إعادة دخول造句
造句与例句
手机版
- إعادة دخول غير مستقرة
重返情况不定 - وفي العديد من البلدان، تشكل إعادة دخول الفتيات إلى المدارس بعد التسرب أو الحمل وبقاؤهن فيها مسألة صعبة أو غير مسموح بها.
在许多国家,女孩辍学或怀孕后很难、甚至根本不允许重新入学或保留学籍。 - ويقدم برنامج الأعمال والتعليم والتدريب المساعدة لتنمية المهارات ودخول أو إعادة دخول الوالدين الوحيدين (وبعض الراعين الآخرين) قوة العمل.
职业、教育和培训方案为单亲（和某些其他监护人）提供技能发展和加入或重新加入劳动队伍。 - 33- وفيما يتعلق بالبلدان التي سعت إلى إعادة دخول الأسواق المالية الدولية بعد أزمة الديون، كان ارتفاع أسعار الفائدة الحقيقية ووجود سعر صرف مستقر بمثابة شرطين مسبقين.
对于在债务危机后寻求重新进入国际金融市场的国家，较高的实际利率和稳定的货币是先决条件。 - وقد تألفت عملية إعادة دخول مركبة النقل إلى الغلاف الجوي من عدة مناورات، تم التخطيط والتحضير لها جميعاً قبل مغادرة المركبة الفضائية للمحطة الفضائية الدولية.
HTV-1重返过程包括几次机动操作，所有机动操作在航天器离开国际空间站之前即已制订计划并作好准备。 - (ج) استصدار أو الشروع في استصدار تصريح دخول أو إعادة دخول أو إذن أو شهادة من هذا النوع بتقديم بيانات مزورة بغرض الاستخدام الشخصي أو من أجل شخص آخر؛
(c) 通过作假陈述为他自己或任何其他人士获得或企图获得任何入境或再入境许可证、通行证和证明书。 - وكان الهدف هو تمكين الفتيات المهمشات على إعادة دخول المجتمع وإعطائهن نظرة أكثر إيجابية نحو العالم ونحو حياتهن، الشيء الذي سيؤدي إلى تحسن ملموس جدا لحياتهن.
目的在于使处于社会边缘地位的女童能够重返社会并使她们更积极地放眼世界和生活，这将导致十分具体地改善其生活。 - وقد تشمل هذه الأخطار ما يرتبط بقصور الأجسام الفضائية أو فقدان السيطرة الذي يمكن أن يؤدي إلى زيادة كبيرة في احتمال حدوث عملية إعادة دخول تنطوي على خطورة عالية أو اصطدام بين الأجسام الفضائية.
这包括空间物体出现运转故障或失控造成的风险，这将大幅提高发生高风险重返大气层事件或空间物体相撞的可能性。 - وقد تشمل هذه الأخطار ما يرتبط بقصور الأجسام الفضائية أو فقدان السيطرة الذي يمكن أن يؤدِّي إلى زيادة كبيرة في احتمال حدوث عملية إعادة دخول تنطوي على خطورة عالية أو اصطدام بين الأجسام الفضائية.
这包括空间物体出现运转故障或失控造成的、可能大幅提高发生高风险重返大气层事件或空间物体相撞的概率的风险。 - وأبرز العديد من الممثلين أهمية التخزين السليم بيئياً للزئبق فيما يتعلق بالمخزونات والنفايات والمصادر الاصطناعية وذلك لمنع إعادة دخول الزئبق إلى الأسواق العالمية وإمكانية إطلاقه مستقبلاً في البيئة.
几位代表强调了以无害环境方式储存来自库存、废物和人为来源的汞的重要性，以防止汞重新进入全球市场，以及今后可能释放到环境中。 - وأبرز العديد من الممثلين أهمية التخزين السليم بيئياً للزئبق من المخزونات والنفايات والمصادر الاصطناعية وذلك لمنع إعادة دخول الزئبق إلى الأسواق العالمية وإمكانية إطلاقه مستقبلاً في البيئة.
几位代表强调了对来自库存、废物和人类活动等来源的汞实行无害环境储存，以防止汞重新进入全球市场并可能于将来排放到环境之中的重要性。 - ويرمي الإشراف الإداري على إعادة دخول السجين في المجتمع المحلي إلى تعزيز السلامة المجتمعية على نحو فعّال من ناحية التكلفة من خلال تقليل معاودة الإجرام، وأما على نطاق أوسع، فيرمي أيضا إلى إعادة إدماج الجناة السابقين في تيار المجتمع العام.
管理下的囚犯重新就业方案的目的在于通过减少累犯而以具有成本效益的方式加强社区安全，但其更广泛的目的意在使以前的罪犯能够重返主流社会。 - وهي مهتمة أيضاً بالتدابير التي يجري اتخاذها لتسهيل إعادة دخول المرأة في سوق العمل بعد إجازة الآباء، وسهولة وصول المرأة إلى الخدمات الفعالة للتدريب المتعلق بالعمل، وإعادة التدريب، والاستشارة، والتدريب، من الخدمات غير المقصورة على مجالات العمل التقليدية، وإلى البرامج والخدمات العامة المخصصة لإعادة إدخال النساء إلى سوق العمل.
她想知道目前采取了哪些措施便利妇女在产假后重新进入劳动力市场，获得不仅局限于传统就业领域的有效就业培训、再培训、咨询和培训服务，以及便于妇女重新进入劳动力市场的一般方案和服务？
如何用إعادة دخول造句，用إعادة دخول造句，用إعادة دخول造句和إعادة دخول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。