اختبارات نووية造句
造句与例句
手机版
- وهناك توجس من عودة السكان إلى المناطق التي أجريت فيها اختبارات نووية بسبب كثرة المخلفات المشعة في بعضها.
居民返回核试区问题引发了关切，因为某些地点放射性残留物水平相当高。 - وعلاوة على ذلك، نحث كوريا الشمالية على الامتناع عن اتخاذ أية إجراءات استفزازية أخرى، بما يشمل إطلاق قذائف تسيارية أو إجراء اختبارات نووية أو التهديد باستخدام أسلحة نووية.
我们还促请北朝鲜避免进一步的挑衅行动，包括发射弹道导弹、核试验或威胁使用核武器等。 - وتفترض العقيدة مسبقا إجراء اختبارات نووية جديدة مما يشكل انتهاكا صارخا لالتزامات الولايات المتحدة بموجب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ووقفها الاختياري لهذه التجارب من جهة واحدة.
该学说预先假定进行新的核试验，显然违背美国根据《全面禁试条约》负有的义务以及它单方面暂停的这种试验。 - وأشارت الدول الأطراف إلى أن الدولتين أعلنتا عن وقف اختياري لأي اختبارات جديدة وعن استعدادهما للالتزام بتعهدات قانونية بعدم إجراء أي اختبارات نووية أخرى وذلك بتوقيع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والمصادقة عليها.
缔约国注意到，两国都宣布暂停进一步试验，并愿意签署批准《全面禁止核试验条约》，作出不进行任何进一步核试验的法律承诺。 - وجدد أيضاً مناشدته لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لحثها على تصديق معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والامتناع عن أية أعمال استفزازية، ولا سيما تلك التي تتخذ شكل اختبارات نووية جديدة.
它也再次向朝鲜民主主义人民共和国发出呼吁，敦促其批准《全面禁止核试验条约》，避免采取任何进一步挑衅行为(特别是不要再搞核试验)； - بيد أن عدم انتشار الأسلحة النووية أصيب مؤخرا بنكسة بسبب إجراء اختبارات نووية في جنوب آسيا، وتأخير نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وعدم البدء في مفاوضات بشأن وقف إنتاج المواد الانشطارية، وقيام عدد من الدول بإطلاق مقذوفات.
然而，最近一系列事件使核不扩散工作受到挫折：南亚进行了核试验；《全面禁止核试验条约》延期生效；未能就裂变材料禁产条约开始谈判；以及一些国家发射导弹。 - يواجه العالم بعد انتهاء الحرب الباردة ليس فحسب ميولاً إلى انتشار الأسلحة النووية بل يتعين عليه أيضاً أن يتصدى لسلوك غير عادي، وهذا أقل ما يُقال، مثل سلوك الدولة التي شجبت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ثم أجرت اختبارات نووية فضلاً عن وسائل الإيصال.
冷战后的世界不仅面临核扩散的趋势，而且还必须应对至少可以说是不寻常的行为，例如某个国家宣布退出《不扩散核武器条约》(不扩散条约)，然后试验了核武器和运载系统。 - وقال إن الدول الحائزة للأسلحة النووية قد تنصَّلَت مما عليها من التزامات بموجب معاهدة عدم الانتشار، وامتنعت الولايات المتحدة عن التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأُجرِيت اختبارات نووية في جنوب آسيا، ولم تُعقَد ترتيبات دولية فعَّالة بشأن التأكيدات الأمنية السلبية، وهو ما يشير إلى عدم توفًّر إرادة سياسية للوفاء بالالتزامات.
核武器国家背离了它们根据不扩散条约所作的承诺、美国未能批准全面禁试条约、在南亚进行核试验以及还没有关于消极安全保证的有效国际安排，在在显示出履行义务的政治意愿还不存在。
如何用اختبارات نووية造句，用اختبارات نووية造句，用اختبارات نووية造句和اختبارات نووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。