إنشاء قسم جديد造句
造句与例句
手机版
- واقتُرح إنشاء قسم جديد داخل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، هو قسم إصلاح قطاع الأمن.
拟在联科行动内新设一个安全部门改革科。 - ويقترح إنشاء قسم جديد ثالث في الدائرة، وإعادة هيكلة الأقسام وتحديدها وفقا لمعايير وظيفية وجغرافية.
提议增设一个三科，并且按照职能和地理标准重组和界定各科。 - ويجري إنشاء قسم جديد معني بالاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين لتنفيذ هذه الاستراتيجية.
正在设立一个新的关于贩运人口和偷运移民问题的科，以实施该战略。 - وهكذا، من المنتظر إنشاء قسم جديد للطب النفسي في السجون، وقسم للطب البدني في كل مركز عقابي.
因此，每个监狱将设立一个监狱精神病医疗处和一个身体医疗处。 - وأخيرا، إنها في صدد إعادة هيكلة قدراتها الداخلية عبر إنشاء قسم جديد خاص بالعلاقات والاتصالات الخارجية.
最后，它通过设立一个新的对外关系和交流部，正在调整其内部能力。 - ويُقترح إنشاء قسم جديد للمعلومات الجغرافية ضمن الدعم البرنامجي (المرجع نفسه، الفقرات من 154 إلى 156).
拟在方案支助部门内设立一个地理信息科(同上，第154-156段)。 - وبناء عليه، يُقترح إنشاء قسم جديد للنقل ومراقبة الحركة والطيران بقوام إجماليه 125 وظيفة، بما يشمل الملاك الوظيفي لقسم النقل وقسم الطيران وقسم مراقبة الحركة.
因此，拟设立一个新的运输、调度和航空科，共有125个员额，包括运输科、航空科和调度科的所有人员编制。 - وفي سبيل تحسين الدعم الخاص بالمشتريات في هذا المجال، ينظر الأمين العام في إنشاء قسم جديد تقتصر مسؤولياته على شراء تلك الأصناف، ويكون مستقلا عن قسم المشتريات الميدانية القائم حاليا.
为了改善这一领域的采购支助，秘书长正考虑设立一个新的科，专门负责这类采购事务，且独立于现有的外地采购科。 - تم إنشاء قسم جديد سيعهد إليه بالمسؤولية عن تخطيط الأنشطة التدريبية وتنظيمها وتنفيذها وتقييمها بهدف تقدير ما إذا كانت الأهداف قد تحققت بالإضافة إلى رصد التكاليف، وكفالة تحليل النسب ذات الصلة.
近东救济工程处增设一个科，负责规划、组织、实施和评估培训活动，估计目标是否已经达到以及监测费用并确保分析有关比率。 - وبالاقتران مع عملية إعادة التنظيم يجري حاليا إنشاء قسم جديد معني " بالمجموعات المعرضة للخطر " في المديرية العامة خصيصا للتعامل مع الأطفال والنساء والمعوقين.
在进行改组的同时，还正在总局内设立一个关于 " 高危群体 " 的新科，以具体处理儿童、妇女和残疾人的问题。 - (أ) إنشاء قسم جديد للمالية والميزانية بإدماج المهام التي كان يضطلع بها في السابق كل من وحدة الميزانية وقسم الشؤون المالية، لإقامة علاقة تعاونية بين أنشطة إدارة الميزانية والمحاسبة والإبلاغ الماليين.
(a) 建立一个新的财务和预算科，将此前由预算股和财务科分别履行的职能合并，从而在预算管理与财务核算和报告之间建立合作关系。 - وعلاوة على ذلك، أدى التغيير الهيكلي إلى إنشاء قسم جديد لتولي مسؤولية مختلف أشكال الأمن الوقائي والمسائل المتصلة بنقاط الضعف فيما يتصل مثلا بالهياكل الأساسية الحساسة فضلا عن الأمور المتعلقة بإدارة حالات الطوارئ.
此外，结构的改变已导致设立一个新部门，负责在例如极重要的基本设施以及关于紧急管理的事项方面各种形式的预防性安全和脆弱性问题。 - وكانت لعملية التقييم هذه أهمية كبيرة في إنشاء قسم جديد للمعلومات وتحديد مركز اللاجئ، قام بتنفيذ عدد من توصيات عملية التقييم بما في ذلك إصدار قرص فيديو رقمي بعنوان " Refworld " (عالم اللاجئين) وإنشاء موقع بنفس العنوان، على الويب.
