إبداعي造句
造句与例句
手机版
- مهما كان مصدر إبداعي طوال السنين الماضية فقد عاد اتصالي به
再度灵思泉涌 - إذاً... ومطعمنا في مأزق إبداعي كبير
而这家饭店正陷在创造力之辙里 - مدير إبداعي تنفيذي في شركة Euro RSCG للاتصالات المؤسسية
Euro RSCG机构交流执行主任 - وأجاز القانون الجديد إنشاء صناديق لتمويل أي مجال إبداعي تشمله السياسة الثقافية.
新法授予为文化政策的所有领域设立基金的权力。 - ونحن على استعداد لأن نشارك على نحو إبداعي في المناقشات غير الرسمية بشأن هذه المسألة.
我们准备创造性地参加有关这个问题的非正式讨论。 - وقد حان الوقت الآن لتفكير إبداعي في طرق التقدم بالعملية السلمية سياسياً وعلى أرض الواقع.
是时候以创造性方式思考应如何在政治层面和当地推进和平进程了。 - فذلك يتطلب من الجانبين اتباع نهج إبداعي والتغلب على بعض طرق التفكير القديمة وغير المرنة والجامدة.
双方必须采取创新办法以及克服老一套、呆板和僵化的思考方式。 - وإن توفير إمكانية حصول الجميع بصورة تامة وبكفاءة على الأدوية الأساسية سوف يتطلب تصميم نظام إبداعي للتسعيرة المتباينة.
全面、高效地普及基本药物将需要制定一种创新的区别定价制度。 - وتعد الحاجة إلى استخدام الموارد في مجال الإعلام بشكل إبداعي يتسم بالكفاءة أكثر إلحاحا عن ذي قبل.
在新闻领域创造性和有效使用资源的需要比以往任何时候都更为迫切。 - وصيغت نتائج مؤتمر القمة في برنامج عمل إبداعي وتطلعي يشترك فيه جميع أصحاب المصلحة المعنيون.
首脑会议的成果是一个包括所有有关利益有关者在内的有创新性，面向未来的行动方案。 - لذلك فنحن نرحب بالمبادرات والتطورات الجديدة، لا سيما تلك الناتجة عن تفكير إبداعي وتجديدي لبلوغ هذا الهدف.
因此，我们欢迎新的倡议和行动，特别是以旨在实现这一目标的创新和非守旧思维提出的倡议和行动。 - وغالباً ما يحدث الابتكار عن طريق تقليد إبداعي ينطوي على تسويق منتجات وخدمات موجودة أو استحداث خدمات عامة جديدة أو محسَّنة.
通常，创新源自于创造性的模仿，包括现有产品和服务的商业化、或公共服务的新建或改善。 - وهي تشمل منتجات مادية وخدمات فكرية أو فنية غير مادية ذات محتوى إبداعي وقيمة اقتصادية وأهداف سوقية().
它们包括有形的产品和无形的智力或艺术服务，这些产品和服务具有创意内容、经济价值与市场目标。 - وستكون نتائج أعمال الصندوق عبارة عن الخروج بحلول ابتكارية موجهة نحو أعلى تفكير إبداعي يستهدف حل أهم التحديات التي يواجهها الصندوق().
这个基金的工作将产生一代创新解决方案，引导印度最具创意的思维投向解决其最重大的挑战。 - وأرى أن الوقت قد حان لكي نشارك بحق في تداول إبداعي للأفكار، كيما يتسنى لهذه الهيئة أن تسهم إسهامهاً الفريد في ميدان نزع السلاح.
我认为，我们现在真正应该创造性地交换意见了，以便本论坛能在裁军领域作出其独特贡献。 - ولعل الجمعية تذكر أن اللجنة جهد إبداعي تضافرت في إطاره جهود حكومة غواتيمالا والأمم المتحدة من أجل مكافحة الإفلات من العقاب في بلدي.
大会会记得，委员会是危地马拉国和联合国为共同努力消除我国有罪不罚现象所开展的一项创新工作。 - واستراتيجية أستراليا في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام، مدعومة بتعهد مدته خمس سنوات بقيمة 75 مليون دولار، ترمي إلى معالجة آفة الألغام المضادة للأفراد بشكل إبداعي وكلي.
在五年认捐7 500万美元的支持下，澳大利亚的地雷行动战略旨在以创新方法全面解决地雷祸患。 - ولذلك شجَّع الوزراء الأونكتاد على وضع برنامج للمساعدات الفنية ضمن اقتصاد إبداعي بهدف تعزيز وتقوية القدرة التنافسية للبلدان النامية في تلك القطاعات.
因此，部长们鼓励贸发会议制订一份创意经济技术援助方案，以提高和加强发展中国家在这些部门的竞争力。 - ونظراً ﻻستمرار القيود على التوظيف والقيود المالية التي يخضع لها البلد ومناطقه الجزرية، سيكون من الضروري دائماً اعتماد نهج إبداعي إلى حد ما حيال هذه المشاكل.
由于国家和岛屿属地仍然受到人员配备和财政限制，对这些问题始终必须采取一项相当有创造力的方针。 - وستستوجب المقررات التي اتخذتها اللجنة بشأن المسائل السابق الإشارة إليها اتخاذ ترتيبات تتم بعناية وبتفكير إبداعي وبإجراء مشاورات واسعة النطاق بين الأطراف المعنية.
可持续发展委员会就上述事项所作的决定将需要认真准备、创造性的思考，以及与所有有关各方进行广泛协商。
如何用إبداعي造句，用إبداعي造句，用إبداعي造句和إبداعي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。