إشارة مرجعية造句
造句与例句
手机版
- ويتعين أن تكون اﻻحصاءات ذات إشارة مرجعية إلى استخدام الوقود.
这种统计数据对于燃料的使用必须是相互参照的。 - وقال إن إضافة إشارة مرجعية إلى محامي الأطراف يمكن أن تثبت أنها فضفاضة جداً.
另外提及当事方的律师证明可能过于宽泛。 - وينبغي أيضا أن تكون هناك إشارة مرجعية إلى المادة 17 بشأن ضمانات العطاءات.
它也应该列出关于投标担保的第17条的相关参照。 - (هـ) سيقت إشارة مرجعية محددة لتوضيح أن التمويل الخارجي يشير تحديداً إلى تمويل خارجي مخصص.
特别澄清外部供资这一术语具体指外部专项供资； - وجرى إبراز إشارة مرجعية واحدة للدور المحتمل للمستوى الإقليمي.
会议特别提及关于区域一级方式所可能发挥作用的一份参考资料。 - وترد إشارة مرجعية إلى ممارسة بعض الدول اﻷعضاء في الفقرة ٢-٣ من تقرير الخبير اﻻستشاري؛
(2.2段)。 顾问精算师的报告第2.3段举出某些会员国的做法; - [التحفظ نفسه الذي أبدي فيما يخص المملكة المتحدة، إلا فيما يتعلق بعدم وجود إشارة مرجعية إلى تشريع المملكة المتحدة.]
[与联合王国所作保留相同,只是未提到联合王国的立法。 ] - [التحفظ نفسه الذي أبدي فيما يخص المملكة المتحدة، إلا فيما يتعلق بعدم وجود إشارة مرجعية إلى تشريع المملكة المتحدة.]
[与联合王国所作保留相同，只是未提到联合王国的立法。 ] - [التحفُّظ نفسه الذي أُبدِيَ فيما يخص المملكة المتحدة، إلا فيما يتعلق بعدم وجود إشارة مرجعية إلى تشريع المملكة المتحدة.]
[与联合王国所作保留相同，只是未提到联合王国的立法。 ] - فهو لم يسمع أي إشارة مرجعية إلى مشاركة المؤسسات المالية، وخصوصا البنوك في السنة الدولية للائتمانات الصغيرة.
他尚未听到大家谈到金融机构，特别是银行，参与国际小额信贷年。 - [التحفُّظ نفسه الذي أُبدِيَ فيما يخص المملكة المتحدة، إلا فيما يتعلق بعدم وجود إشارة مرجعية إلى تشريع المملكة المتحدة.]
[与对联合王国所作保留相同，只是未提到联合王国的立法。 ] - وأود أن أذكر أنه يوجد أيضا تأييد كبير أثناء مناقشتنا لإدراج إشارة مرجعية للأسر ولمقدمي الرعاية هنا.
我要指出的是，讨论期间人们对提及家庭和护理人员也表现出极大的支持。 - وافق فريق الخبراء علي إدراج إشارة مرجعية إلى وثيقة التوجيهات بشأن التقييم الاجتماعي والاقتصادي في المقدمة إلي المبادئ التوجيهية.
专家组同意，应该在准则的前言中提到关于社会和经济评估的指导文件。 - ومن ثم فقد أوردت المحكمة العليا إشارة مرجعية مباشرة صريحة إلى اتفاقية الأمم المتحدة للبيع، في تقريرها مكان أداء الالتزام.
因而，最高法院直接参照了《销售公约》，以便确定履行义务的地点。 - واقترح أن تضاف إشارة مرجعية لتناول العقود اللاحقة لبدء الإجراءات التي قد تكون إما قابلة للإبطال أو غير مأذون بها.
提议可增加提及建议编号，以解决可予以撤销或未经授权的启动后合同问题。 - واقترحت إضافة إشارة مرجعية إلى ذلك الفصل حيثما كان ذلك مناسبا في المناقشة المتعلقة بقواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل.
她建议在关于以登记为依据的优先权规则的讨论中，在适当位置添加参照该章的内容。 - (أ) يعد صاحب (أصحاب) المصلحة المقدم للمقترح وثيقة تسويغ (ترد إشارة مرجعية في الفصل الثاني لموجز بمحتوياتها)؛
(a) 编制提案的利益攸关方准备一份理由说明文件（该说明文件的内容概要可参考第二部分）； - ومضى قائلاً إن الديباجة قد تتضمَّن أيضاً إشارة مرجعية إلى قرار الجمعية العامة 1803 (د-17) بشأن السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية.
序言中还不妨提到关于对于自然资源拥有永久主权的大会第1803（XVII）号决议。 - 100- ذكر أنه يمكن أن يُحسّن مشروع الحكم النموذجي هذا بإدراج إشارة مرجعية إلى كل حكم من الأحكام النموذجية المتعلقة بمحتويات عقد الامتياز.
有的与会者指出，本条示范条文草案若能提及有关特许权合同内容的各项示范条文，则会产生更好的效果。 - ومع ذلك، إذا ما رغبت اللجنة في ذلك، فإنه سوف يطلب إلى فريق الصياغة أن ينظر في الاقتراح بإدراج إشارة مرجعية إلى ديباجة مشروع الاتفاقية في الفقرة 1 من المادة 8.
但是，如果委员会愿意，他可请起草小组审议关于在第8(1)条中提及公约草案序言的建议。
如何用إشارة مرجعية造句，用إشارة مرجعية造句，用إشارة مرجعية造句和إشارة مرجعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。