إدارة النفقات العامة造句
造句与例句
手机版
- وهذا يشمل تحسين إدارة النفقات العامة وتعبئة الموارد المحلية، فضلا عن زيادة الطاقة الاستيعابية.
包括改进公共支出的管理、加强国内资源的调动、以及增强吸收能力。 - 27- ولا ينبغي فصل السعي لتأمين المنافع الاجتماعية عن إدارة النفقات العامة واستئصال الفساد.
增进社会公共福利的工作，不应与管理公共支出和消除腐败的努力相分离。 - أما البنك الدولي فقد أتم مؤخرا تقييما لنظم إدارة النفقات العامة أوصى فيه بإجراءات يلزم اتخاذها تعزيزا لتلك النظم.
世界银行最近完成了公共支出管理制度评估，建议加强这些制度的行动。 - وينصب تركيز الحكومة على اتباع منهجية الصندوق التي أثبتت فعاليتها وذلك لتحسين إدارة النفقات العامة والمساءلة.
政府的重点是利用已获得实践证明的资发基金方法来改善公共开支管理和问责制。 - بيد أنها مشكلة تعكس أيضا أوجه الضعف المؤسسي المتعلق بمحدودية القدرة على إدارة النفقات العامة بفعالية ومواءمة ذلك مع الإيرادات.
但是，这也反映出体制上的薄弱之处，涉及有效管理公共支出并使支出与收入相匹配的能力有限。 - وستشمل الأنشطة الأخرى تدريب موظفي الخدمة المدنية في مجالات الأخلاقيات والمساءلة، وإدارة المالية العامة، بما في ذلك إدارة النفقات العامة والضرائب.
其他活动包括在道德操守、问责制和公共财政管理(包括有效的公共支出管理和税务管理)领域对公务员进行培训。 - ٥-١٣ وجود إجراءات وقيود مالية سليمة، بما في ذلك توفر حسابات أنشطة القطاع العام المراجعة في الوقت المناسب، هو ضروري من أجل إدارة النفقات العامة إدارة سليمة.
13 建立适当的金融程序和管制,包括及时作出公共部门活动的审定决算,对适当管理公共支出是不可或缺的。 - ويكتسي بناء قدرات الحكومة في إدارة النفقات العامة وقدرات البرلمان وأصحاب المصلحة في المجالات المتعلقة بعملية الميزانية، أهمية حاسمة في ضمان نجاح هذه المبادرة.
加强政府管理公共开支的能力以及议会有关各方参与预算进程的能力，对确保这项主动行动取得的成效是极其重要的。 - كما ستقدم المساعدة التقنية لإجراء تقييم لحالة الفقر عام 2005، وتقديم المشورة التقنية في مجال إدارة النفقات العامة للفترة 2005-2006، واستعراض السياسة الإنمائية في 2006().
另外，2005年，将为一项贫困评估提供技术援助，将为2005-2006年期间公共支出管理提供技术咨询意见，2006年将进行一项发展政策审查。 - ومن حيث بناء قدرات أجهزة الحكم المحلي، فقد تمت المحافظة على مستوى الأداء المرتفع لعام 2005 في مجال اختبار وإضفاء الطابع المؤسسي على التخطيط التشاركي (المحصلة 1-1) ونظم إدارة النفقات العامة (المحصلة 1-2).
在测试和体制化参与性规划（结果1.1）以及公共支出管理系统（结果1.2）方面，地方政府能力建设活动维持了2005年的高水平业绩。 - دورة إدارة النفقات العامة - يتمثل الهدف الرئيسي لمجال نشاط الصندوق ذي الصلة بالتنمية المحلية في تعزيز توفير الهياكل الأساسية والخدمات على نحو يحقق مصالح الفقراء بدرجة أكبر من الفعالية والكفاءة والإنصاف والمساءلة.
公共开支管理周期。 资发基金在地方发展工作领域的主要目标是，通过农村地方政府，促进更加有成效、效率高、公平和负责的扶贫基础结构和服务的交付。 - بيد أن هذه المباحثات تعثرت خلال عامي 2000 و 2003 بسبب مشاكل لها صلة باتفاق كان قد أُبرم بين البنك الدولي والحكومة بشأن إدخال إصلاحات على إدارة النفقات العامة ومشاكل أخرى متصلة بالوضع السياسي العام.
然而，在2000年和2003年，世界银行同政府之间关于公共支出管理改革的协定出现了问题，总体政治形势也出现各种问题，从而中止了关于减贫战略文件的讨论。 - ويشير القائمون بالتقييم بوضوح إلى أن برامج الصندوق تنفذ المبادئ الرئيسية لإعلان باريس، من قبيل الملكية الوطنية، والانضواء تحت النظم الوطنية - خاصة نظم إدارة النفقات العامة - ومواءمة البرامج الإنمائية مع شركاء آخرين، وإنشاء إطار مساءلة عن النتائج.
评价清楚表明,资发基金的各项方案正在执行《巴黎宣言》的重要原则，例如，国家自主、适应国家体制 -- -- 特别是公共支出管理体制、与其他伙伴协调发展方案和建立成果问责框架。 - تنمية القدرة المحلية على إدارة النفقات العامة - هذه دعامة أساسية من دعامات المفهوم التجريبي للصندوق، ترمي إلى تحسين امتثال الحكومات المحلية للأدوار والمسؤوليات التي من المفترض أن تضطلع بها وفقاً للتشريعات القائمة ( أو من الممكن أن تضطلع بها، فور خضوع نظام الحكم المحلي للإصلاح والتحسين).
建立地方公共开支的管理能力。 这是资发基金试验性概念的关键支柱之一，旨在促使地方政府在工作时更加严格地遵守按照现订法规设想(或一旦地方政府体系进行改革或得以加强之后)，它们应发挥的作用和承担的职责。 - وفي نفس الاتجاه، يقدم صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) المساعدة إلى المجالس المحلية على إنشاء نظم وإجراءات التخطيط الإنمائي الخاصة بها ولضمان مشاركة المرأة في إدارة النفقات العامة وفي عمليات الإدارة المالية على الصعيد المحلي، وذلك في سياق البرنامج الإنمائي المحلي المشترك للمساواة بين الجنسين.
同样，资本发展基金和联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)正根据性别平等地方发展联合方案，支持地方议会建立其发展规划体系和程序，确保妇女参与地方的公共支出管理和财政管理流程。
如何用إدارة النفقات العامة造句，用إدارة النفقات العامة造句，用إدارة النفقات العامة造句和إدارة النفقات العامة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。