إدارة السجون الوطنية造句
造句与例句
手机版
- 3- مصلحة إدارة السجون الوطنية
国家监狱当局的管理 - تم إعداد تقارير أسبوعية وتبادلها مع إدارة السجون الوطنية ومناقشتها معها
编制并与国家监狱管理局分享和讨论每周报告 - وستقوم بعثة الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بدعم إدارة السجون الوطنية لتسهيل التنسيق بين الجهات المانحة.
联海稳定团和开发署将支助国家监狱管理局促进捐助方协调。 - غير أنه حصل تأخير من إدارة السجون الوطنية في قبول مبادئه وتنظيم عملية تخرّج المدرِّبين الوطنيين
然而，国家监狱管理局在接受原则和组织国家教练员脱产方面有所耽搁 - عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية لوضع إجراءات تشغيل موحدة بشأن المسائل المتعلقة بإدارة السجون.
每周与国家监狱管理局举行会议，以制定关于监狱管理问题的标准作业程序。 - عُقد 12 اجتماعا شهريا و 33 اجتماعا أسبوعيا لتقديم المشورة إلى إدارة السجون الوطنية بشأن هذه المسائل
举行了12次月会和33次周会，就这些问题向国家监狱管理局提供咨询意见 - وأبرمت إدارة السجون الوطنية مذكرة تفاهم مع دائرة السجون بأوغندا بشأن التعاون المشترك، تتضمن برنامجا لتدريب الموظفين.
国家狱政署与乌干达狱政署签订了一项联合合作谅解备忘录，其中包括一项工作人员培训方案。 - إسداء المشورة، من خلال عقد اجتماعات شهرية، إلى إدارة السجون الوطنية فيما يتعلق بتنفيذ ورصد مشروع مزرعة في سجن سالياكرو
通过每月会议，就Saliakro监狱农场项目的执行和监督问题向国家监狱管理局提供咨询意见 - وعقدت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار اجتماعين مع إدارة السجون الوطنية من أجل مناقشة النتائج التي توصلت إليها العملية خلال الأنشطة المضطلع بها في إطار تقاسم أماكن العمل وأنشطة التوجيه
联科行动与国家监狱管理局举行了2次会议，讨论联科行动在同地办公和辅导活动期间发现的问题 - ٧٣- تضم إدارة السجون الوطنية في غواتيماﻻ ٤١ سجناً رئيسياً، وثﻻث مزارع للسجون و١١ مركزاً لﻻحتجاز رهن المحاكمة؛ وهناك أيضاً سجون عامة تخضع لمسؤولية الشرطة الوطنية.
危地马拉全国监狱部有14个主要监狱，3个监狱农场和11个审前拘留中心；还有由国家警察负责的公共牢房。 - وتدعم البعثة أيضا إدارة السجون الوطنية في تنفيذ برنامج تجريبي لإعادة الإدماج قبل الإفراج عن المساجين مدته أربعة أشهر لفائدة 200 فرد من المقرر الإفراج عنهم قريبا.
联海稳定团还支持国家监狱管理局实施为期4个月的释放前重新融入社会试点方案，对象是将于近期获释的200人。 - عقدت العملية 5 اجتماعات مع إدارة السجون الوطنية ومع الشركاء المنفذين المشاركين في المشروع الزراعي في سجن سالياكرو، وشاركت في زيارتين قام بهما وزير العدل إلى سجن سالياكرو شبه المفتوح.
联科行动与监狱管理局和监狱农场项目执行伙伴举行了5次会议，并参加了司法部对Saliakro半开放监狱的2次访问。 - وفضلا عن ذلك، وقَّعت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة العدل من خلال إدارة السجون الوطنية التابعة لها، اتفاق تعاون تقني لتنفيذ سياسات عامة تستهدف السجينات وأطفالهن وأسرهن.
