إجراء جنائي造句
造句与例句
手机版
- الشروع في إجراء جنائي آخر للتحقيق في الخطر؛
提出另一项刑事诉讼，以调查此一危害情事； - (ج) ألا يكون موضع إجراء جنائي أو عضواً في عصابة أو جماعة خارجة على القانون؛
(c) 未受到任何刑事程序，不属于犯罪或土匪团伙； - وجدير بالذكر أنه لم يتم أي إجراء جنائي في جمهورية لاتفيا فيما يتعلق بالمنظمات الإرهابية.
必须指出的是，在拉脱维亚共和国，还未就恐怖主义组织提起过刑事诉讼。 - غير أنه يقضي على اتخاذ إجراء جنائي أو عقوبة إذا قامت الزوجة الضحية إثر ذلك بمسامحة الجاني.
不过，如果受害妻子在事发后原谅了罪犯，则法律取消刑事诉讼或处罚。 - ومن الوارد أيضا إمكانية حجز الأصول المالية ومصادرتها في إطار إجراء جنائي (راجع الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 1).
此外还可能通过刑事诉讼扣押和没收资产(参看第1段，第a分段)。 - وقد كان استبعاده من منصبه بالفعل شكلاً من أشكال العقاب المقنَّع، وكان بالتالي مماثلاً لأي إجراء جنائي أو تأديبي.
他的被解除职务实际上一种变相的惩罚，因此类似于刑事或纪律程序。 - فقد كان استبعاده من منصبه بالفعل شكلاً من أشكال العقاب المقنَّع، وكان بالتالي مماثلاً لأي إجراء جنائي أو تأديبي.
他的被解除职务实际上一种变相的惩罚，因此类似于刑事或纪律程序。 - ولا يعتبر المقرر الخاص أن إنشاء لجنة تحقيق قضائية سيضر بأي إجراء جنائي يطبق في هذه القضية.
特别报告员冒昧地认为，司法调查委员会不会有损于该案中的任何刑事诉讼。 - وقد يؤدي رفض التعاون مع إحدى هذه اللجان إلى إجراء جنائي وفي نهاية المطاف إلى فرض غرامات أو عقوبات بالسجن.
拒绝与委员会合作的人，可能被提起刑事诉讼，最终被处以罚款或监禁。 - ويمكن تعليق التقادم خلال الفترة التي يحول حكم قانوني أو ظرف غير متوقّع دون بدء إجراء جنائي أو استمراره.
在某项法律规定或无法预见的情形阻止启动或继续刑事诉讼程序期间，可中止时效。 - ولا مجال إذن لافتراض أن احتمال اتخاذ إجراء جنائي ضد صاحب الشكوى أو احتمال اعتقاله قد يخفي اضطهاداً بسبب معتقداته السياسية.
它不能因此假设，针对申诉人的刑事诉讼或其逮捕会被用作因其政治信仰对他进行迫害的借口。 - 7- ويكرر الفريق العامل أن القانون الدولي يحمي الأفراد من أي شكل من أشكال الحرمان من حريتهم، سواء كان ذلك في إطار إجراء جنائي أو سائر الأحكام القانونية.
工作组重申，无论是在刑事诉讼或任何其他法律诉讼中，国际法保护个人不被任意剥夺自由。 - وتشير اللجنة إلى تفسيرها للعهد بأنه يطالب سلطات المقاضاة المختصة بتقديم أسباب موضوعية ومنطقية لتبرير تطبيق إجراء جنائي مختلف على قضية بعينها.
委员会记得它将《公约》解释为要求适当的检察当局为在特定案件中适用不同刑事程序提出客观而合理的理由。 - وفيما يتعلق بالترضية، يمكن اﻹشارة إلى أن أحد اﻷشكال التي يمكن أن تتخذها هو الشروع في اتخاذ إجراء جنائي ضد اﻷفراد الذين يشتركون في التحضير لفعل غير مشروع أو لجعل الدولة ترتكب فعﻻ غير مشروع.
关于满足问题,可以指出满足的一个形式可以是对策划或进行国家不法行为的参与者提起刑事诉讼。 - وفي تاريخ غير محدد، قرر مكتب المدعي العام عدم اتخاذ أي إجراء جنائي ضد المشتبه فيهم دون صدور الترخيص اللازم من اللجنة الشعبية العامة للأمن العام (وزارة الداخلية).
在一不明日期，检察官办公室决定，鉴于公安总人民委员会(内务部)未作出适当批准，故不对嫌疑人采取刑事行动。 - وينبغي إبرام اتفاق مع الشاهد أو الضحية أو المدعى عليه الذي يتعاون مع السلطات ويشارك في إجراء جنائي ذي صلة بجريمة جسيمة جدا، شريطة استيفاء المعايير التي حددها القانون.
应同那些与当局合作、参加与严重罪行有关的刑事诉讼的证人、受害者和被告达成协议，但是要符合法律规定的标准。 - تكتسي المادة 26 أهمية أساسية ضمن مشاريع المواد، لأن الضمانات الإجرائية تمثّل حجر الزاوية في أي إجراء جنائي أو إداري من إجراءات الطرد، أياًّ كان مركز الشخص من منظور قوانين الهجرة.
第26条在条款草案中非常重要，因为对于不论何种移民身份的人，程序保障是一切刑事和行政驱逐程序的精髓。 - ومن شأن هذا التصرف، فضلاً عن أنه ينم عن قوة أخلاقية وعن ضمير قانوني سليم، أن يلغي أي إجراء جنائي وبالتالي يضع سلطة الادعاء في وضع يجب عليها فيه الإفراج عن المتهم.
这种行为除了表明道德力量和正直的法律良知以外，还可以使任何刑事诉讼程序失效，从而使检察当局不得不释放被告。 - ونفذت التوصية المقدمة إلى إدارة الدعم الميداني باتخاذ الإجراء المناسب ضد الموظف المعني، وفي الوقت نفسه رفضت توصية أخرى بإحالة هذه المسألة إلى السلطات القضائية في نيويورك لاتخاذ إجراء جنائي بشأنها.
关于外勤支助部应该对相关工作人员采取恰当行动的建议得到执行；而关于将此事移交纽约司法部门进行刑事起诉的建议被拒绝。 - ونفذت إدارة الدعم الميداني توصيات المكتب بإحالة القضية إلى البلد المساهم بقوات الشرطة لاتخاذ الإجراء المناسب وإلى السلطات القضائية الليبرية لاتخاذ إجراء جنائي محتمل ضد حارس الأمن.
外勤支助部执行了监督厅的建议，已将此案移交给警察派遣国，由其采取恰当的行动，并移交给利比里亚司法部门，对该名保安提出刑事诉讼。
如何用إجراء جنائي造句，用إجراء جنائي造句，用إجراء جنائي造句和إجراء جنائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。