إسار造句
造句与例句
手机版
- إسار الدﱠين والعمالة الرهينة
八、债务质役和质役工 - استئصال شأفة عمالة إسار الدين والقضاء على عمل الأطفال
九、根除债务质役和消除童工 - عمالة إسار الدَين (الفقرة 83 من التعليقات الختامية)
债务质役（结论意见第83段） - إسار الدين 43 11
H. 债务质役 43 10 - واليوم يفلت الناس أكثر فأكثر من إسار الفقر.
今天，越来越多的人在摆脱贫困。 - ونتيجةً لفقدان الوظائف، وقعت أعداد كبيرة من الأشخاص في إسار الفقر.
失业以后，一大批人陷于贫困。 - إن عمالة إسار الدين محظورة بموكب الاتفاقية التكميلية لعام 1956.
1956年《补充公约》禁止债役劳动。 - ومع ذلك، تعيش أعداد غير متناسبة من النساء الريفيات في إسار الفقر.
但是，多得不成比例的农村妇女生活在贫穷之中。 - ولن يكون ذلك لفائدة الأمهات وحدهن، حيث سيخلصهن من إسار الاعتماد السلبي على تلقي مدفوعات من الغير.
这不仅对不再作被动贡献的母亲有好处。 - وتشترك الحكومة المركزية وحكومات الولايات في الدعم المالي لإعادة تأهيل العمال الذين يعانون من إسار الدين.
中央和邦政府对债役工的康复分摊财政支助。 - واستمرار عمل الأطفال ونظام عمالة إسار الدَين يشكِّلان مصدر قلق بالغ بالنسبة للحكومة.
解决长期存在的童工和债务质役问题是政府的当务之急。 - وينص هذا القانون على إلغاء عمالة إسار الدين ونظام عمالة إسار الدين والدين الآسر.
这部法律规定废除债务质役、债务质役制度和抵押债务。 - وينص هذا القانون على إلغاء عمالة إسار الدين ونظام عمالة إسار الدين والدين الآسر.
这部法律规定废除债务质役、债务质役制度和抵押债务。 - وتوفِّر لجان اليقظة إعادة التأهيل اقتصادياً واجتماعياً للعمال الذين يتم تحريرهم من إسار الدين.
治安维持会规定使获得自由的债役工恢复经济和社会生活。 - وأُنشئت لجان يقظة في الأقسام الفرعية للولايات التي يتم الإبلاغ فيها عن عمالة إسار الدين.
已经在据报有债务质役的邦的住宅小区成立了民间治安维持会。 - وبفضل الجهود المتضافرة التي بذلتها الحكومة، فإن حالات عمالة إسار الدَين أخذت تتناقص من سنة إلى أخرى.
由于政府采取了共同努力，债务质役的出现频率正逐年减少。 - وفي ذلك السياق، أكّدتُ على وجوب تحرير عملية التنمية من إسار التركيز الضيق على النمو الاقتصادي.
在这方面，我强调，发展进程必须跳出只注重经济增长的狭隘范围。 - 48- تدعـو المؤسسات المالية الدولية إلى تشجيع دور القروض الصغيرة كآلية للقضاء على إسار الدين؛
请国际金融机构鼓励发放小额贷款，将此当作消除债务质役现象的机制； - ١٥- تحث الدول على دعم إعادة تأهيل ضحايا إسار الدﱠيْن عن طريق برامج اقتصادية واجتماعية وتعليمية؛
促请各国通过经济、社会和教育方案支持债务质役的受害者重新纳入社会； - ونهيب بمؤتمر القمة أن يعيد تأكيد الحق في التنمية، ويعتمد آليات ملموسة لتحرير الجنس البشري كله من إسار الفاقة.
我们敦促首脑会议重申发展权，并通过具体机制使全人类摆脱贫困。
如何用إسار造句，用إسار造句，用إسار造句和إسار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。