إتجار造句
造句与例句
手机版
- تأشيرة ضحايا إتجار البشر؟
T签证是吧 - 是的 - الاستجابات المحتملة لحالة إتجار غير مشروع مدعاة
A. 对于涉嫌非法运输案件的应对方法 - و 100 غرام ، في الوقت الحالي هذا إتجار بالمخدرات
而100克 现在都得上是非法毒品交易了 - وقد أحيطت اللجنة علما بأن ثمة إتجار في التركيبات فيما بين بلدان غرب إفريقيا.
委员会获知，一些西非国家之间有涉及这些制剂的贸易。 - ولا يشتمل المرفق الأول أو المرفق الرابع على أي شرط بوجود إتجار دولي في المادة الكيميائية.
附件一和附件四都没有对化学品国际贸易的存在规定要求。 - وعرض خبير تجربة وطنية لمخطط إتجار في اﻻنبعاثات يتصل باﻷمطار الحمضية في الوﻻيات المتحدة.
一位专家介绍了美国的与酸雨有关的排放权交易制度方面的经验。 - وأعربت عن رغبتها في أن تعرف ما إذا كان سيجري التحقيق في حالات طلب العرائس بالبريد على أنها حالات إتجار بالبشر.
她想知道邮购新娘案件是否将作为贩运人口来调查。 - ويطلب من الأمانة جمع أي معلومات عن حالة إتجار غير مشروع تلقتها من الأطراف ونشرها على جميع الأطراف.
请秘书处汇集从缔约方收到的有关非法贸易信息和资料并发送给所有缔约方。 - ويطلب من الأمانة جمع أي معلومات عن حالة إتجار غير مشروع تلقتها من الأطراف ونشرها على جميع الأطراف.
请秘书处汇集从缔约方收到的有关非法贸易信息和资料并之发送给所有缔约方。 - أما القرار بشأن الإحتياجات الاستيرادية في المستقبل فيتخذ سواء كان هناك دليل بوجود إتجار دولي في هذه المواد الكيميائية أم لا.
在作出上述关于今后进口的决定时无需考虑到是否有证据表明这些化学品的国际贸易正在进行。 - لذلك فإنه عقب قيام الطرف بإعتماد الإجراء التنظيمي النهائي، قد لا يكون هناك إتجار دولي بالمادة الكيميائية بين الطرف والطرف المستورد قبل إتمام التصدير الأول للمادة الكيميائية.
27．因此在缔约方采取最后管制行动之后，该缔约方和进口缔约方之间在首次出口化学品之前可能没有进行任何该化学品的国际贸易。 - 15- وأورد تقرير الحكومة قائمة بحالات إتجار غير مشروع بنفايات سمية من هولندا إلى بلدان أخرى، واستيراد نفايات إلى هولندا بشكل غير مشروع، وتمرير نفايات عبر البلد بشكل غير مشروع، اعتُرض سبيلها في عامي 1999 و2000.
该国政府在报告中提供了1999年至2000年截获的从荷兰向其他国家非法贩运有毒废物、废物非法进入荷兰及非法从荷兰过境案件的清单。 - وفيما يتعلق بالتدابير المتعلقة بتصدير المواد الكيميائية استجابة لكل قرار تتخذه الأطراف المستوردة بشأن وارداتها المستقبلية، فإنه يلزم إتخاذ مثل هذه التدابير بغض النظر عما إذا كان هناك إتجار دولي حالياً بهذه المادة الكيميائية.
由于该缔约方就针对进口缔约方关于今后进口的每一项决定出口化学品采取了措施，在采取这些措施时，无需考虑到该化学品国际贸易是否正在进行。 - وعلى الرغم من أن معظم شحنات الهيروين التي يتم اعتراضها في أوروبا تصل المنطقة عن طريق دروب إتجار تقليدية، فإن عدة بلدان في أفريقيا وفي القارة الأمريكية أبلغت عن أنها ضبطت شحنات هيروين مرسلة إلى أوروبا في عام 2003.
