اختبار نووي造句
造句与例句
手机版
- يطلب من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ألا تجري أي اختبار نووي إضافي أو تطلق قذيفة تسيارية؛
要求朝鲜不再进行任何核试验或发射弹道导弹； - إن معارضة أستراليا معارضة حازمة ﻷي اختبار نووي من جانب أية دولة في أي مكان باتت أمراً معهوداً.
众所周知，澳大利亚坚决反对任何国家在任何地方进行任何核试验。 - ومع وضع الصيغة النهائية لهذا التقرير، يحذر المحللون من أن تكون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قد استعدت لإجراء اختبار نووي آخر.
在本报告定稿之时，分析人员警告说，朝鲜民主主义人民共和国已经准备进一步进行核试验。 - وطالب المجتمع الدولي بأن يبعث برسالة واضحة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأن تصرفها الطائش غير محتمل وأن على هذه الحكومة إن سعت إلى إجراء اختبار نووي رابع أن تنتظر ما يترتب على ذلك من عواقب خطيرة.
国际社会必须明白宣示，不会容忍朝鲜民主主义人民共和国的胡作非为，如果该国政府还要进行第四次核试验，必然会有严重后果。 - ففي ملاحظاته، شدد رئيس الوزراء على أن الإعلان عن اختبار نووي أجرته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يشكل تهديدا خطيرا لسلم وأمن بلدان الجوار، بما فيها اليابان، والمجتمع الدولي برمته، وما وراء منطقة شرق آسيا، وعلى أنه لن يُسكت عنه على الإطلاق.
首相强调指出，朝鲜宣布进行了核试验，这对包括日本在内的邻国及东北亚以外的整个国际社会的和平与安全构成严重威胁，决不可容忍。 - 16- ومع أن الوقف الاختياري للتجارب النووية، لا يزال قائماً منذ التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فإنه تبذل بعض الجهود في الولايات المتحدة لتخصيص ملايين الدولارات من أجل اختصار الوقت اللازم لاستئناف أي اختبار نووي إلى 18 شهراً، وهو ما يثير الشك في مدى التزامها بالوقف الاختياري.
尽管《全面禁止试验条约》签署后暂停核试验一直得以维持，但美国正设法调拨数以百万计的美元，力图将恢复核试验的所需时间减少到18个月，从而使人怀疑其对暂停试验的承诺。 - ومع أن الوقف الاختياري للتجارب النووية، لا يزال قائما منذ التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فإنه تبذل بعض الجهود في الولايات المتحدة لتخصيص ملايين الدولارات من أجل اختصار الوقت اللازم لاستئناف أي اختبار نووي إلى 18 شهرا، وهو ما يثير الشك في مدى التزامها بالوقف الاختياري.
尽管《全面禁止试验条约》签署后暂停核试验一直得以维持，但美国正设法调拨数以百万计的美元，力图将恢复核试验的所需时间减少到18个月以下，从而使人怀疑其对暂停试验的承诺。 - وعلى الرغم من المحافظة على الوقف الاختياري للتجارب النووية، كمؤشر إيجابي، بعد التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية فإنه يجري بذل بعض الجهود في بعض الدول الحائزة لأسلحة نووية لتخصيص ملايين الدولارات من أجل تقليل الوقت اللازم لاستئناف أي اختبار نووي إلى 18 شهرا، وهو ما يثير تساؤلات حول مدى التزام تلك الدول بالوقف الاختياري.
尽管《全面禁止试验条约》签署后暂停核试验一直得以维持这一点给人们带来希望，但某些核武器国家正在设法调拨数以百万计的美元，力图将恢复核试验的所需时间减少到18个月以下，这使人怀疑它们对核禁试的承诺。
如何用اختبار نووي造句，用اختبار نووي造句，用اختبار نووي造句和اختبار نووي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。