إهدار الموارد造句
造句与例句
手机版
- وخلصت اللجنة إلى أن إهدار الموارد أمر لا يمكن قبوله.
委员会总结意见，认为损失这些资源是不能接受的。 - كفالة عدم إهدار الموارد العامة أو استخدامها بشكل غير ملائم أو بشكل مفرط.
确保不浪费、不滥用或不当使用或挥霍公共资源。 - غير أن من الضروري الحد من إهدار الموارد في جميع البلدان عن طريق القضاء على الفساد.
然而，在所有国家，需要铲除贪污腐败以便减少资源的浪费。 - إدماج مبادئ التنمية المستدامة في السياسة والبرامج القطرية وخفض إهدار الموارد الطبيعية بمقدار خمس مرات
把可持续发展原则纳入各国政策和方案中，扭转环境资源的流失 - وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلى إهدار الموارد وإزهاق اﻷرواح وتحطيم نظم الخدمات اﻷساسية.
这种动乱情况导致了资源的浪费,丧失了生命,破坏了基本服务制度。 - وإذا استمر النظام الرأسمالي في إهدار الموارد بهذه الوتيرة فسيحتاج العالم إلى كوكبي أرض لعام 2030.
按照资本主义体制的这种浪费速度，2030年将需要两个地球。 - فاﻻزدواج في البرامج الوطنية قد يؤدي إلى إهدار الموارد المالية والبشرية، وينبغي اﻹقﻻل من ذلك إلى أدنى حد ممكن.
国家方案的重复可能导致财力和人力的浪费,应当尽量避免。 - فالتركيز على مجال له أهمية بدلاً من التركيز على مجال له ضرورة يعني ببساطة إهدار الموارد المحدودة.
专注于感兴趣的领域，而不是需要的领域，仅仅意味着挪用有限的资源。 - (د) ارتفاع مستوى الفساد في الدولة الطرف، مما يسهم في إهدار الموارد التي يمكنها أن تعزز إعمال حقوق الطفل.
缔约国的高度腐败现象使本可用于加强落实儿童权利的资源被转移。 - وتمثل العمالة أحد العناصر التي تؤدي دورا رئيسيا في الحفاظ على النظام الاجتماعي وتحاشي إهدار الموارد البشرية الحيوية.
就业是在维持社会秩序和避免浪费人力资源方面发挥着重要作用的因素之一。 - فالقيم تعين على تقليل إهدار الموارد وتعزيز كفاءة الإدارة في الأنشطة الاجتماعية اليومية التي يضطلع بها أفراد المجتمع.
这些价值观有助于减少资源漏损，并提高对社会成员日常社会活动治理的效率。 - أعرب عن القلق إزاء إهدار الموارد الثمينة للمؤتمرات نتيجة التأخر في افتتاح الاجتماعات، أو رفعها في وقت مبكر أو إلغائها.
有人对因延迟开会、提早结束和取消会议导致宝贵的会议资源损失表示关切。 - ويشكِّل ذلك تحديا واحدا نجابهه بعزم ثابت، لأننا ليس في وسعنا أن نتحمل إهدار الموارد النادرة على الصراعات.
我们怀着坚定的决心迎头面对这一挑战，因为我们决不能将稀有的资源浪费在冲突上。 - إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات وبرامج الدولة، وعكس مسار إهدار الموارد الطبيعية بحلول عام 2015
任务9. 2015年前，把可持续发展原则纳入国家政策和方案中，遏制自然资源损失进程 - وأبرز أن الوقت قد حان للاعتراف بالصلة القائمة بين إهدار الموارد المكرسة للتسلح والحاجة إلى الموارد من أجل تحقيق التنمية.
他强调说，现在该认识到将资源浪费在军备上与发展对资源的需求之间的联系了。 - وينبغي أن تحقق الأمانة العامة وفورات وأن تقضي على إهدار الموارد وأن تستخدمها بحكمة.
厉行节约，杜绝浪费，珍惜和使用好会员国所缴纳的每一分钱，这是会员国对秘书处的一致期望。 - وعندما يُسمح لتلك الخطط بأن تظل دون تحديث فإنها تصبح بالتالي عتيقة ممّا يؤدّي، أساساً، إلى إهدار الموارد المستثمرة أصلاً في المدى البعيد.
任由这些计划过时从而容许其作废，这从根本上延长了浪费已投入资源的时间。 - وعندما يُسمح لتلك الخطط بأن تظل دون تحديث فإنها تصبح بالتالي عتيقة ممّا يؤدّي، أساسا، إلى إهدار الموارد المستثمرة أصلا في المدى البعيد.
任由这些计划过时从而容许其作废，这从根本上延长了浪费已投入资源的时间。 - ومن شأن الانتقال من ثقافة الرد على الصراعات بعد وقوعها إلى منع وقوع الصراعات أن يحول دون إهدار الموارد الذي تكون الصراعات سببا في حدوثه وأن يجعل هذه الموارد متاحة للتنمية.
从反应文化转向预防文化，将避免因冲突资源浪费，使这些资源能用于发展。 - وينبغي في نفس الوقت أن توضع في اﻻعتبار ضرورة تركيز الجهود والموارد الدولية والتنسيق بين مختلف المنتديات لتجنب إهدار الموارد وازدواجية اﻷنشطة.
同时,也应考虑集中国际社会各种努力和资源,协调各个论坛的必要性,以避免资源的分散和重复的活动。
如何用إهدار الموارد造句，用إهدار الموارد造句，用إهدار الموارد造句和إهدار الموارد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。