إيريز造句
造句与例句
手机版
- وأجرى التحقيق العقيد إيريز كاتز.
该调查由Erez Katz上校进行。 - وقد أُلغيت هذه التصاريح في أثناء إغلاق ممر إيريز في وجه الفلسطينيين.
这种许可在艾雷兹前往巴勒斯坦的通路关闭期间也被取消。 - وظل معبر إيريز مفتوحاً لموظفي المساعدة الإنسانية الدولية وعمليات الإخلاء الطبي.
埃雷兹过境点一直为国际人道主义工作人员和医疗撤离开放。 - وبعد يومين، نقل إلى معبر إيريز وأُمر بأن يسير عائدا إلى غزة.
两天后，有人把他带到Erez过境点，并让他走回加沙。 - وشمل التقييم جميع المستوطنات الـ 21 التي تم إخلاؤها في قطاع غزة إلى جانب منطقة إيريز الصناعية.
加沙地带全部21座撤离后的定居点以及埃雷兹工业区都包括在评估之内。 - وقد أدت القيود المفروضة على معبر رفح إلى زيادة مطالبة الفلسطينيين باستخدام معبر إيريز إلى إسرائيل.
在拉法过境点的限制措施导致巴勒斯坦人需要更多利用埃雷兹过境点进入以色列。 - وبالتالي، لم يتمكن الموظفون الفلسطينيون عمليا عبور إيريز ولو كانت لديهم التصاريح اللازمة.
这是说，即使他们持有必要的许可证，巴勒斯坦工作人员实际上也不能经过Erez过境点。 - وتضرر المعبران الرئيسيان إلى إسرائيل في إيريز (للركاب) وكارني (للبضائع) من فترات إغلاق مطولة وغيرها من القيود.
前往以色列的主要过境点埃雷兹（客）和卡尔尼（货）则长时段关闭或有其他限制。 - وهرعت عائلات المصابين مباشرة إلى معبر إيريز ملتمسين الموافقة على نقل المصابين إلى المستشفيات الإسرائيلية.
受伤人员家属直接跑到埃雷兹过境点，恳求以色列方面同意将受伤人员运往以色列医院。 - وذكر آخرون أنهم هربوا نحو معبر إيريز القريب معتقدين أن المنشأة الإسرائيلية الموجودة هناك ستوفر لهم السلامة.
另一些人说，他们跑到了附近的埃雷兹过境点，他们觉得那里的以色列设施会提供安全。 - وأُغلقت منطقة إيريز الصناعية 67 يوما؛ وأُغلق معبر كارني التجاري لمدة 143 يوما بشكل كلي و 41 يوما بشكل جزئي.
埃雷兹工业区关闭67天，卡尔尼商业过境点完全关闭143天，部分关闭41天。 - وفي غزة، أغلق معبر إيريز إغلاقا تاما في وجه الموظفين المحليين لمدة 156 يوما وأغلق جزئيا خلال 32 يوما.
在加沙地区，Erez过境点对当地工作人员全面关闭达156天，部分关闭32天。 - 222- وكما حدث في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تمسكت الأمم المتحدة بقرارها بعدم الإذن لموظفيها بعبور إيريز مشيا على الأقدام.
与前一个报告期间相同，联合国仍然坚持不允许工作人员步行通过Erez过境点的决定。 - (ب) رفض سيارات الإسعاف الإسرائيلية نقل المصابين من معبر إيريز إلى المستشفيات الإسرائيلية قبل أن تُدفع فوراً بضعة آلاف شيكل.
如果不当场支付几千舍客勒，以色列的救护车拒绝将受伤者从埃雷兹过境点运往以色列医院。 - وظل المرور عند نقطة تفتيش إيريز أمرا لا يمكن التنبؤ به، مما عرقل عمليات مقر الوكالة ومكتبها الميداني في غزة.
经过Erez过境点通道的状况仍然无法预测，妨碍了工程处在加沙总部和加沙外地办事处开展业务活动。 - 219- خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، كما كان الحال في الفترة السابقة، كان يـُسمح للموظفين الدوليين باستخدام معبر إيريز بين إسرائيل وقطاع غزة.
与以往一样，在本报告所述期间，允许国际工作人员使用以色列与加沙地带之间的Erez过境点。 - أما بعض الموظفين الذين منعوا من الدخول لهذا السبب فقد نصحتهم السلطات الإسرائيلية عند معبر إيريز بالعودة إلى قطاع غزة وغسل مركباتهم.
一些工作人员因上述理由被拒绝入境，而艾雷兹检查站的以色列当局对他们的指示是返回加沙地带清洗车辆。 - ففي يوم الأحد أحبط جنود جيش الدفاع الإسرائيلي محاولة هجوم شنها فلسطينيان حاولا التسلل إلى مستوطنة إيريز الواقعة في جنوب البلد.
星期天晚些时候，以色列国防军士兵挫败了两名巴勒斯坦人企图进入以色列南部城市基布兹埃利茨进行的未遂攻击。 - أما الأشخاص المأذون لهم بدخول القطاع والخروج منه عبر معبر إيريز مع إسرائيل فقد تم حصرهم في الحالات الإنسانية وفي عدد قليل من رجال الأعمال().
获准通过与以色列之间的埃雷兹过境点进出加沙地带的人员类别基本上仅限于人道主义工作者和少数商人。 - غير أنه في أثناء عمليات الإغلاق المتكررة لمعبر إيريز في وجه جميع الفلسطينيين لم يـُسمح لهؤلاء الموظفين بالخروج من قطاع غزة إلى إسرائيل رغم حيازتهم للتصاريح.
经常发生的艾雷兹过境点向所有巴勒斯坦人关闭期间，持有许可的工作人员也不准离开加沙地带前往以色列。
如何用إيريز造句，用إيريز造句，用إيريز造句和إيريز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。