另外，妇女政策特别秘书处（SPM）和司法部通过国家监狱局就针对女囚、其子女及家属的公共政策的实施签署了一项技术合作协议。 - عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية لإسداء المشورة إليها بشأن وضع وتنفيذ ورصد إجراءات تشغيلية موحدة امتثالا لمعايير السجون المعترف بها دوليا لإدارة المسائل المتعلقة بالاحتجاز قبل المحاكمة، والصحة، والشؤون الجنسانية، وحقوق طوائف الأقليات، فضلاً عن نظام الإفراج المشروط
应国家监狱管理局提出的要求，每 狱标准制订、执行和监测标准作业程序以处理有关审 周会议被改为月会。 - بالإضافة إلى ذلك، نُظّمت حلقة دراسية واحدة بالتعاون مع إدارة السجون الوطنية من أجل وضع إجراءات تشغيل موحدة وآليات للتنسيق بين الجهات المعنية داخل أجهزة القضاء والشرطة والسجون بشأن كيفية التعامل مع الحبس الاحتياطي
此外，与国家监狱管理局组织了一个旨在制定标准作业程序和司法、警察和监狱利益攸关方之间处理审前拘留的协调机制的研讨会 - وذُكر أيضاً في الحالة نفسها أن سجيناً آخر تعرض للإساءة في المعاملة وأنه قدم عدة شكاوى إلى إدارة السجون الوطنية وإلى مكتب المدعي العام الوطني والمحاكم الوطنية ولم تُتخذ أي تدابير للتصدي لذلك(58).
据称在这起案件中，另一名囚犯遭到虐待，并向国家监狱管理局和国家公诉人办公室以及法院提出过几次申诉，但没有采取对应的措施。 - وقد قدم طلب بالحصول على الحماية ضد مدير إدارة السجون الوطنية لأنه رفض طلب دخول رجال القضاء، وبعد ذلك قدمت طلبات أخرى للحصول على الحماية كما قدمت دعوى الأمبارو من جانب أقارب السجناء.
犯人家属请求有关方面采取保护性补救措施，惩处不准检察官进监狱视察的全国监狱管理局局长，同时还要求有关方面采取其他保护措施，根据宪法保护犯人的权利。 - تقديم المشورة إلى إدارة السجون الوطنية بشأن إدارة حالات الاحتجاز السابقة على المحاكمات، ووضع إجراءات عمل موحدة ضمن إطار يراعي حقوق الإنسان، ومعالجة المسائل الصحية، ووضع وتنفيذ آليات لضمان الامتثال والرقابة، ومراعاة المسائل المتعلقة بالفروق بين الجنسين وحقوق فئات الأقليات، ونظام الإفراج المشروط
在审前羁押管理、在人权框架内制订标准作业程序、保健问题、制订并实施遵守和监督机制、两性平等问题、少数群体权利和假释制度等方面，向国家监狱管理局提供咨询 - عقد اجتماعات أسبوعية مع إدارة السجون الوطنية بغية إسداء المشورة إليها بشأن كيفية إدارة حالات الاحتجاز السابق للمحاكمة، ووضع إجراءات تشغيلية موحدة ضمن إطار لحقوق الإنسان، ومعالجة المسائل الصحية، ووضع وتنفيذ آليات للامتثال والرقابة، ومراعاة القضايا الجنسانية وحقوق فئات الأقليات، ونظام الإفراج المشروط
每周与国家监狱管理局举行会议，提供关于审前拘留管理、在人权框架内制定标准作业程序、保健问题、拟订和执行遵守和监督机制、社会性别问题及少数群体权利和假释制度的咨询 - وقد خصصت المحكمة قاضية امرأة لهذا السجن وكانت هناك شكاوى من تهمتين موجهتين ضد رئيس إدارة السجون الوطنية هيوغو إسبينوزا، وضد مراقب وحدات الأمن المشدد إدموندو ليتليير وضد الملازم سالديفيا والمسؤولين عن جريمة التعذيب.
有关方面为这所监狱指定了一位刑事法官。 全国监狱管理局局长Hugo Espinoza、高等保安总监Edmundo Letelier、Saldivia中尉以及涉嫌犯有酷刑罪的其他人受到了两项刑事指控。
- 更多造句： 1 2
如何用إدارة السجون الوطنية造句，用إدارة السجون الوطنية造句，用إدارة السجون الوطنية造句和إدارة السجون الوطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。