إحصائيات رسمية造句
造句与例句
手机版
- 113- وأبلغ الوفد بأنه لا توجد إحصائيات رسمية بشأن الفترات التي يمضيها نزلاء سجون الحبس الاحتياطي.
代表团得知，没有关于还押期限的官方数据。 - ولا توجد إحصائيات رسمية تبين نسبة استخدام عملية الإجهاض بشكل عام والإجهاض غير الآمن.
关于一般堕胎或不安全堕胎的使用没有官方统计资料。 - وتستدعي الحاجة اتخاذ خطوات قانونية إضافية ليتسنى إصدار إحصائيات رسمية باستخدام البيانات الضخمة.
需要进一步采取法律步骤，以便使用海量数据编制官方统计。 - غير أن الدائرة شددت على أن هذه النسب تقديرات فقط بالنظر إلى عدم وجود إحصائيات رسمية بشأن فرض الإجراءات التقييدية.
不过，该局强调，这些只是估计数字，因为没有关于使用限制的官方数据。 - والبيانات المتعلقة بالقتل هي من أدق إحصائيات العدالة الجنائية، مع أن كثير من البلدان تفتقر إلى إحصائيات رسمية موثوقة في هذا المجال.
谋杀案数据是刑事司法统计中最精确的数据，然而，许多国家并无可靠的官方统计数。 - وبما أن القانون الفنلندي يحظر تسجيل الأصل الإثني، لا يمكن تقديم إحصائيات رسمية عن عدد الأعضاء الصاميين وغير الصاميين في التعاونيات المختلفة.
由于芬兰法律禁止登记族裔这一事实，故无法提供不同合作社中萨米人股东和非萨米人股东数量的官方统计数字。 - غير أن تقريراً أجري عن حالة التعليم الأساسي والمتوسط والعالي في كولومبيـا(23)، يتضمن إحصائيات رسمية تجسد ما تثيره حالة التعليم في هذا البلد من قلق لدى المفوضة السامية.
然而，关于哥伦比亚初级、中级和高等教育情况报告 公布的官方统计数字，证实了高级专员关注某些教育问题。 - فجرائم الشرف غالباً ما تظل شأناً عائلياً خاصاً، وليست هناك أية إحصائيات رسمية عن هذه الممارسة أو تواترها، والعدد الفعلي لهذه الجرائم أكبر بكثير جداً مما يُبَلَّغ عنه.
由于为名誉杀人往往属于家庭私事，目前缺乏有关这一行为或其发生次数的官方统计资料，因而，此种行为的受害者实际人数要比报道的多得多。 - 160- وجرى توقيع اتفاق مع المعهد الوطني للإحصاء لإجراء دراسة استقصائية بشأن التمييز بين الجنسين والميل الجنسي والأصل الإثني، تركز على التنميطات وترمي إلى وضع إحصائيات رسمية في هذا المجال، باعتبارها ضرورية للسياسات.
与国家统计局签署了一项协定，要开展性别歧视、性取向和族裔调查，焦点是陈规定型观念，目的是发展这个领域的官方统计材料----对政策来说，绝不可少。 - وأشارت إلى ما قامت به أوروغواي من أجل تجميع إحصائيات رسمية بشأن الأقليات وإنشاء مؤسسة مكرَّسة لتعزيز مساواة السكان المنحدرين من أصل أفريقي بغيرهم والاعتراف بما قدموه إلى أوروغواي من مساهمات ثقافية وتاريخية.
她指出，乌拉圭采取行动，汇编了关于少数人群体的官方统计数字；创建了一个专门机构促进非洲人后裔平等的事务；并承认非洲人后裔为乌拉圭的文化与历史所作的贡献。 - (ج) وأشار عدد قليل من الأطراف إلى أنها لا تمتلك إحصائيات رسمية للمبيعات أو استخدامات المواد المستنفدة للأوزون على متن السفن التي ترفع أعلام الدول الأجنبية نظراً لأن هذه المواد لا تؤخذ في الاعتبار من جانب نظم إصدار التراخيص والحصص لديها؛
少数缔约方指出，它们没有关于向悬挂外旗船舶销售臭氧消耗物质或此类船舶所使用臭氧消耗物质的官方统计数据，因为它们的许可证和配额系统未将此类物质纳入考虑范畴； - ويضم الجدول بلداناً تملك إحصائيات رسمية موثوق بها، وكذلك بلداناً يوجد فيها تقديرات للسكان عديمي الجنسية، ومنها بنغلاديش والجمهورية العربية السورية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والعراق وفييت نام وقيرغيزستان والكويت والمملكة العربية السعودية ونيبال.
本表包含了具有可靠官方统计数据的国家，以及对无国籍人口具有估计数的国家，例如孟加拉国、伊拉克、科威特、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、沙特阿拉伯、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫的马其顿共和国和越南。 - 26- وكما ورد في الفقرة 113 من تقرير اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، لا تملك السويد إحصائيات رسمية عن الوقت الذي يقضيه الأفراد في الحبس الاحتياطي. وإن متوسط الوقت المزعوم الذي يقضيه الفرد في السجن، الوارد في نفس الفقرة، يستند، فيما يبدو، على رأي شخص واحد لا غير وبذلك لا يمكن أن يعتبر أساساً لمزيد من النظر.
小组委员会报告在第113段中指出，瑞典没有对个人候审羁押时间的官方统计数字，在报告的同一段中，指称的平均羁押时间，依据似乎只是一个人的意见，因此，不能作出深入探究的基础。 - كما أن عدم وجود إحصائيات رسمية تبين من خلالها حجم شريحة الأرامل وتضارب الأرقام المعلنة من بعض الجهات المسؤولة في الدولة وكذلك عن بعض المنظمات غير الحكومية من المهتمين بالأمر، تقف عائقا أمام وضع حلول ناجعة لاحتواء المشكلة للتحديد فيما إذا كانت بمستوى ظاهرة أم لا يمكن من خلالها تقييم الوضع الإنساني لتلك الشريحة.
而且，由于缺乏官方的某些统计数字，而某些国家主管机构发表的数字与几个有关的非政府组织的数字又前后不一致，以至于无法拟订可行办法来解决问题和评估她们的处境，或制订计划和政府政策来减轻寡妇的负担。
如何用إحصائيات رسمية造句，用إحصائيات رسمية造句，用إحصائيات رسمية造句和إحصائيات رسمية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。