中指出，迅速有效地部署联黎部队促进了在黎巴嫩南部建立新的战略性军事和安全环境。 - وأضافت أن إنشاء خلية استراتيجية عسكرية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان داخل إدارة عمليات حفظ السلام هو خطوة هامة يمكن أن تتكرر مستقبلاً في بعثات أخرى.
在维持和平行动部中建立联黎部队战略军事小组是重要的一步，最终可以在其他特派团中复制。 - وكان البيان يشير إلى " استراتيجية عسكرية جديدة نحتفظ بسرها لكنكم سترون قريبا تفاصيلها على الأرض " .
他提到有一项 " 新的军事战略，我们现在保密，但你们不久便会在实地看到 " 。 - وتلاحظ اللجنة الخاصة إنشاء خلية استراتيجية عسكرية كآلية مخصصة لتقديم التوجيه الاستراتيجي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
特别委员会注意到，设立了战略军事单元，作为一种特别机制，向联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）提供军事战略指导。 - ثالثا، وضع استراتيجية عسكرية أخرى تقوم بتنفيذها الأمم المتحدة وتتضمن إرسال قوات دولية إلى الصومال هدفها إعادة الأمن والاستقرار إلى ربوع البلاد.
第三，联合国必须制定和执行一项军事战略，包括向索马里派遣一支国际部队，以便恢复索马里全国的安全和稳定。 - واعتبر أن اليابان تواجه ماضيها بصدق وتكرِّس نفسها منذ 60 عاماً للسلام والازدهار، باعتمادها استراتيجية عسكرية دفاعية خالصة وبدعوتها إلى تسوية النزاعات الدولية بصورة سلمية حصراً.
日本真诚面对过去，60年来致力于建设和平与繁荣，采取纯粹自卫性的军事战略，并主张以完全和平的方式解决国际争端。 - العسكري ينبغي أن يظلا منفصلين بوضوح، مع تفادي ضبابية الخطوط التي تنشأ عن إدراج الاستجابات الإنسانية في استراتيجية عسكرية شاملة.
它必须是中立的，这是指，人道主义行动和政治军事行动应当明显区分开来，避免因把人道主义反应纳入总体军事战略所导致的界限模糊不清。 - ولا غنى عن وجود قدرة استراتيجية عسكرية متعددة الوظائف عند تسيير عملية في بيئة معقدة وحساسة سياسيا مما يتطلب نشر أصول وقدرات عسكرية ومعدات متطورة.
在复杂和政治敏感的环境中开展行动，要求部署精良的资产、军事能力和装备，而对于这种行动，多功能的军事战略能力极为重要。 - لذا فإن أفغانستان بحاجة إلى استراتيجية عسكرية ومدنية تركز على أمن الشعب الأفغاني وتوفر له حماية حقيقية من تهديدات الطالبان ومن النتائج غير المقصودة للعمليات الموجهة ضد الإرهاب.
阿富汗需要一种军民合壁战略，以阿富汗人民的安全为中心，为他们提供真正的保护，使其免遭塔利班威胁和反恐行动造成的意外后果之害。 - أما في إطار الخيار الرابع، فتنتهي ولاية البعثة كذلك ويتم إنشاء عملية جديدة من عمليات حفظ السلام بموجب الشروط نفسها الواردة في الخيار الثالث، ولكن مع إضافة قوة احتياطية استراتيجية عسكرية مكونة من كتيبة مركبة لفترة أولية مدتها سنة واحدة.
在第四个备选方案下，同样将终止联海稳定团的任务，设立与第三个方案条件相同的新维和行动，但将增加一个混合营的军事战略储备部队，初步任务期限为一年。
- 更多造句： 1 2
如何用استراتيجية عسكرية造句，用استراتيجية عسكرية造句，用استراتيجية عسكرية造句和استراتيجية عسكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。