虽然在欧洲截获的海洛因货运的大头通过传统的贩运路线运抵该区域，但非洲和南北美洲的几个国家2003年报告缉获了运往欧洲的海洛因。 - وحدث أيضا إتجار محلي في المقاطعات خلال العهود البرتغالية حيث أقام بعض رؤساء القرى المحليون نظاما يقضي بأن تقدم النساء والفتيات الصغيرات المحليات خدمات جنسية لكبار الشخصيات الزائرة عند طلبها، للمحافظة على الروابط الجيدة مع النخبة الحاكمة.
葡萄牙统治时期，各地区亦发生国内人口贩运，当时，为与统治当局保持良好关系，当地一些村长组织了一个体系，要求当地妇女和年轻女孩在高官需要时前去拜访并提供性服务。 - وفيما يتعلق بالمعايير الواردة في المرفق الثاني والتي تتبعها لجنة استعراض المواد الكيميائية عند النظر في إدراج أو شطب مواد كيميائية محظورة أو مقيدة بشدة، فإنه يتعين على لجنة استعراض المواد الكيميائية أن تأخذ في اعتبارها، بين جملة أمور، وجود دليل على إتجار دولي حالي بالمواد الكيميائية.
35．由于化学品审查委员会在审议列入或删除禁用或严格限用化学品时适用附件二所列的标准，除了其他因素以外，化学品审查委员会需要考虑到是否有证据表明有关化学品的国际贸易正在进行。 - أما بالنسبة للإلتزامات المتعلقة بتصدير مواد كيميائية مدرجة بالمرفق الثالث وإخطارات التصدير، فإنه على الرغم من أن وجود إتجار دولي حالياً ليس، شرطاً في مواجهة كافة الأحكام ذات الصلة، فإن هناك أجزاءً معينة من الأحكام يمكن تطبيقها عندما يكون هناك إتجار دولي بالمواد الكيميائية.
36．关于附件三所列化学品的出口和出口通知方面的义务，仅管进行中的国际贸易的存在对于整个有关条款来说不是一个先决条件，但存在着这种化学品国际贸易情况下，这些条款的某些部分仍然适用。 - أما بالنسبة للإلتزامات المتعلقة بتصدير مواد كيميائية مدرجة بالمرفق الثالث وإخطارات التصدير، فإنه على الرغم من أن وجود إتجار دولي حالياً ليس، شرطاً في مواجهة كافة الأحكام ذات الصلة، فإن هناك أجزاءً معينة من الأحكام يمكن تطبيقها عندما يكون هناك إتجار دولي بالمواد الكيميائية.
36．关于附件三所列化学品的出口和出口通知方面的义务，仅管进行中的国际贸易的存在对于整个有关条款来说不是一个先决条件，但存在着这种化学品国际贸易情况下，这些条款的某些部分仍然适用。 - وإذ يضع في إعتباره، أنه يجوز للأطراف المدرجة في المرفق باء، وفقاً للمادة 17، المشاركة في الإتجار في الإنبعاثات لأغراض الوفاء بإلتزاماتها بموجب المادة 3، وأن أي إتجار من هذا القبيل يكون مكملاً للإجراءات المحلية التي تتخذ لأغراض الوفاء بإلتزامات الحد من الإنبعاثات وخفضها كميا بموجب المادة 3 [وتتجلى فيه الأحكام الواردة في التذييل خاء لمرفق هذا القرار]،
铭记根据第十七条为了履行第三条下的承诺，附件B所列缔约方可以参与排放量贸易，而每项此类贸易都是本国采取的补充行动，旨在实现该条规定的限制和减少排放的量化承诺[并体现出本决定附件中的附录X所载的规定]，
如何用إتجار造句，用إتجار造句，用إتجار造句和إتجار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。