اختص造句
造句与例句
手机版
- ومن بين 69 تقريرا اختص 23 تقريرا منها بالنقل البحري والنقل بالسكك الحديدية والنقل البري.
69份报告中有23份涉及海洋、铁路和公路运输。 - واستدركت قائلة إن من غير المحتمل أن تنأى نيجيريا بنفسها عن التنوع التشريعي الذي اختص به تاريخها.
但是，尼日利亚不可能背离历史悠久的立法多样性。 - المادة 26، لأنه قد اختص بالتمييز والحرمان من الحماية المتكافئة التي يقضي بها القانون.
第26条，因为他被挑出来成为了区别对待的对象，并且没有根据法律给予他平等的保护。 - وقد اختص السيد ساتون خلال الخمسة عشر سنة الأخيرة بدرجة كبيرة بمنازعات العمل والتمييز المندرجة في إطار قانون العمل بجميع جوانبه، سواء في المحاكم أو في الهيئات القضائية.
在过去15年中，业务主要是在法院和法庭处理就业和歧视争端，包括就业法的各个方面。 - وكانت ثمانية من التقارير ومذكرة واحدة ذات طابع شامل للمنظومة بأسرها، بينما اختص أحد التقارير بعدة منظمات، وكان تقريران عبارة عن عمليتي استعراض لمنظمتين منفردتين.
8份报告和1份说明属于全系统性质，有一份报告涉及到几个组织，二份报告是单个组织审查报告。 - وقد اختص اﻷمين العام، في تقريرين متتابعين قدمهما إلى الجمعية العامة، متطوعي اﻷمم المتحدة الذين يخدمون في البعثة والذين أتوا من ٣١ بلدا، بالشكر والثناء.
联危核查团的志愿人员来自31个国家,秘书长在向大会连续提出的两个报告中特别向他们致谢和表扬。 - وما فتئت البلدان النامية تطلب إلى الأونكتاد بانتظام أن يوفر لها المشورة في مجال السياسة العامة والدعم التقني على المستوى القطري وذلك في مجموعة واسعة من المجالات التي اختص بها الأونكتاد بحكم نظرته الشاملة.
由于其工作的全球性，发展中国家经常会要求贸发会议就一系列领域提供国家级的政策咨询和技术支持。 - مع الإشارة إلى انه بصدور تعديل قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية بالقانون رقم (40) لسنة 2005م فقد اختص القضاء الشرعي بنظر هذه الحالات.
转移权是人们的重要权利之一。 要指出的是，巴林已经修改了2005年第40号的教法法庭程序法，教法司法可以据此来办理案件。 - ورأت هذه الوفود أن الاجتماع قد اختص بالفعل بالنظر في مسائل تتصل بتنفيذ الاتفاقية وأن القول بخلاف ذلك إنما يتعارض، على حد قول أحد الوفود، مع المادة 319 من الاتفاقية ويتعارض مع قانون المعاهدات.
它们认为，会议确实有权审议与执行公约相关的问题；一个代表团认为，其他说法有悖于公约第三一九条和条约法。 - وفي عام 1991 بلغ حجم التجارة 718 مليون دولار، وشكلت الأغذية والأدوية نسبة 90.6 في المائة منها، وقد اختص قانون توريسيللي بمهمة حرمان الشعب الكوبي من الحصول على هذه المنتجات.
1991年的贸易总量达7.18亿美元，其中90.6％是粮食和医药。 然而，《托里切利法案》剥夺了古巴人民获得这些物品的机会。 - فعلى سبيل المثال، كان ستة موظفين في النصف الأول من عام 2005 بمثابة المصدر الرئيسي لمسائل الموارد البشرية في سري لانكا، فيما اختص خمسة أشخاص تباعا بمسألة الإمدادات واللوجستيات في ملديف.
例如在2005年上半年，有6名工作人员在斯里兰卡主要负责人力资源问题，而在马尔代夫，有5名工作人员先后负责供应和后勤工作。 - اختص قرار اللجنة 286 (د-25) بتعزيز قدرة البلدان الأعضاء في اللجنة على إنتاج إحصاءات جنسانية للمساواة والتمكين التي ثمة حاجة إليها من أجل التخطيط ورسم السياسات.
西亚经社会2008年5月27日第286(XXV)号决议涉及的是加强西亚经社会成员国能力建设，生成规划和政策制定所需的关于两性平等和赋权的性别统计数字。 - وبانضمام 120 دولة إلى مدونة لاهاي لقواعد السلوك حتى الآن، فإن المدونة تعتبر أول صك دولي موظفا توظيفا صريحا لخدمة العالمية، اختص بالذكر القذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة دمار شامل بوصفها موضع قلق دولي. القذائف الانسيابية
《海牙行为守则》迄今已有120个签署国，是第一份写明以普遍性为使命的国际文书，并把能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹挑选出来，作为国际关切的一个对象。 - ومثلما ذكرت كندا في تعليل تصويتها، لم يكن القرار منصفا إذ اختص إسرائيل بالدعوة إلى انضمامها إلى المعاهدة بينما فشل في معالجة مسائل نووية خطيرة تتعلق بعدم امتثال بعض الدول في المنطقة، وبخاصة جمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية.
正如加拿大在解释其投票立场时所述，该决议单单要求以色列加入《条约》，却没有讨论该地区国家(特别是伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯叙利亚共和国)严重不遵守的问题 -- -- 这是不公平的。 - واسترسل قائلا إن البيان الذي أدلى به ممثل كندا، وهو بيان لا يمكن التعويل عليه مطلقا، قد اختص باكستان بالنقد، في حين فاته تماما أن يشير إلى المذبحة التي وقعت في العام الماضي وراح ضحيتها مئات من المسلمين في الهند، وإلى انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب في كشمير التي تحتلها الهند.
加拿大的发言单独选择巴基斯坦进行攻击，却完全忽略了去年发生在印度的、残杀成百上千名穆斯林的大屠杀事件和发生在印度占领的克什米尔地区的侵犯人权行为，其发言没有可信性而言。
如何用اختص造句，用اختص造句，用اختص造句和اختص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。