إصلاح تنظيمي造句
造句与例句
手机版
- تنفيذ إصلاح تنظيمي داخلي.
实施内部组织改革 - تنفيذ إصلاح تنظيمي داخلي
实施内部组织改革 - وفي أواخر التسعينات، شرع البلد في إصلاح تنظيمي لإدخال مبدأ المنافسة على ثلاث مراحل.
1990年代后期，该国开始进行监管改革，分三个阶段引入竞争。 - 35- ويقتضي الترابط داخل صناعة الخدمات المالية إجراء إصلاح تنظيمي في الخدمات المالية غير المصرفية، ولا سيما قطاع خدمات التأمين.
金融服务业的相互关联性要求在非银行金融服务(特别是保险服务部门)中进行监管改革。 - لذلك، فمن غير الصواب إنكار صحة تحفظ النمسا واستمرار صلاحية التطبيق لمجرد إصلاح تنظيمي أُدخل على أجهزة ستراسبورغ.
因此，仅凭斯特拉斯堡机关的组织改革，否认奥地利保留的有效性及其持续的适用范围是不恰当的。 - وفيما يتعلق بالاتصالات السلكية واللاسلكية في برمودا، تضطلع حكومة الإقليم حاليا بعملية إصلاح تنظيمي تشكل جزءا من مبادرة ترمي إلى زيادة تحرير هذا القطاع من القيود.
关于百慕大的电信，领土政府现开展规章改革进程，作为使该部门进一步自由化举措的一部分。 - ومن هذا المنطلق، يرحب وفد بلادي بفريق الشخصيات البارزة الذي عينه الأمين العام للنظر في التحديات الراهنة، ووضع توصيات بشأن إصلاح تنظيمي عريض القاعدة.
本着这种精神，我国代表团欢迎秘书长任命知名人士小组审查当前的挑战并对广泛的组织性改革提出建议。 - وقد أُقر هذا التعديل كجزء من عملية إصلاح تنظيمي واسعة لإدارة الأراضي الإسرائيلية، وهو يهدف إلى تحسين إمكانية الوصول إلى الأراضي ونوعية الخدمات المقدمة.
此修正案是作为以色列土地管理局的广泛组织改革的一部分加以颁布的，旨在改善所提供服务的便利性和质量。 - وهناك حاجة في العديد من البلدان إلى إصلاح تنظيمي وتعزيز الأسواق والآليات المالية من أجل زيادة تمويل الهياكل الأساسية للطاقة في الأجل الطويل بشروط مواتية.
许多国家需要进行规章制度方面的改革，并加强金融市场和金融机制，以便以有利的条件为能源基础设施长期筹资。 - والحاجة الماسة إلى إصلاح تنظيمي للبنيان المالي الدولي في غنى عن التأكيد عليها، ولكن من المهم بالمثل تنفيذ إصلاحات هيكلية على الصعيد الوطني بهدف تعزيز المناخ الصحي الملائم للشركات الصناعية والتجارية.
对国际金融结构进行监管改革的迫切性怎么强调也不为过，但是在国家一级实施结构改革以建立一个良好的商业环境也同样重要。 - وقال السيد جون إن الحكومات، وإن كانت تواجه في الفترة الراهنة صعوبات في إيجاد سُبل للتعامل، على الأمد القصير مع الأزمة الاقتصادية والمالية الدولية، فإن عليها أن تتفق، في الأمد المتوسط، على إصلاح تنظيمي فعال.
伊特维尔先生说，虽然政府目前竭力从短期上应对国际经济和金融危机，从中期来看政府必须商定有效的全球管制改革。 - ومن المتوقع إجراء إصلاح تنظيمي للقطاع المالي في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية؛ ومع أنّ هذه المسألة شأن وطني في المقام الأول، هناك حاجة ماسة إلى التعاون والتواؤم على الصعيد الدولي في تنفيذ هذا الإصلاح.
预计美国和西欧的金融部门将进行规章制度改革；这主要是国家的问题，可是在实施这些改革中亟需进行国际合作与协调。 - ومنذ حدوث الأزمة، أدرج في جداول أعمال السياسات الوطنية والدولية إصلاح تنظيمي سعيا إلى نظام مالي أكثر استقرارا (بما في ذلك جداول أعمال مجموعة العشرين، ومجلس تحقيق الاستقرار المالي، ولجنة بازل للرقابة المصرفية).
自危机爆发以来，旨在建立更加稳定的金融体系的监管改革已被列入各国和国际政策议程(包括20国集团、金融稳定委员会和巴塞尔银行监管委员会的议程)。 - وفي الحالات التي كانت فيها الأسواق خاضعة لاحتكار القلة أدى فتحها للتجارة دون تطبيق إصلاح تنظيمي ملائم وسياسة تنافسية إلى انتقال الملكية من جهات محلية إلى جهات أجنبية دون أي تأثير على هيكل السوق ودون تحقيق مكاسب في الكفاءة.
在市场由寡头结构控制时，在缺少适当监管和竞争政策的情况下对外开放，可促使所有权从国内转向外国，而对市场结构和效率提高又没有多大影响。 - ولما كان الهدف العام من أي إصلاح تنظيمي يتمثل في إقامة توازن بين الفعالية الاقتصادية والاحتياجات الإنمائية، فينبغي ضبط وتيرته وتسلسله على نحو لا يغفل ضرورة وضع سياسات تكميلية وأدوات تتيح استخدام الأرباح الاقتصادية في تحقيق أهداف اجتماعية لفائدة أفقر فئات المجتمع وأضعفها.
为了保持经济效率与发展需要之间的平衡的整体目标，对任何管理改革都应作出速度和顺序方面的安排，以便不忘颁布补充性的政策和文件，确保使经济受益转变为使穷人和社会底层人口受益的社会目标。
如何用إصلاح تنظيمي造句，用إصلاح تنظيمي造句，用إصلاح تنظيمي造句和إصلاح تنظيمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。