أعمال سياسية造句
造句与例句
手机版
- وقد شاركوا جميعهم في أعمال سياسية أو دبلوماسية أو عسكرية عملية تتصل بصون السلام والحد من التسلح.
他们都曾参加过与维护和平和裁减军备有关的政治、外交和军事方面的实际工作。 - ووصفت السيدة حسين تفاعلات منظمتها مع الشباب المشاركين في أعمال سياسية غير تقليدية متنوعة عبر العالم.
Hussein女士介绍了全球青年行动网络与世界各地参与各种非传统政治行动的青年人之间的互动。 - غير أنه عند التركيز على تلك القضية، لا يمكننا السماح لجداول أعمال سياسية أحادية الجانب بأن تصرف الانتباه عن القضايا الأمنية الأخرى، وعن المهمة الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية، وهي القضاء على الفقر.
但是，在注重这个问题时，我们不能让单边主义政治议程分散我们对其他 - ويجدر التساؤل عما إذا كانت الأعمال الانفرادية الصادرة عن دولة ما خلال مؤتمر من مؤتمرات إعلان التبرعات مجرد أعمال سياسية أم أنها ملزمة قانونا.
有一个问题是,一国在认捐会议上所作的单方面行为究竟只是政治性的行为,抑或是是有法律约束力的行为。 - ولذا سنظل نقول إن الكلام عن حقوق الإنسان يجب أن يتخلص من الانتقائية والمعايير المزدوجة وأن ينتهج نهجا بدون جداول أعمال سياسية سرية.
因此，我们仍然认为，人权对话必须去除选择性和双重标准，在处理人权对话时不得有任何不可告人的政治目的。 - وساهمت العصبة مؤخرا في أعمال سياسية صدامية في الشوارع، وأُشركت في أنشطة الإشراف على الأطفال المفرج عنهم بشكل غير رسمي من مواقع التجميع، والعمل على انضباطهم، بل وحتى إعادة تجنيدهم.
共青团最近介入了对抗性街头政治活动，并参与监督、惩戒、甚至重新征募非正式离开军营的儿童。 - وفي حين ينخرط الرجال كثيرا في الرابطات الرياضية والثقافية، وفي أعمال سياسية أو في جماعات ذات مصالح واحدة، فإن النساء نشطات بصفة غالبة في منظمات اجتماعية أو رعوية أو في مؤسسات دينية.
然而，男性更多是投身于体育和文化协会或政治任务和利益集团，女性则大部分活跃于一些社会或慈善组织以及教会机构。 - وأضاف في هذا الصدد أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن عمليات حفظ السلام هي أيضا أعمال سياسية وينبغي أن تزداد تركيزا على منع الصراع والمنازعات وبذلك تعزز العمليات السياسية والمصالحة الوطنية.
在这方面，应该牢记，维持和平行动同时也是政治行动，应当更侧重于冲突预防和调解争端，从而推进政治进程和民族和解。 - وربما يؤكد هذا الشكوك التي أثارها وفدي من أن بعض أعضاء هذه المؤسسة متورطون في أعمال سياسية خطيرة تضر بسﻻمة بلدي وأمنه على النحو الذي أعرب عنه وفدي.
这可以证实我国代表团提出的疑问,即,该基金会的一些成员参与严重的政治行动,正如我国代表团所表示过的那样,这些行动危害我国的安全。 - 67-6 رفض أي محاولات لاستخدام مجلس الأمن في تنفيذ جداول أعمال سياسية وطنية والتشديد على عدم الانتقائية والتجرد في أعمال المجلس، والحاجة إلى أن يلتـزم المجلس التـزاما دقيقا بحدود المهام والسلطات المنوطة به من قِبل الدول الأعضاء بموجب ميثاق الأمم المتحدة؛
6 拒绝任何利用安全理事会推行国家政治议程的企图，并强调安理会在开展工作时必须不加选择、必须公正，而且安理会必须严格按照会员国按照《联合国宪章》赋予安理会的权力和职能行事； - وذكر أنه فيما يتعلق باقتراح المقرر الخاص أن تركز اللجنة على اﻷعمال القانونية من جانب واحــد ﻻ على اﻷعمال السياسية من جانب واحد، فإن إمكانية تحديد الفئة التي يقع فيها عمل معين هي أمر مشكوك فيه، من حيث أن جميع اﻷعمال اﻷحادية الجانب هي أعمال سياسية بصرف النظر عن آثارها.
关于特别报告员要求委员会将研究集中在单方面法律行为，而将单方面政治行为排除在外的建议，是否能够确定一项具体的行为属于哪种类别是值得怀疑的，因为抛开其后果不谈，所有的单方面行为都是政治行为。
如何用أعمال سياسية造句，用أعمال سياسية造句，用أعمال سياسية造句和أعمال سياسية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。