اتفاق دايتون للسلام造句
造句与例句
手机版
- الهجرة بعد التوقيع على اتفاق دايتون للسلام
《代顿和平协定》后移居外国的人 - 77- لجنة حقوق الإنسان أنشئت بموجب المرفق 6 من اتفاق دايتون للسلام (حقوق الإنسان).
人权事务委员会根据《代顿和平协定》附件(人权)设立。 - (د) اعتماد الاستراتيجية المنقحة لتنفيذ المرفق السابع من اتفاق دايتون للسلام في عام 2010؛
2010年通过《代顿和平协定附件七执行战略修订案》； - وذكر العضو الصربي في مجلس رئاسة دولة البوسنة والهرسك أن ' ' اتفاق دايتون للسلام شكل بلدين صغيرين " ().
波斯尼亚和黑塞哥维那国家总统主席团塞族成员 - فلم يؤد بنا تنفيذ اتفاق دايتون للسلام إلى هذه النتيجة، بل كان انتهاك أحكامه الأساسية هو الذي قادنا إلى ذلك.
造成这种结果不是因为执行了《代顿和平协议》，而是因为违反了其核心原则。 - ولم تتلق أمانة الفريق العامل أية إفادات عن حالات اختفاء جديدة في الفترة الواقعة بعد بدء تاريخ نفاذ اتفاق دايتون للسلام .
工作组秘书处没有收到关于代顿和平协议生效之后的期间内发生的任何新报失踪案。 - وجميع الجهات الموقعة والأطراف ملزمة بموجب المرفق 10 من اتفاق دايتون للسلام بالتعاون على نحو كامل مع الممثل السامي وموظفيه.
根据《代顿和平协定》附件10，所有签字国和各方都有义务与高级代表及其工作人员通力合作。 - 98- واللجنة التوجيهية هي التي تقترح الممثل السامي، ويؤكد تعيينه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي أبرم اتفاق دايتون للسلام تحت رعايته.
高级代表由指导委员会提名，其任命得到主持签订《代顿和平协定》的联合国安理会的批准。 - ويؤكد المجلس أن اتفاق دايتون للسلام يقضي بأنه لا يحق لأي كيان أن ينفصل عن البوسنة والهرسك.
和执会指导委员会严正强调，根据《代顿和平协定》，任何一个实体都没有权利从波斯尼亚和黑塞哥维那分离出去。 - باء من اتفاق دايتون للسلام في البوسنة والهرسك.
区域层面最深入细致的军备管制合作是执行源自关于波斯尼亚和黑塞哥维那的《代顿和平协定》附件1B第四条规定的《次区域军备控制协定》。 - من تاريخ توقيع اتفاق دايتون للسلام وحتى الوقت الراهن، تمت 721 127 حالة عودة مما يسمى عودة الأقليات، وهي تمثل 19.8 في المائة من إجمالي عدد حالات العودة.
从《代顿和平协定》签署至今,已完成127 721名所谓的少数人回返,占回返总人数的19.8%。 - 269- في البوسنة والهرسك يكفل المرفق السابع من اتفاق دايتون للسلام حق جميع الأشخاص المشردين أثناء الحرب في العودة إلى ديارهم قبل الحرب.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，《代顿和平协定》附件七做出保证，所有在战争期间流离失所的人都有权返回其战前的家园。 - وأكد بشدة على أنه " لا يجوز لأي واحد من الكيانين بمقتضى اتفاق دايتون للسلام أن ينفصل عن البوسنة والهرسك " .
指导委员会强调，根据《代顿和平协定》， " 各实体无权脱离波斯尼亚和黑塞哥维那 " 。 - 145- في أعقاب توقيع اتفاق دايتون للسلام واتفاق اردوت في عام 1995، كانت سنة 1998 هي السنة الثالثة للسلام في البوسنة والهرسك وكرواتيا.
1995年签署《代顿和平协定》和《额尔杜特协定》后,1998年是波斯尼亚和黑塞哥维纳以及克罗地亚的第三个和平年头。 - 145- في أعقاب توقيع اتفاق دايتون للسلام واتفاق اردوت في عام 1995، كانت سنة 1998 هي السنة الثالثة للسلام في البوسنة والهرسك وكرواتيا.
1995年签署《代顿和平协定》和《额尔杜特协定》后，1998年是波斯尼亚和黑塞哥维纳以及克罗地亚的第三个和平年头。 - وما برحت الولايات المتحدة ملتزمة بتنفيذ اتفاق دايتون للسلام وبالعمل مع أولئك الذين لديهم الإرادة السياسية لمتابعة التقدم الهائل الذي أحرز منذ توقيع اتفاقات دايتون.
美国致力于实施代顿和平协议和与那些有政治意愿的各方进行合作，在代顿协议签署以来所取得的巨大成就基础上继续努力。 - ويذكّر المجلس التوجيهي جميع الجهات الموقعة والأطراف في اتفاق دايتون للسلام بالتزاماتهم بموجب المرفق 10 للاتفاق، بشأن التعاون الكامل مع الممثل السامي وموظفيه.
和平执行委员会指导委员会提醒各签字方和政党履行其在《代顿和平协定》附件10中关于充分配合高级代表及其工作人员的义务。 - ولاحظ المجتمعون أن عدم تنفيذ بعض العناصر الرئيسية من اتفاق دايتون للسلام يُعرقل عملية إعادة الإعمار والتحول الديمقراطي وقيام الدولة المتكاملة في البوسنة والهرسك.
会议指出，《代顿和平协定》一些关键要素没有得到执行，这阻碍了波斯尼亚和黑塞哥维那国家重建、民主化和重新统一的进程。 - ودعوا إلى تنفيذ اتفاق دايتون للسلام تنفيذا تاما، وإلى تمديد ولاية البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك، وشجعوا على تشكيل حكومة جديدة.
他们呼吁全面执行《代顿和平协定》，延长欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那军事特派团(欧盟部队)的任务期限，鼓励组建新政府。 - لاحظ الاجتماع أن عدم تنفيذ بعض العناصر الرئيسية من اتفاق دايتون للسلام يُعرقل عملية إعادة الإعمار والتحول الديمقراطي وقيام الدولة المتكاملة في البوسنة والهرسك.
会议指出，《代顿和平协定》一些关键内容没有得到执行，这阻碍了波斯尼亚和黑塞哥维那国家重建、民主化和国家重新统一的进程。
- 更多造句： 1 2
如何用اتفاق دايتون للسلام造句，用اتفاق دايتون للسلام造句，用اتفاق دايتون للسلام造句和اتفاق دايتون للسلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。