这次评估有助于设立新的确认身份和资讯科，该科采纳了这次评价的若干建议，包括设立难民文献数据库数字录象盘和网站。 - وعلاوة على ذلك، يُقترح، مراعاة للتوسع الإضافي لمكاتب المقاطعات، أن يجري تعزيز قدرات دعم البعثة من خلال تعيين موظفين إضافيين، بما في ذلك إنشاء قسم جديد للعمليات الجوية، وذلك بعد إجراء استعراض لبرنامج العمليات الجوية بالبعثة.
而且，考虑到省级办事处进一步扩大，提议通过增加人员编制加强特派团支助能力，包括在审查联阿援助团航空方案后，新设一个空中业务科。 - وعلاوة على ذلك، يقترح أن يجري، مع مراعاة التوسع الإضافي لمكاتب المقاطعات، تعزيز قدرات دعم البعثة من خلال تعيين موظفين إضافيين، بما في ذلك إنشاء قسم جديد للعمليات الجوية، وذلك بعد إجراء استعراض لبرنامج العمليات الجوية للبعثة.
而且考虑到省级办事处进一步扩大，提议通过增加人员编制加强特派团支助能力，包括在审查联阿援助团航空方案后，新设一个空中业务科。 - وجرى إنشاء قسم جديد داخل المكتبة هو قسم خدمات تقاسم المعرفة الذي سيوفر خدمات استشارية في مجال الإدارة الداخلية للمعلومات إلى مكاتب الأمانة العامة والبعثات الدائمة لمساعدة موظفيها على تحسين استعمال أدوات وأساليب إدارة المعلومات.
在该图书馆内设立了知识共享处这一新的部门，这一部门将向秘书处各厅处和常驻代表提供内部信息管理咨询服务以帮助其工作人员更有效利用信息管理工具和方法。 - وسيعزز إنشاء قسم جديد للإدارة القائمة على النتائج قدرة إدارة الشؤون الإدارية ويمكّنها من تحقيق أهدافها المعلنة المتمثلة في تحسين الخدمات التنظيمية والإدارية، وتنفيذ إطار الإدارة القائمة على النتائج، وتقديم الدعم المتخصص لتنفيذ أنشطة الرصد والتقييم الذاتي على نطاق الأمانة العامة ككل.
建立新的成果管理科将加强管理部能力，使其能够实现阐明的目标：改进管理和行政事务，落实成果管理制框架，为全秘书处监测和自我评价活动提供专业支助。 - إدراكاً لضرورة زيادة كفاءة وفعالية اﻷنشطة الخاصة بالجانحين اﻷحداث - إنشاء قسم جديد سمي القسم المعني باﻹشراف والتدريب واﻹصﻻح فيما يتعلق بشؤون اﻷطفال وذلك في إطار المديرية العامة للسجون ومراكز اﻻحتجاز التابعة لوزارة العدل التركية في عام ٣٩٩١.
另外，考虑到需要以提高效率和效力的方式开展与少年犯有关的活动，土耳其司法部内于1993年在监狱和拘留所总局之下建立了一个新的科，称为儿童事务监察、培训和改造科。 - واعترافا بأهمية زيادة اﻹيرادات اﻵتية من القطاع الخاص، اتخذت شعبة القطاع الخاص عددا من الخطوات الرامية إلى تعزيز الروابط مع القطاع الخاص، بما في ذلك إنشاء قسم جديد ليكون مسؤوﻻ عن تطوير وإدارة تحالفات جمع اﻷموال المبرمة مع المؤسسات الدولية، مثل الشركات المتعددة الجنسية والنوادي والمؤسسات الدولية للخدمة.
私营部门司已采取一些步骤加强与私营部门的联系，包括成立一个新的科，负责与诸如与跨国公司、国际服务俱乐部和基金会一起发展和管理国际公司筹资联盟。 - واعترافا بأهمية زيادة اﻹيرادات اﻵتية من القطاع الخاص، اتخذت شعبة القطاع الخاص عددا من الخطوات الرامية إلى تعزيز الروابط مع القطاع الخاص، بما في ذلك إنشاء قسم جديد ليكون مسؤوﻻ عن تطوير وإدارة تحالفات جمع اﻷموال المبرمة مع المؤسسات الدولية، مثل الشركات عبر الوطنية والنوادي والمؤسسات الدولية للخدمة.
私营部门司已采取一些步骤加强与私营部门的联系，包括成立一个新的科，负责与诸如与跨国公司、国际服务俱乐部和基金会一起发展和管理国际公司筹资联盟。
- 更多造句： 1 2
如何用إنشاء قسم جديد造句，用إنشاء قسم جديد造句，用إنشاء قسم جديد造句和إنشاء قسم جديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。