اختبار الأسلحة造句
造句与例句
手机版
- كما أنها حظرت اختبار الأسلحة بجميع أنواعها.
该条约还禁止任何类型的武器试验。 - وينبغي للدول التي بحوزتها أسلحة نووية أن تواصل تقيدها بوقف اختبار الأسلحة النووية المتفق عليه.
核武器国家应继续实行暂停试。 - الوقف الاختياري لتفجيرات اختبار الأسلحة النووية أو لأية تفجيرات نووية أخرى ريثما تدخل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ
在该条约生效之前，暂停核武器试爆或任何其他核爆炸 - فالبروتوكول الثاني ينص على تقديم ضمانات أمنية سلبية والبروتوكول الثالث ينطوي على التزام بعدم اختبار الأسلحة النووية في المنطقة.
这两项议定书分别提供消极安全保证和承诺不在该区域内试验核武器。 - وهو يدعو إلى تنفيذ حظر فوري وغير مشروط وغير دائم على تجارب الأسلحة النووية وإلى إغلاق جميع مواقع اختبار الأسلحة النووية.
它呼吁立即、无条件和永久禁止核武器试验和关闭所有核武器试验场。 - ولدى الوفاء بهذا الالتزام، تقوم السلطة التشيكية لاختبار الأسلحة والذخيرة بوضع علامة مناسبة تدل على اختبار الأسلحة المعنية.
一旦履行此义务，捷克武器和弹药检验局在小型和轻型武器上贴上相应检验标记。 - وتعتقد نيوزيلندا أن استمرار الوقف الاختياري لجميع تفجيرات اختبار الأسلحة النووية هو أمر حتمي ريثما يدخل الحظر الشامل للتجارب حيز النفاذ رسميا.
新西兰认为，在全面禁试正式生效之前，绝对有必要继续暂停一切核试验爆炸。 - وقد عملت نيوزيلندا مع بلدان منطقة المحيط الهادئ على وضع معاهدة جعل منطقة جنوب المحيط الهادئ منطقة خالية من الأسلحة النووية، التي تحضر اختبار الأسلحة النووية، موضع التنفيذ.
新西兰与太平洋国家努力制定了《南太平洋无核区条约》，禁止核试验。 - غير أنه ينبغي للجنة أن تتولى بنفسها معالجة المسائل الأكثر تعقدا، مثل تلوث الفضاء الخارجي نتيجة لاحتمال اختبار الأسلحة في الفضاء.
不过，委员会本身应当对付更加复杂的问题，例如可能的空间武器试验对外层空间的污染。 - فقد أدى اختبار الأسلحة إلى إحداث أضرار جسيمة داخل البوليغون، بما في ذلك فقدان الأراضي الزراعية وتدمير الحياة الطبيعية والنظم الايكولوجية وسبل الحياة التقليدية.
试验武器在波利贡内造成严重损害,包括损失耕地、破坏景观、生态和传统生活方式。 - ويمثل حظر اختبار الأسلحة الفضائية المسألة الرئيسية في هذه العملية حيث إنها تحد من القدرات قبل ظهورها وهي الجزء الأبرز الذي سيتم رصده.
禁止试验空间武器是这一过程的关键，因为这是武器出现前的能力限制，并是可最直观监控的部分。 - ويمثل حظر اختبار الأسلحة الفضائية المسألة الرئيسية في هذه العملية حيث إنها تحد من القدرات قبل ظهورها وهي الجزء الأبرز الذي سيتم رصده.
禁止试验空间武器是这一过程的关键，因为这可以在武器出现前限制其能力，并且是最可直观监控的部分。 - ومن الأمثلة الملحوظة على ذلك تقييمات اللجنة لدرجات التعرُّض الناشئ عن اختبار الأسلحة في الغلاف الجوي وعن الحادثين اللذين أصابا محطتي تشرنوبيل وفوكوشيما دايتشي الكهرنوويتين.
着名的例子包括委员会对大气层武器试验、切尔诺贝利及福岛核电站事故造成的照射的程度进行评价。 - وبعض دول المنتدى، لا سيما جزر مارشال، لا تزال تجاهد للتصدي للآثار المدمرة التي يخلفها اختبار الأسلحة النووية بيئيا واجتماعيا وعلى صعيد الصحة العامة.
某些论坛国家，尤其是马绍尔群岛，面对核武器试验带来毁灭性的环境、社会和公共卫生影响，仍在苦苦挣扎。 - وبالإضافة إلى ذلك، ولأغراض تتعلق بعملية المراقبة، تعمل قيادات القوات المسلحة وسلطات الشرطة ووكالة اختبار الأسلحة والمتفجرات والدوائر المتخصصة التابعة للقوات المسلحة، بوصفها سلطات تنفيذية أو مالية أو رقابية أو استشارية.
此外，为管制目的，由卫戍部队长官、武警部队当局、武器和爆炸物测试机构以及特种部队作为执行、金融检查或咨询机构开展行动。 - وأود أيضاً أن أعيد إلى الأذهان أنه، منذ فترة تعود إلى عام 1985، اقترحت سري لانكا فرض حظر اختياري على اختبار الأسلحة الفضائية وتطويرها قبل إجراء مفاوضات متعددة الأطراف بشأن وضع معاهدة تحظر جميع الأسلحة في الفضاء.
我还要回顾，早在1985年，斯里兰卡就曾提议，在多边谈判禁止所有空间武器的条约之前，暂停试验和发展空间武器。 - وقالت إن القضاء على اختبار الأسلحة النووية ما زال يشكل عنصرا حاسما في العملية الشاملة لنزع الأسلحة النووية وعدم الانتشار. ولبلوغ هذه الغاية، يتعين تجديد الالتزام بالتشجيع على بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وعلى تنفيذها.
取消核武器试验仍然是核裁军和不扩散总体进程中的一个关键要素，为此，需要重申承诺，促使《全面禁试条约》生效，并予以实施。 - وبوصفنا جيرانا وسكان جزر زملاء، فإننا نشعر بالأسى حيال عدم تمكن شعب جمهورية جزر مارشال، بعد 50 عاما تقريبا، من الحصول على تعويض كامل عن الموت والمرض والتدمير الذي عاناه من جراء اختبار الأسلحة النووية.
作为邻居和岛屿同胞，我们对马绍尔群岛共和国人民因核武器试验而遭受的死亡、疾病和破坏在将近50年后仍没有得到充分赔偿感到悲痛。 - إن الدول لديها مصالح وطنية، ولكن وقف إنتاج المواد الانشطارية القابلة للاستعمال في صنع الأسلحة وحظر اختبار الأسلحة النووية هدفان عظيمان وقابلان للتحقيق نعتقد أنهما يتماشيان واحتياجات كل دولة ومصالحها على المدى الطويل.
各国自有其国家利益，但是，对可用于武器的裂变材料生产设定上限并从法律上禁止核武器试验是两项有力和可行的目标，我们认为这符合每个国家的长期需要和利益。 - وفي حين تؤكد مجموعة دول عــدم الانحياز الأطراف في المعاهدة أهمية تحقيق بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، فإنها تدعو بقوة إلى وقف فوري وغير مشروط لجميع تجارب الأسلحة النووية وإغلاق جميع مواقع اختبار الأسلحة النووية.
在强调指出促使《全面禁止核试验条约》生效十分重要的同时，《条约》不结盟缔约国集团呼吁立即和无条件地停止所有核武器试验，并关闭所有核武器试验场。
- 更多造句： 1 2
如何用اختبار الأسلحة造句，用اختبار الأسلحة造句，用اختبار الأسلحة造句和اختبار الأسلحة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。