أوروميا造句
造句与例句
手机版
- إقليم أمهرة وبضع مناطق في أوروميا
阿姆哈拉州和奥罗莫少数地区 - غامبلا هراري أوروميا الأمم الجنوبية
南方各族州 - وحصلت حكومتا ولايتي أوروميا وديرة داوا أيضاً على تراخيص خدمات البث التلفزيوني.
奥罗米亚区域州和德雷达瓦市行政当局也获得了电视广播服务许可证。 - وأشار مجلس حقوق الإنسان والعدل في أوروميا إلى أن الحكومة لم تعالج أسباب هذه الاشتباكات بالقدر الكافي(23).
奥罗莫人权和司法理事会声称，政府没有充分地解决冲突的根源问题。 - تقييم المشروع المعني بتحسين الأمن الغذائي للأسر المعيشية والخدمات الأساسية المتكاملة للمقاطعات في منطقتي أوروميا وتيغراي فى إثيوبيا
评价改善埃塞俄比亚奥罗米亚州和提格雷州家庭粮食保障和县级综合基本服务方案 - وباستثناء أقاليم أوروميا وصومالي والأمم والقوميات والشعوب الجنوبية، فإن مستويات الخصوبة في الأقاليم الأخرى أقل من المتوسط الوطني.
除了奥罗莫、索马里和南方各族地区之外，其他地区的生育率水平低于全国平均水平。 - 28- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى تقارير تفيد بحالات اغتصاب ارتكبها الجنود بحق نساء في إقليم أوروميا والمنطقة الصومالية(43).
42 28. 大赦国际指出，据报奥罗米亚和索马里地区发生了士兵强奸妇女事件。 43 - وتقع هذه المراكز في المنطقة الصومالية ومنطقة الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية ومناطق أوروميا وعفر وأمهرة وهرار.
这些中心设在索马里、南部各州、民族和人民区域、奥罗米亚、阿法尔、阿姆哈拉和哈拉尔区域。 - 22- وأشارت مجموعة دعم منطقة أوروميا (وحدة أستراليا) إلى أن ظاهرة بغاء الأطفال تشكل مصدراً من مصادر القلق الرئيسية في أديس أبابا(47).
46 22. ORSGA 报告说，儿童卖淫在亚的斯亚贝巴是一个令人严重关切的问题。 47 - 3- أشار مجلس حقوق الإنسان الإثيوبي ومجموعة دعم أوروميا (وحدة أستراليا) إلى أن دستور عام 1995 يُقر بمجموعة واسعة من حقوق الإنسان(7).
埃塞俄比亚人权理事会和澳大利亚奥罗莫支持小组报告说，1995年《宪法》承认各项人权。 - وأبلغ تحالف حقوق الإنسان للمرأة الإثيوبية عن أعمال تعذيب ارتكبها أفراد قوات الشرطة وقوات الأمن في منطقة أوروميا ومناطق أخرى من البلد(31).
30埃塞俄比亚妇女人权联盟 报告了警方和安全部队在奥罗莫地区和该国其他地区所犯下的酷刑行为。 - 22- وذكرت منظمة الأمم والشعوب غير المُمثَّلة أن الحكومة دأبت على وصف الحركة الاحتجاجية لشعب أورومو في إقليم أوروميا بأنها عنيفة وذات صلة بالإرهاب(35).
无代表国家及民族组织指出，政府屡屡将奥罗米亚地区奥罗莫族人的抗议运动说成是暴力和恐怖主义活动。 - ١٢- وفيما يخص التوزيع الإقليمي للجماعات العرقية، تبين الأرقام الواردة في الجدول ٨ أن أورومو هي أكبر جماعة عرقية في إقليمي أوروميا وهراري وإدارة مدينة دير داوا.
在民族的地区分布方面，表8的数字表明，奥罗莫族在奥罗莫和哈勒里地区和迪雷达瓦市是最大的民族。 - وأشار مجلس حقوق الإنسان والعدل في أوروميا إلى تقارير تتحدث عن طلاب خضعوا للمضايقة والطرد والسجن بعد أن رفضوا الانضمام إلى المنظمة الديمقراطية لشعب أورومو(69).
68奥罗莫人权和司法理事会报告说，拒绝加入奥罗莫人民民主组织的学生经常会遭到骚扰、驱逐和监禁。 69 - ففي اثنين من الأقاليم الثلاثة الكبرى، على سبيل المثال، يبلغ عدد المنظمات غير الحكومية المسجلة ٢٥٥ في ولاية الأمم والقوميات والشعوب الجنوبية الإقليمية و٢٣٥ في ولاية أوروميا الإقليمية.
例如，在三个最大区域中的两个，南方各族区域州登记的非政府组织有255个，在奥罗莫州有235个。 - ووفقاً لصاحبة الشكوى، يكفي للسلطات الإثيوبية أن تتصفح مواقع المعارضة المعروفة على الإنترنت، مثل موقع أوروميا تايمز، للوقوف على نشاطها السياسي.
据申诉人称，只要查看一下着名的异见人士网站，诸如《奥罗莫族时报》，即可向埃塞俄比亚当局披露申诉人所从事的活动。 - وتقدر المنظمات الدولية أن هناك حاليا نحو 000 200 من المشردين داخليا بفعل النزاعات، يعيشون أساسا في ولايات أوروميا وغامبيلا وتيغري الصومالية.
国际组织估计目前约有200 000名冲突造成的境内流离失所者，主要住在索马里、奥罗米亚、甘贝拉和提格雷等区域邦。 - وفي ولاية أوروميا الإقليمية، تلقى ٩٨٠ قاضياً ومدعياً عاماً وخبيراً قانونياً تدريباً مدته خمسة عشر يوماً فيما يتعلق بالقانون الجنائي المنقح من منظور حقوق الإنسان.
在奥罗莫州，980名法官、检察官和法律专家接受了为期15天的培训，内容是从人权的角度看修订后的《刑法》。 - وأضاف مجلس حقوق الإنسان والعدل في أوروميا بالقول إن اللجنة تمارس سلطات تتعلق بالتوعية في مجال حقوق الإنسان وهي مؤهّلة لإجراء تحقيقات بمبادرة خاصة منها أو بناءً على شكوى تُقدم اليها(13).
奥罗莫人权和司法理事会还提到，该委员会有权促进提高人权意识，能够根据投诉或主动开展调查工作。 13 - 24- أشارت مجموعة دعم أوروميا إلى تدخل الحكومة في الإجراءات القضائية على جميع المستويات، وإلى ما يتعرض له القضاة من مضايقة وتخويف على أيدي أفراد تابعين لجهاز الأمن الحكومي(49).
奥罗莫支持小组报告说，在埃塞俄比亚，存在政府干预各级司法程序和政府安全机构对法官进行骚扰和恐吓的问题。 49
- 更多造句： 1 2
如何用أوروميا造句，用أوروميا造句，用أوروميا造句和أوروميا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。