اتفاق لومي للسلام造句
造句与例句
手机版
- 6- ونصّ اتفاق لومي للسلام لعام 1999 على إنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة.
1999年《洛美和平协定》规定设立真相与和解委员会。 - وجاءت هذه الخطوة انسجاما مع اتفاق لومي للسلام وتوصيات لجنة الحقيقة والمصالحة.
这一步骤符合《洛美和平协定》和真相与和解委员会的建议。 - " وفي الحقيقة ليس ثمة ما يعاب حقا على اتفاق لومي للسلام في حد ذاته.
" 其实《洛美和平协定》本身并没有问题。 - وفي سيراليون، أُدمج اقتراح الممثل الخاص بشأن الأطفال في اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
在塞拉利昂，特别代表关于儿童的提议列入了1999年《洛美和平协定》。 - 107- ومنح اتفاق لومي للسلام عفواً شاملاً عن جميع الجرائم التي ارتكبت خلال النزاع، بما فيها العنف الجنسي.
《洛美和平协定》对包括性暴力在内的冲突期间实施的所有罪行予以大赦。 - وفي سيراليون، أُدمجت مقترحات الممثل الخاص بشأن الأطفال في اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
在塞拉利昂，特别代表有关儿童的各项提议被纳入1999年的《洛美和平协定》。 - (أ) إكمال عملية الإصلاح الدستوري في الوقت اللازم وفقا للتوصيات الواردة في اتفاق لومي للسلام وتوصيات لجنة الحقيقة والمصالحة؛
按照《洛美和平协定》和真相与和解委员会的建议，及时完成宪政改革进程； - وثمة سؤال آخر ينتظر الإجابة، وهو سؤال يتعلق بمستقبل اتفاق لومي للسلام وبما إذا كان ستبعث فيه الحياة كليا أم جزئيا.
另外一个有待答复的问题是《洛美和平协定》的未来：是全部恢复该协定还是部分恢复。 - ومنذ التوقيع على اتفاق لومي للسلام والصين تدعو إلى أن تستجيب الأمم المتحدة بأسرع ما يمكن لدعم عملية إقرار السلم في سيراليون.
自签署《洛美和平协定》以来，中国一直主张，联合国应该尽快做出反应，支助塞拉利昂的和平进程。 - وإذ تسلمان بالتقدم المحرز في تحقيق استقرار سيراليون وانتعاشها وبناء السلام فيها منذ التوقيع على اتفاق لومي للسلام (1999)،
确认自从《洛美和平协定》（1999年）签署以来在塞拉利昂的稳定、复原及和平建设方面所取得的进展， - وينص اتفاق لومي للسلام على ضرورة الإفراج الفوري عن جميع المختطفين. وفي إطار هذا الاتفاق، شكلت لجنة لتسهيل برنامج الإفراج عنهم.
《洛美和平协定》规定,必须立即释放所有被劫持者,并在协定的框架内建立一个促进释放方案的委员会。 - ومع أن البرلمان أصدر قانونا بإنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان حسب المنصوص عليه في اتفاق لومي للسلام فلم تنشأ اللجنة بعد.
虽然议会通过了一项法律，要求设立《洛美和平协定》中规定的国家独立人权委员会，但迄今没有设立。 - وفي المناقشة التي أعقبت هذه الإحاطة، أعرب أعضاء المجلس عن استمرار قلقهم إزاء الحالة الأمنية المتقلبة وانتهاكات اتفاق لومي للسلام في سيراليون.
安理会成员在简报后的讨论中,对塞拉利昂动荡的安全情况和违反《洛美和平协定》的行为表示始终关注。 - وفي المناقشة التي أعقبت هذه الإفادة الإعلامية، أعرب أعضاء المجلس عن استمرار قلقهم إزاء الحالة الأمنية المتقلبة وانتهاكات اتفاق لومي للسلام في سيراليون.
安理会成员在简报后的讨论中,对塞拉利昂动荡的安全情况和违反《洛美和平协定》的行为表示始终关注。 - وقد نص اتفاق لومي للسلام المبرم مؤخرا على تعيين منسق مكلف بحماية الأطفال ومسؤولين اثنين مكلفين بحماية الأطفال بمكتب الممثلة الخاصة للأمين العام في سيراليون.
最近洛美和平协定规定在塞拉里昂秘书长特别代表办公室任命一名儿童保护协调员和两名儿童保护干事。 - إن هذا غير مقبول في ضوء الالتزامات التي تعهدت بها كافة الأطراف في اتفاق لومي للسلام بغية كفالة حماية حقوق الإنسان وتعزيزها وعدم إعاقة الوصول إلى أنحاء البلد.
鉴于《洛美和平协定》各方都承诺保护和促进人权和在全国出入不受阻碍，所以这更是不可接受的。 - ومع ذلك، فقد اعترض الحزب الشعبي لسيراليون على خطة الحكومة، مشيرا إلى أمور منها أن الخطة تشكل خرقا للعفو العام الممنوح بموجب اتفاق لومي للسلام لعام 1999.
尽管如此，人民党仍反对政府的计划，称其除其他外，有违根据1999年洛美和平协定发出的赦免令。 - يعتبر توقيع اتفاق لومي للسلام بين حكومة سيراليون والجبهة الثورية المتحدة خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة لسيراليون.
塞拉利昂政府与革命联合阵线签署洛美和平协定对塞拉利昂而言是迈进了一大步,这为塞拉利昂人民提供了一个终止冲突的独特机会。 - ومنذ اعتقاله، أثار أعضاء المجتمع المحلي والمجتمع الدولي كثيرا من الأسئلة حول حالة اتفاق لومي للسلام بوجه عام والعريف فوداي سنكوه بوجه خاص.
自他被捕以来，地方人士及国际社会对整个《洛美和平协定》的地位及具体对福迪·桑科下士的地位，提出了许多问题。 - 59- وأفاد فريق الأمم المتحدة القطري بأنه تم إحراز تقدّم هائل عقب المفاوضات التي جرت لعقد اتفاق لومي للسلام (1999) ونهاية الحرب في عام 2002.
国别工作队报告说，在洛美和平协议签署之后(1999年)以及2002年战争结束以后，已经取得了重大进展。
如何用اتفاق لومي للسلام造句，用اتفاق لومي للسلام造句，用اتفاق لومي للسلام造句和اتفاق لومي للسلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。