اتحاد كارين الوطني造句
造句与例句
手机版
- وفي وقت لاحق، أعلن اتحاد كارين الوطني مسؤوليته عن التفجير.
此后，克伦民族联盟宣布对这次爆炸事件负责。 - ورغم الحوار المحدود مع اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني، فقد أحرز بعض التقدم.
尽管与克民盟和克伦尼解放军进行了十分有限的对话，但仍取得了一些进展。 - ولم يعد ثمة من يحمل السلاح في وجه الحكومة سوى اتحاد كارين الوطني وفلول المجموعات المسلحة السابقة التي كانت تتاجر بالمخدرات.
只有克伦民族联盟以及以前贩运毒品武装团体的残余分子仍在与政府对抗。 - وبوجه خاص، فإن هذه المزاعم تنبثق من بعض الجيوب في المناطق التي ﻻ تزال توجد فيها فلول حركة اتحاد كارين الوطني المتمردة.
特别是这些指控是来自克伦民族联盟暴乱的一些残余分子仍然存在的一些小块地区。 - وكانت الزيارتان في محلهما، حيث جاءتا في أعقاب اتفاقي وقف إطلاق النار اللذين توصلت إليهما الحكومة مع اتحاد كارين الوطني وحزب ولاية مون الجديد.
访问是在缅甸政府与克伦民族联盟和新孟邦党达成停火协定后进行的，因而很有意义。 - ولا يزال عدم تمكن فرقة العمل القطرية حتى الآن من التواصل مع اتحاد كارين الوطني والحزب الكارينّي التقدمي الوطني والالتقاء بهما مدعاة للقلق.
监报任务组仍无法接触和会见克伦民族联盟和克伦民族进步党。 这依然是一个令人关切的问题。 - وثمة تقارير تفيد باستمرار اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني في استخدام وتجنيد الأطفال في جيش كارين للتحرير الوطني والجيش الكاريني على التوالي.
有报告称，克伦民族联盟(克民盟)和克伦尼族进步党继续使用儿童，并招募儿童分别加入克伦民族解放军和克伦尼军队。 - وكانت ممثلتي الخاصة قد أحالت رسالة رئيس الفريق العامل إلى فرقتي العمل القطريتين في كل من ميانمار وتايلند لاتخاذ الإجراءات اللازمة مع اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني.
我的特别代表分别向驻缅甸和泰国的监报任务组转达了工作组主席关于同克民盟和克伦民族进步党采取必要行动的信息。 - ووردت تقارير من المخيمات الواقعة على طول المناطق الحدودية أفادت بأن اتحاد كارين الوطني جند طفلا واحدا وأن حزب كارينّي التقدمي الوطني يضم في صفوفه ثلاثة أطفال.
来自边境一带的营地的报告表示，发现一宗克伦民族联盟(克民盟)招募儿童的案件，以及3名儿童与克伦民族进步党有关系。 - وشكلت عمليات التهجير في ولاية كايين جزءا من حملة يشنها التاتماداو ضد اتحاد كارين الوطني لقطع الصلة بين السكان والاتحاد ليحرمهم بذلك من أي شكل من أشكال الدعم المقدم من المجتمع المحلي.
克钦邦内的迫迁行动是武装部队对付克民盟的行动之一，目的在于割断克民盟与当地人口的联系，使克民盟得不到当地社区的任何帮助。 - 364- تخص الحالة المعلقة مواطناً فرنسياً عضواً في اتحاد كارين الوطني كان يقيم في منطقة الحدود الفاصلة بين تايلند وميانمار، وزُعم أنه اختفى في عام 2001 بعد أن عبر الحدود مع رفيقته إلى ميانمار.
这1起未决案件涉及一名法国公民，该人是泰国缅甸边境的克伦民族联盟成员，据称在2001年和他的同伴穿越边境进入缅甸境内后失踪。 - وأقرت الحكومة أيضاً بوجود حاجة إلى قيام الفريق القطري للأمم المتحدة في ميانمار بإشراك اتحاد كارين الوطني وحزب كارين الوطني التقدمي في تهيئة خطط عمل ورصد التقيد بها، وفقاً لقرار مجلس الأمن 1612(2005).
政府还同意，根据安理会第1612(2005)号决议，驻缅甸的联合国国别工作队有必要吸引克民盟和克伦尼族进步党参与制定行动规划和监督其执行情况。 - وهناك حالة واحدة تخص مواطناً فرنسياً، هو أحد مناضلي اتحاد كارين الوطني وكان يقيم في منطقة الحدود الفاصلة بين تايلند وميانمار، قيل إنه اختفى في عام 2001 بعد أن عبر الحدود إلى ميانمار.
事情发生他在组织抗议集会之后三天。 另一起案件涉及一位法国国民。 他是驻扎在泰缅边境的克伦民族联盟的战斗人员。 据称他于2001年越过缅甸边界后失踪。 - وفي ضوء هذا التعهد، أبدت فرقة العمل القطرية في ميانمار استعدادها لإجراء مناقشات مع اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني وغيره من الأحزاب المعنية بغرض وضع اللمسات الأخيرة على خطة عمل ترمي إلى وقف تجنيد الأطفال واستخدامهم في المناطق الحدودية.
根据这一承诺，驻缅甸监报任务组准备与克民盟、克伦民族进步党和其他有关党派进行讨论，以最终订定行动计划，停止在边境地区招募和使用儿童。 - ولكن من الواضح أيضا أن استدامة عملية إعادة التوطين مربوطة أيضا بإبرام اتفاق سلام قوي بين اتحاد كارين الوطني ومجلس الدولة للسلم والتنمية، بحيث يغطي القضايا الجوهرية، بما في ذلك إزالة الألغام وإعادة توطين مجموعة كايين العرقية التي شردتها الحرب.
很明显的是，可持续的遣返进程也与克民盟同和发会缔结牢固的和平协定相关连，这种协定覆盖实质性问题，包括扫雷和安顿因战事流离失所的克耶族人。 - تشجّع حكومة ميانمار على أن تحترم التعامل المباشر لفريق الأمم المتحدة القطري مع اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني وأن تسمح بذلك التعامل من أجل التمكين من الرصد والتحقق من الادعاءات وضمان المساءلة عن تجنيد الأطفال واستعمالهم.
鼓励缅甸政府尊重联合国国家工作队，允许工作队立即接触克伦民族联盟和克伦尼族进步党，以便开展监测工作，核查指控情况，确保追究招募和使用儿童者的责任。 - وأثناء الزيارة التي قامت بها ممثلتي الخاصة، كان من المتفق عليه بصورة عامة مع السكرتير الأول الفريق ثيين سيين أنه سيتم إجراء مزيد من المناقشات لوضع الصيغة النهائية لترتيبات يقوم بمقتضاها فريق الأمم المتحدة القطري في ميانمار بإجراء حوار مع اتحاد كارين الوطني والحزب التقدمي الوطني الكاريني بشأن خطط عمل لوقف تجنيد الأطفال واستعمالهم.
在我的特别代表在访问期间，与第一秘书长登盛中将达成一般协议，认为需要进一步讨论，以便最后确定联合国缅甸国家工作队与克民盟和克伦尼解放军就停止招募和使用儿童行动计划进行接触的安排。
如何用اتحاد كارين الوطني造句，用اتحاد كارين الوطني造句，用اتحاد كارين الوطني造句和اتحاد كارين الوطني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。