اتحاد سياسي造句
造句与例句
手机版
- 116- جزر ماريانا الشمالية هي كومنولث يتمتع بالحكم الذاتي في اتحاد سياسي مع الولايات المتحدة.
北马里亚纳群岛是一个与美国有政治联盟关系的自治性自由邦。 - مثال آخر هو الجهد الذي يبذله أعضاء جماعة شرق أفريقيا نحو إقامة اتحاد سياسي كامل بحلول عام 2015.
另一个例子是，共同体成员致力在2015年以前实现全面政治联盟。 - وقال رئيس وزراء مونتسيرات إنه يفضل الاستقلال داخل اتحاد سياسي مثل منظمة دول شرق البحر الكاريبي.
蒙特塞拉特首席部长表示赞成在东加勒比国家组织等政治联盟范围内的独立。 - ولا يمكن لقبرص الدخول في معاهدة تنطوي على اتحاد سياسي أو اقتصادي مع دولة أخرى، حتى لو وافق نائب الرئيس.
如果一个条约涉及与另一国家作政治或经济合并，即使征得副总统同意，塞浦路斯也不能缔结该一条约。 - والواقع أنه ﻻ توجد سابقة ﻻتحاد نقدي بدون اتحاد سياسي يضم مثل هذه المجموعة الكبيرة غير المتجانسة في اﻻقتصادات الصناعية)١٦(.
事实上，对于这样一个大型、复杂的工业化经济体群体来说，一个没有政治联盟的货币联盟实际上是前所未有的。 - وسوف يحتاج ذلك إلى إحداث تغييرات جوهرية في التصميم المؤسسي لمنطقة اليورو بغية إقامة اتحاد مالي أقوى، يستدعي بدوره وجود اتحاد سياسي أقوى.
这将需要从根本上改变欧元区的体制设计，使它具有更强大的财政联盟，但这反过来将需要更强大的政治联盟。 - وفي الوقت نفسه، اكتسبت زخما فكرة تحويل منظمة الوحدة الأفريقية إلى اتحاد سياسي أكثر تكاملا وقوة، وأسفرت عن إنشاء الاتحاد الأفريقي.
同时，使非洲统一组织（非统组织）成为更加统一、更强有力的政治联盟的努力也在增大势头，结果非洲联盟应运而生。 - ولن تشكل العضوية في الاتحاد الأوروبي مشاركة " في أي اتحاد سياسي أو اقتصادي مع أي دولة من الدول " بالمعنى المقصود في الفقرة 2 من المادة 1.
欧盟成员资格不构成第1条第2款意义下的参加 " 与任何国家政治或经济上合并 " 。 - وإذ تحيط علما بالبيان الذي نقل عن رئيس الوزراء وورد فيه أنه يفضل اﻻستقﻻل في اطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن اﻻعتماد على الذات له من اﻷولوية ما يفوق اﻻستقﻻل،
注意到据报首席部长发表声明,表示希望在东加勒比国家组织的政治联盟范围内独立,但自力更生比独立还要优先, - وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء ووفقا للتقارير من أنه يفضل اﻻستقﻻل في إطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن اﻻعتماد على الذات له من اﻷولوية ما يفوق اﻻستقﻻل،
注意到据报首席部长发表声明,表示希望在东加勒比国家组织的政治联盟范围内维持独立,但自力更生比独立更具优先地位, - وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء ووفقا للتقارير من أنه يفضل الاستقلال في إطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن الاعتماد على الذات له من الأولوية ما يفوق الاستقلال،
注意到据报首席部长发表声明,表示希望在东加勒比国家组织的政治联盟范围内维持独立,但自力更生比独立更具优先地位, - وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء ووفقا للتقارير من أنه يفضل الاستقلال في إطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن الاعتماد على الذات له من الأولوية ما يفوق الاستقلال،
