إدارة الأنظمة造句
造句与例句
手机版
- وفي آسيا الوسطى، يتيح برنامج العمل دون الاقليمي للبلدان أن تعزز إدارة الأنظمة الإيكولوجية المشتركة في حوض بحر آرال.
在中亚，分区域行动方案使国家加强了对咸海流域共享生态系统的管理。 - وأخيراً، أرادوا معرفة العناصر التي يمكن أن تؤكد أن إدارة الأنظمة السياسية الأفريقية سابقاً كانت تكفل الوئام الاجتماعي.
与会者还想知道，有何证据可以证实有关早期非洲政治系统有助于维持社会和谐的这一说法。 - وتتبع مناطق فرعية أخرى نفس النهج لتحسين إدارة الأنظمة الإيكولوجية التي تتميز بها إلى حد ما كل واحدة من المناطق الفرعية في آسيا.
其它分区域也正在采取同样的作法改进对亚洲每一分区域十分典型的生态系统的管理。 - 157- ومن شأن خطط عمل شبكات البرامج الموضوعية المتزامنة على نحو أفضل أن تسهم في المدى الطويل في إدارة الأنظمة الايكولوجية للأراضي الجافة في منطقة آسيا.
协调更好的主题方案网络工作计划将会为亚洲地区旱地生态系统的管理作出长期贡献。 - وشدد المؤتمران اللذان عُقدا في جومتيان في عام 1990 وفي داكار عام 2000 على ضرورة زيادة مشاركة المجتمع المدني في إدارة الأنظمة التعليمية.
1990年在宗甸和2000年在达喀尔召开的会议强调民间社会需要更多地参与对教育系统的管理。 - وما زال ضعف إدارة الأنظمة الضريبية وغيرها من الأنظمة المتعلقة بالأعمال التجارية من نقاط الضعف الأساسية في مجال القدرة على المنافسة على المستوى الوطني، الشيء الذي يعوق قدرة الشركات المحلية على الاندماج في السلاسل العالمية للقيمة.
财政和其他商业管理不够是国家竞争力的薄弱环节，阻碍了当地企业融入全球价值链的能力。 - (ب) إنتاج مواد بشأن الممارسات الأفريقية في مجال اعتماد المعايير الإحصائية الدولية وتنفيذها في مجالات إدارة الأنظمة الإحصائية؛ والإحصاءات الاقتصادية؛ والإحصاءات الحيوية؛ والإحصاءات العمالية؛
(b) 制作有关非洲在统计系统管理、经济统计、生命统计和劳动统计等领域采纳和实施国际统计标准方面做法的材料； - (ج) تقديم المساعدة التقنية لتعزيز المؤسسات الوطنية في تنفيذ المعايير الإحصائية الدولية في مجالات إدارة الأنظمة الإحصائية؛ والإحصاءات الاقتصادية؛ والإحصاءات الحيوية؛ والإحصاءات العمالية؛ وإدارة البيانات؛
(c) 提供技术援助以加强各国机构在统计系统管理、经济统计、生命统计、劳动统计和数据管理等领域实施国际统计标准的能力； - 14- إجراء دراسة متعمقة لنظم الإدارة المتزاملة والتشاركية للمجتمعات التقليدية، لإبراز العناصر الممكن إدماجها في إدارة الأنظمة السياسية الحديثة لدول المنطقة دون الإقليمية، من أجل تحسين المشاركة الشاملة في الحياة العامة؛
对传统社会中政府的分权、参与制度进行全面研究，以认明哪些方面可以被融入该分区各国的现代政治体系中，以此加强包容性参与公共生活方面的工作； - (د) تعزيز تبادل الموظفين فيما بين المكاتب الإحصائية لتشجيع تنفيذ المنهجيات المشتركة وتيسير تبادل المعلومات عن المعايير الإحصائية الدولية في مجالات إدارة الأنظمة الإحصائية؛ والإحصاءات الاقتصادية، والإحصاءات الحيوية؛ والإحصاءات العمالية؛ وإدارة البيانات؛
(d) 促进各国统计局之间的工作人员交流，以鼓励在统计系统管理、经济统计、生命统计、劳动统计和数据管理等领域实施共同方法并便利有关国际统计标准的信息交流； - (أ) تنظيم خمس حلقات دراسية لموظفي المكاتب الإحصائية الوطنية لتحديد واستعراض الممارسات الأفريقية في اعتماد وتنفيذ المعايير الإحصائية الدولية من أجل تحسين قدراتها التقنية في مجالات إدارة الأنظمة الإحصائية، والإحصاءات الاقتصادية؛ والإحصاءات الحيوية؛ والإحصاءات العمالية؛ وإدارة البيانات؛
(a) 为各国统计局工作人员举行5次研讨会，以查明并审查非洲在采用和实施国际统计标准方面的做法，以提高其在下列领域的技术能力：统计系统管理、经济统计、生命统计、劳动统计和数据管理； - وعلاوة على ذلك فإن الحكمة من الأخذ بالسياسات الداعية إلى الفصل بين المسؤوليات عن المسائل الضريبية المحلية والدولية في شعبتين مستقلتين لم تُعرَض بشكل واضح، ولا يزال هناك بعض التداخل في مجال إدارة الأنظمة الضريبية بين مكتب تمويل التنمية وشعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية.
此外，把国内税务和国际税务分给两个单独的司管，这样做的政策理由也没有得到清楚阐述；发展筹资办公室与公共行政与发展管理司在税务系统管理领域仍存在一定的重复现象。 三. 支助政府间进程
如何用إدارة الأنظمة造句，用إدارة الأنظمة造句，用إدارة الأنظمة造句和إدارة الأنظمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。