إطراد造句
造句与例句
手机版
- )ج( عدم قطع إطراد البرامج الجارية؛
(c) 不打断进行中的方案; - إطراد الطلب على المشاركة في برنامج تدريس التجارة.
日益要求参与贸易指导方案。 - وقد أدت التغييرات الناجمة عن العولمة إلى إطراد الهشاشة اﻹيكولوجية.
全球化造成的变化,还加重了生态的脆弱性。 - ويتواصل إطراد أعمال التحالف مع المنظمات غير الحكومية اﻷخرى بصفة استشارية.
联盟与其他具有咨商地位的非政府组织的协作继续增长。 - كما أن الاستهلاك الخاص، مدعوما بانخفاض معدل البطالة في المنطقة وزيادة فرص العمل في القطاع الرسمي، سيؤدي أيضا إلى إطراد الطلب المحلى.
私人消费在区域失业率下降和正规经济部门就业增长的推动下，也将维持国内的需求。 - وثمة إطراد في ارتفاع أعداد القتلى والمصابين من الأطفال، إلى جانب زيادة اختفاء فرص العمالة والاعتداء على الحريات الفردية للأشخاص وتفكك المجتمعات.
死伤的儿童不断增加，就业机会日见消失，个人的自由权日益遭到侵犯，社群正在不断被瓦解。 - ويستند اختيار الزيارات الميدانية إلى عدد من العوامل، وهذا الاختيار لا يتوقف بشكل حصري على إطراد انتهاكات حقوق الإنسان المبلغ عنها في بلد من البلدان.
选择到何处实地访问，取决于许多要素，不仅仅取决于某国境内据报的侵犯人权行为是否增加。 - ونتجت عن ذلك حاﻻت عجز متضخمة في الحسابات الجارية وتباطؤ في تدفقات رأس المال الوافدة نظرا لتضاؤل القدرة التنافسية للصادرات واﻷصول مع إطراد زيادة قيم العمﻻت.
结果是经常项目赤字大增,外资流量放慢,因为估值越来越高的货币损害了出口和资产的竞争能力。 - وعلى الرغم من إطراد مشاركة النساء والفتيات في الرياضة، فإن نسبة ٢٧ في المائة فقط من أعضاء مجلس الرياضة الوطني هم من النساء، كما أن ما يزيد على ثلث هيئات اﻹدارة الرياضية الوطنية يتسم بخلو مجالسه تماما من النساء.
虽然参加运动的妇女和少女的人数在增加,但是在全国委员会中只有27%的妇女,三分之一的全国运动理事机构中没有妇女。 - والواضح أن معاناة سكان بونيا تستحق من المجتمع الدولي أن يزودهم بكل ما يمكن أن يقدمه لهم من مساعدات، سواء لتوفير حاجتهم العاجلة للأمن أو من خلال برامج الإعمار والتنمية في نهاية الأمر، مما ييسر إطراد الاستقرار في الأجل الطويل.
可是有一点很明确的是，布尼亚受苦受难的居民应该得到国际社会提供尽量多的援助，不管是满足当前安全需要还是通过将来的重建和发展方案进行，都有助于维持长期稳定。 - ويتمثل أحد دواعي القلق المتزايد لدى المقررة الخاصة في إطراد حالات القتل على نطاق واسع خارج إطار القانون، حيث ذكرت الأنباء أن غالبية الضحايا لهذه العمليات هم من المدنيين، وذلك من جانب قوات الأمن والجماعات المسلحة التي تفيد التقارير بأن الحكومات ترعاها أو تؤيدها أو تتساهل معها.
使特别报告员越来越感到关切的是，由安全部队以及据说受到政府赞助、支持或怂恿的武装集团干下的大规模法外杀害事件越来越多，其中大多数受害者据说是平民。 - وفي حين أنه من المتوقع أن تستمر في المدى القصير عملية تجديد المخزون التي بدأت في الربع الأخير من عام 2001، فإن إطراد الانتعاش الاقتصادي على مدى فترة أطول لا يزال مرتهنا بحدوث زيادة أكثر دواما في الطلب، يدعمها تحسن في أرباح الشركات لتعزيز الإنفاق الاستثماري وزيادة في العمالة لدعم الطلب الاستهلاكي.
虽然于2001年第四季度开始的库存补充预期在短期内会继续下去，长期内的持续经济复苏仍取决于以下情况，即需求有更持久的增加，同时公司利润情况好转，从而推动资本开支和增加就业机会以支持消费者的需求。
如何用إطراد造句，用إطراد造句，用إطراد造句和إطراد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。