注意到据报首席部长发表声明，表示主张在东加勒比国家组织的政治联盟范围内实现独立，但自力更生比独立更具优先地位， - وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء الذي يفيد، وفقا للتقارير، بأنه يفضل اﻻستقﻻل في إطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن اﻻعتماد على الذات له من اﻷولوية ما يفوق اﻻستقﻻل،
注意到据报首席部长发表声明,表示希望在东加勒比国家组织的政治联盟范围内维持独立,但自力更生比独立更具优先地位, - وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء الذي يفيد، وفقا للتقارير، بأنه يفضل الاستقلال في إطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن الاعتماد على الذات له من الأولوية ما يفوق الاستقلال،
注意到据报首席部长发表声明,表示希望在东加勒比国家组织的政治联盟范围内维持独立,但自力更生比独立更具优先地位, - وإذ تحيط علما بالبيان الذي نقل عن رئيس الوزراء وورد فيه أنه يفضل اﻻستقﻻل في اطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن اﻻعتماد على الذات له من اﻷولوية ما يفوق اﻻستقﻻل،
注意到据报导首席部长发表声明,表示他希望在东加勒比国家组织的政治联邦范围内独立,但自力更生比独立更具优先地位, - وإذ تحيط علما ببيان رئيس الوزراء المفاد عنه، الذي ورد فيه أنه يفضل اﻻستقﻻل في اطار اتحاد سياسي مع منظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأن اﻻعتماد على الذات له من اﻷولوية ما يفوق اﻻستقﻻل،
注意到据报首席部长发表声明,表示希望在东加勒比国家组织的政治联盟范围内维持独立,但自力更生比独立更具优先地位, - تتعهد قبرص، بمقتضى المادة الأولى (2) من معاهدة الضمان، " بعدم المشاركة، كليا أو جزئيا، في أي اتحاد سياسي أو اقتصادي مع أي دولة من الدول أو في تقسيم الجزيرة " .
依据《保证条约》第一条⑵，塞浦路斯承诺 " 绝不全部或部分参加与任何国家的政治或经济合并或者参加分治塞浦路斯岛 " 。 - إلا أن رؤساء بلدان أمريكا الجنوبية اتفقوا في عام 2007 على تغيير الاسم إلى اتحاد أمم أمريكا الجنوبية إعرابا عن الالتزام بإقامة اتحاد سياسي لهذه الجمهوريات وإنشاء مواطنة أمريكية جنوبية تتحلى برؤية استراتيجية طويلة الأجل لتعزيز التكامل.
2007年，经南美洲各国总统同意，该组织更名为南美洲国家联盟，以显示各国对结成政治联盟和构建南美公民体系的决心，并为加强一体化制定了长期战略愿景。 - 3-5 وكانت المستعمرة البريطانية روديسيا الشمالية تحدّ الكونغو من الجنوب الشرقي، وكانت جزءا من اتحاد روديسيا وهو اتحاد سياسي يضم روديسيا الشمالية وروديسيا الجنوبية ونياسالاند أنشأته بريطانيا في عام 1953 بهدف الحفاظ على حكم الأقلية البيضاء.
5 位于刚果东南的英国殖民地北罗得西亚是罗得西亚联邦的一部分。 该联邦是英国1953年建立的北罗得西亚、南罗得西亚和尼亚萨兰政治联盟，旨在保护白人少数人统治。 - (ح) وبالإضافة إلى ذلك، نلاحظ أن النمسا انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام 1995، رغم الحظر الوارد في المادة 4 من معاهدة الدولة النمساوية لعام 1955 التي تحول دون دخولها في " اتحاد سياسي أو اقتصادي مع ألمانيا في أي شكل من الأشكال " .
(h) 此外，我们注意到奥地利于1995年加入欧盟尽管1955年奥地利国条约第4条禁止该国 " 以任何形式同德国作政治式经济合并 " 。
如何用اتحاد سياسي造句，用اتحاد سياسي造句，用اتحاد سياسي造句和اتحاد سياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。